Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 609

Глава 609

Неожиданное спасение

Сидя в самолёте со скованными руками, Стив размышлял о том, как Баки мог остаться в живых. После долгих раздумий он сказал:

– Наверняка это проделки Зола. Подразделение Баки было захвачено в 1943 году. Скорее всего, Зола использовал их для проведения экспериментов над людьми. Я могу предположить только это. Наверное, он выжил после падения в долину, и они, должно быть, нашли его.

Наташа выглядела очень слабой. Немудрено, ведь ей никто не удосужился оказать медицинскую помощь. Она подняла бледное лицо и едва слышно сказала:

– Успокойся! Это не твоя вина, Стив.

Стив Рооджерс и сам это отлично понимал. Даже если Баки действительно изменился, то Стив не имел к этому никакого отношения. Но Стив все же упрекнул себя и сказал:

– Даже если у меня ничего нет, у меня все еще есть Баки…

В этот момент Наташа внезапно откинула голову назад. Избитый Сэм повернул голову и сквозь распухшие веки разбитой физиономии увидел, что из плеча Наташи на пол натекло уже много крови. Сэм поспешно крикнул двум членам спецназа, сидевшим рядом с ними в самолете:

– Найдите доктора! Если вы быстро не зажмете её рану, она потеряет слишком много крови и умрет в самолете. Ваше начальство за это вас по головке не погладит!

Сразу после того, как Сэм крикнул, один из коммандос ударил стоящего рядом бойца и вырубил его с одного удара. В этой внезапной сцене Сэм уставился на коммандос, сидящего рядом с ним. Как и предположил Сэм, этот коммандос был на их стороне. Он тут же снял шлем с его головы. Стив сразу же узнал агента Марию Хилл, с которой Фьюри связался перед нападением. Агент Хилл встряхнула волосами и раздражённо сказала:

– От этих вещей у меня болит голова.

Сэм взглянул на агента Хилл, затем посмотрел на Стива и поражённо спросил:

– Кто это такая?

И хотя все они были пойманы Гидрой и думали, что уже нет возможности для спасения, внезапно кто-то из верных Фьюри людей проник в самолёт, чтобы спасти их. Сэм почувствовал, что он оказался в настоящем блокбастере. Потому что тут же последовал захват самолёта. Мария Хилл мигом освободила Стива. И они вдвоём перебили всех сопровождавших их головорезов. После этого Хилл прошла в кабину и с хрустом, в два движения, свернула шеи пилотам.

– Лихо! – покачал головой Стив.

– А то! – крикнула весело Хилл и села за штурвал. Она повела воздушное судно по совсем иному маршруту. Всё как в настоящем кино! А Сэм тем временем закончил перевязку Наташиного плеча.

– Как она? – спросил подошедший Капитан Америка.

– Я не врач, прости. Но она потеряла много крови. Это вряд ли пойдет ей на пользу. Её надо к врачу.

– Не беспокойся! – донёсся крик из кабины, – Скоро будет врач. Потерпите.

Очень скоро самолёт приземлился около тайного убежища, организованного ЩИТом. Стив вынес Наташу из самолёта на руках. Агент Хилл открыла железную дверь и быстро сказала ожидавшего их доктору, указывая на Наташу.

– Она была ранена и потеряла много крови, может быть, две пинты.

Врач подбежал, глянул в лицо Наташе и сказал:

– Предоставьте это мне! Но она сначала наверняка захочет его увидеть, – и он моментально сунул под нос Наташе нашатыря.

Наташа очнулась и увидела, как её внесли в палату. Сюда же следом за врачом вошла и вся их маленькая группа. Тут они с удивлением увидели Фьюри, который ранее был убит. Тут он лежал на кровати, кивая им и говоря:

– Наконец-то вы здесь! Я уже заждался.

Здесь Наташа также увидела знакомую фигуру. В углу стояла и улыбалась Скай. Она указала на Наташу и сказала доктору:

– Я сама о ней позабочусь!

Врач кивнул:

– Не возражаю.

В этой палате была только одна больничная койка, поэтому Скай отвела Наташу в другую палату, где сразу уложила на кровать. Там Ян Хань вылился из руки Скай, и снова вступил в симбиоз с Наташей, леча её раны. Наташа почувствовала знакомое чувство, она улыбнулась и сказала:

– Привет, бродяга! Давно не виделись!

Голос Ян Ханя привычно зазвучал в ее голове:

– Наташа! Что это такое?! Я только недавно покинул тебя, а ты уже стала такой толстой?!

Наташа сердито выругалась:

– Бля! Как можно сказать, что я толстая?

Ян Хань вернулся к Скай, посмеявшись над Наташей. Перед уходом он сказал Наташе:

– Выспитесь здесь, а остальное предоставьте нам. Вы отлично поработали.

Гнев на лице Наташи внезапно исчез, и осталась только улыбка мира. Она закрыла глаза и заснула. Теперь, когда появился Ян Хань, а Фьюри не умер, Наташа поняла, что Гидра не контролировала ситуацию. Они все еще могут все перевернуть!

Фьюри лежал на больничной койке и рассказывал о своем текущем физическом состоянии:

– Травма позвоночника, перелом грудины, сломанная ключица, перфорация печени плюс ужасная головная боль.

Врач ворчливо добавил:

– Не забывайте, что есть еще атрофия легких.

– Да, это невозможно забыть. Но все остальное в порядке, – сказал Фьюри.

А Стив спросил:

– Не могу понять… Ведь твоё сердце перестало биться…

Фьюри объяснил:

– Тетродотоксин. Он может снизить пульс до одной минуты. Брюс изобрел на его основе средство борьбы со стрессом. Это не помогло ему, но мы нашли новое применение.

Стив спросил:

– Почему вы держите это в секрете и почему вы не рассказали нам?

Тут подошла Скай и сказала:

– Чтобы те, кто намеревался убить Ника Фьюри, думали, что убийство было успешным.

Это была настоящая причина, по которой Фьюри выжил. Если бы он не использовал эту фальшивую смерть, чтобы обмануть Гидру, то не смог выжить, когда в ЩИТе почти все поголовно стали врагами. Кроме того, даже Скай не смогла бы пережить блокаду Гидры. Кроме агента Хилл, никого рядом с ним не было. И никто не мог защитить его. Стив и Наташа были ключевыми целями Гидры, они уже давно были под пристальным вниманием Гидры. И только Хилл не привлекала к себе внимание. Она действовала тихо, как призрак. План Фьюри, несомненно, удался. Он сказал:

– Мертвые не могут умереть снова. И, кроме того, я не знаю, кому еще доверять.

После анабиоза Фьюри и Хилл привели некоторых из своих людей, чтобы переместить сюда свои позиции. Они медленно проникли в Гидру, пытаясь привести сюда Стива. Осталось меньше дня до того, как Небесный Корабль отправится в небо, и они должны поспешить, чтобы разрушить план Гидры. Теперь, когда Стив и другие вернулись, а Скай и Ян Хань также вернулись в Вашингтон, оставшиеся несколько часов станут для них временем, чтобы дать отпор.

***

Зимний Солдат проходил процедуру ремонта стальной руки, и слова Зола, обращенные к нему, время от времени мелькали в его голове: «Сержант Барнс…» Голову Зимнего Солдата покалывало. Внезапно он вспомнил, как Стив выкрикивал его имя в поезде в сильный снегопад: «Баки!» В следующую секунду его память переключилась на группу людей в белых халатах, говорящих: «Процесс трансформации начался. Вы станете новым оружием Гидры! Заморозьте его!»

Баки сердито ударил человека, который ремонтировал его руку. Тот тряпичной куклой взлетел в воздух. Спецназовцам пришлось сначала пригрозить Баки оружием, а затем позвонить Пирсу и сказать:

– Сэр, он эмоционально нестабилен!

Пирс вошел и поднял руку, дав знак коммандос убрать оружие, затем посмотрел на Зимнего Солдата и сказал:

– Отчет о миссии!

Зимний Солдат не ответил, он был в трансе. Пирс повысил тон:

– Доложить о прохождении миссии!

Зимний Солдат все еще не ответил, Пирс подошел и ударил его по лицу. В это время Зимний Солдат пришел в себя: ему не терпелось разобраться в хаосе в своем мозгу, поэтому он спросил Пирса:

– Кто был тот человек?

http://tl.rulate.ru/book/45378/1355636