Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 608

Глава 608

Зимний Солдат? Баки?

Зимний Солдат прижал Наташу к земле и поднял на неё пулемёт Гатлинга, чтобы раз и навсегда превратить её в кровавый фарш. Он схватил её стальной рукой, но тут его поразило электрическим током, выпущенным гаджетом, который достала Наташа. Этот разряд заставил его металлическую руку перестать работать должным образом. Наташа воспользовалась этим отведенным временем и выскользнула из смертельной ловушки. Она бросилась прочь, но не успела сделать и десятка шагов, как ей прострелили плечо. Наташа поспешно спряталась за машиной, чтобы осмотреть окрестности, но не нашла следов Зимнего Солдата.

Внезапно левое ухо Наташи шевельнулось, и она услышала звук шелестящий звук привода пулемёта Гатлинга. Когда она оглянулась, Зимний Солдат держал это жуткое оружие и целился в нее из-за машины позади нее. Когда Наташа собиралась уклониться, она заметила, что глаза Зимнего Солдата смотрят вовсе не на неё. Он смотрел куда-то дальше, в другое место. Наташа сразу поняла, что смотреть он мог только на Стива.

И действительно, к ним во все лопатки бежал Стив. Он набрал скорость и врезался в машину, за которой стоял Зимний Солдат. Стив размахнулся и ударил щитом. Раздался лязгающий звук удара металла о металл. Стив двинулся было вперёд, но Зимний Солдат одним ударом ноги отбросил Стива назад. Затем он выхватил пулемёт и выпустил несколько очередей, после чего обнаружил, что пули не могут пробить щит Капитана Америка. К тому же в Гатлинге кончились патроны. Вытащив пистолет из поясной кобуры, Зимний Солдат вновь нацелился на Стива.

Стив быстро приблизился к Зимнему Солдату, используя щит в качестве самого мощного средства защиты и нападения. Двое взмахнули кулаками и двинулись друг на друга. Зимний Солдат схватил щит и попытался вырвать его из рук Стива. Стив перевернулся в воздухе, не давая вырвать своё оружие. Но Зимний Солдат неожиданно нанёс удар по щиту ногой. От этого неожиданного действия щит вырвался из рук Стива улетел за стоящую рядом машину. Стив, видя пистолет в руке врага, не стал пытаться вернуть щит. Вместо этого он сам выбил ногой пистолет из руки Зимнего Солдата.

Но Зимний Солдат наплевал на потерю пистолета. Он заменил его двумя металлическими ножами. Стив понял, что тут надо действовать максимально быстро. Он метнулся и ударил Зимнего Солдата в живот прямым ударом кулака. Невероятно мощный удар заставил противника издать болезненный приглушенный вскрик. Стив воспользовался временной победой и попытался развить успех. Он вскочил и ударил Зимнего Солдата ногой в подбородок. Зимний Солдат был поражен, Стив сбил его с ног.

Будучи сбитым Стивом с ног в два удара, Зимний Солдат уронил свои ножи. Стив подлетел и решил добить столь сильного противника. Кулак Стива поднялся и полетел в голову Зимнему Солдату. Но тот схватил его своей металлической рукой. Стив внезапно почувствовал, что его запястье вот-вот сломается. Сила сжатия была чудовищна! Сила металлической руки Зимнего Солдата была сопоставима с силой Халка!

Зимний Солдат схватил запястье Стива и тут же ударил его ногой в живот. Стив вылетел и ударился о машину, и сразу на него с неба упала металлическая рука. Теперь уже Зимний Солдат хотел пронзить Стива. Но Стив перекатился и уклонился, а металлическая рука Зимнего Солдата глубоко расколола асфальт дорожного покрытия. После безуспешного удара кулаком Зимний Солдат продолжал преследовать Стива, сверкая свирепыми глазами. Двое сражались друг с другом на кулаках. В этот раз Стив оказался в невыгодном положении, потому что металлическая рука Зимнего Солдата не чувствовала никакой боли. И тот вовсю пользовался этим преимуществом.

Но Стив не сдавался. В бешенстве Зимний Солдат достал ещё один нож, стараясь пронзить голову Стива. Стив схватил Зимнего Солдата за руку, не позволяя ножу продвинуться дальше. Но усилие нажима было столь велико, что Стив закричал от напряжения. Этот неожиданный вскрик огорошил противника. И тогда Стив воспользовался паузой и переместил руку Зимнего Солдата вправо. И металлический нож прорезал дверцу машины. В этот момент Стив метнулся за своим щитом, чтобы продолжить сражение с Зимним Солдатом на равных. Со щитом Стиву не нужно было бояться, что металлический нож Зимнего Солдата проткнет его тело.

Рука Зимнего Солдата поднялась, и металлические ножи полетели вниз. Стив поднял щит, чтобы заблокировать их, а затем сильно ударил щитом металлическую руку Зимнего Солдата. Край щита глубоко врезался в металлическую руку, и Зимний Солдат попытался стряхнуть его. Но Стив ударил его в подбородок и тут же обхватил шею врага. Стив хотел задушить Зимнего Солдата. Но Зимний Солдат быстро ответил и ударил Стива ногой, так что рука Стива скользнула по маске Зимнего Солдата. Его маска была сорвана. Зимний Солдат прыгнул вперед и поднял её.

Когда он обернулся, Стив увидел лицо под маской, которое на некоторое время вогнало его в ступор. Стив сделал несколько глубоких вдохов и спросил Зимнего Солдата:

– Баки?

Баки Барнс, который раньше был лучшим другом Стива, упал в долину во время спецоперации. И в то время военные сочли, что он погиб. Теперь, когда перед Стивом снова появился Баки Барнс, Стив почувствовал себя невероятно. Даже если Баки Барнс не упал в долину и не умер, но семьдесят лет спустя, его лицо остается точно таким же, как и раньше! Без каких-либо изменений! Зимний Солдат парировал непонятный вопрос Стива:

– Кто такой Баки?

Взгляд Зимнего Солдата был жестоким и безжалостным. Он вынул пистолет и направил его на Стива. Стив все еще был ошеломлен, увидев лицо Баки. Когда он понял, что вот-вот получит пулю, уворачиваться было поздно.

Всё это видел Сэм. Он уже разобрался с коммандос, но у него не было патронов. Тогда он схватил снаряжение «Сокол» и рванул в сторону Стива. Он сбил с ног Зимнего Солдата, но на большее его не хватило. Потому что в этот момент подъехало большое количество бронеавтомобилей, и Рамлоу вывел новых коммандос.

Они окружили Стива, Наташу и Сэма. Рамлоу приказал Стиву, держа в руках пистолет:

– Положите щит, капитан, и встаньте на колени! Становитесь на землю! Становитесь на колени! Становитесь на колени!! Это приказ!!!

Когда Рамлоу увидел, что Стив не собирается вставать на колени, он направил свой пистолет на Сэма. И у Капитана Америка не осталось выбора.

Мысли Стива все еще слишком спутанными из-за истинного внешнего вида Зимнего Солдата. Семьдесят лет для него пролетело лишь как краткий сон. Но мир изменился, и его бывшие товарищи ушли. Но сейчас перед его лицом появился его лучший друг Баки Барнс, и все мысли Стива вернулись к былым временам…

В самолете он, Наташа и Сэм были скованы наручниками из сверхпрочного металла. Они были сделаны специально для Стива. Если бы это были обычные наручники, он мог бы легким усилием разорвать их.

– Это он. Не могу понять… Он посмотрел, но не узнал меня… – Стив опустил голову и рассказал с крайне разочарованным выражением лица об истинном облике Зимнего Солдата, которого он видел.

Выслушав его, Сэм сказал:

– Как это возможно, что по прошествии семидесяти лет он все еще может яростно драться с вами и даже сбивать вас с ног?

Наташа молчала, время от времени закрывая глаза. Нет она не устала, она теряла сознание из-за полученного ранения.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1355635