Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 176

Глава 176

Земля – это Мидгард

С тех пор, как Шавиг вывел Тора из базы ЩИТа, он обнаружил, что Тор, похоже, стал другим человеком. Хотя они долго не ладили, но Шавиг был уверен, что Тор будет таким же, как и раньше: безрассудным, высокомерным и громким. Но теперь все они видели, что он стал совсем другим.

Если бы не фигура и внешность Тора, то Джейн и Дейзи могли подумать, что Шавиг вернул не того человека. Но в конце концов, это было хорошее изменение, поэтому и Джейн, и Дейзи приняли его хорошо. Новый Тор им нравился. Если прежний Тор был похож на героического человека, который стремился к людям, но всегда нёс с собой какой-то страх и ненадежность, то нынешний Тор заставлял людей чувствовать себя увереннее. Некоторым женщинам нравятся мягкие мужчины, а некоторым женщинам нравятся сильные мужчины. Когда мужчина одновременно силен и нежен, он часто захватывает женское сердце.

И теперь Джейн чувствует, что её вот-вот охватит нежное чувство. Хотя между ними нет сладких разговоров и нет серьезных переживаний, но любой человек с проницательным взглядом мог увидеть, что их отношения развиваются всё дальше и дальше. Шавиг вообще не заметил, когда это случилось. Конечно, он и представить себе не мог, что их отношения настолько развились всего за одну ночь, когда он был пьян. Можно сказать, что начало смертной жизни Тора было проведено с Джейн.

Рано утром Тор встал и начал с Джейн готовить завтрак для двух других партнеров: Джейн жарила яйца, а Тор учился пользоваться духовкой и кофеваркой под ее руководством. Сцена казалась немного теплой, особенно когда неуклюжесть Тора заставила Джейн рассмеяться и выругаться.

Дейзи смотрела на них с завистью, а Шавиг злился все больше и больше. Но, в конце концов, ему осталось только опустить глаза в книгу. Он ничего не мог решить за Джейн, особенно в таких делах. Единственное, что он может сделать, это сидеть сбоку и дуться. Он чувствовал себя как отец, который наблюдает за парнем дочери. Ему постоянно хочется взять в руки дробовик и одним выстрелом разнести башку этому ублюдку. Но Шавиг был весьма разумным, а потому ограничился лишь тем, что лишь сидел и дулся. Он не мог подвергнуть сомнению решение Джейн. По крайней мере, не сейчас.

– Хорошо, вот ваш завтрак! – Тор поставил две яичницы перед Шавигом и Дейзи.

Это вызвало две реакции:

– Спасибо, я так долго ждала! – Дейзи взволнованно взяла свою порцию и бесцеремонно принялась лакомиться.

Шавиг посмотрел на тарелку перед ним, неохотно закрыл книгу, а затем посмотрел на Тора, сказав очень резким тоном:

– Спасибо!

Если бы ни его тщедушное тело! Шавиг определенно, не колеблясь, устроил бы дуэль с Тором. Он приставил бы пистолет к голове Тора и сказал Тору, что если тот осмелится бросить Джейн, то Шавиг убьёт его одним выстрелом.

– Не за что! Это то, что я должен был сделать, – улыбнулся Тор в ответ, а затем указал на книгу, которую Шавиг только что закрыл, – Что ты читаешь?

– Это древние мифы викингов. Те, о которых ты говоришь каждый день, – объяснил Шавиг.

Тор выглядел немного удивлённо:

– Викинги? Я помню. Много лет назад группа воинов, живущих в очень холодном районе, контактировала с нами. Значит, они оставили мифы?

Шавиг, который всегда сомневался в личности Тора, услышал это и тут же понял, что это была возможность. Ему нужно раскрыть истинное лицо Тора. Ему нужно объяснение, объяснение для самого себя.

– Ты можешь поговорить со мной, Тор? Я хочу узнать разницу между твоей историей и мифом!

– Конечно! Если хочешь знать, то в этом нет ничего плохого. С чего начать? Верно. Просто с того момента, как я впервые встретил Трех Воинов. В то время мы только что прибыли в Мидгард…

***

Коулсон бросился к месту, указанному оборудованием, но они прибыли на шаг позже и не нашли ничего, кроме огромного рисунка, отпечатанного на земле. Это определенно разочаровало Коулсона, потому что в глубине души он знал, что опаздывает на шаг. Но в то же время, с определенной точки зрения, ему действительно повезло, что не все готовы приветствовать обнаружение жизни в другом мире. Особенно когда эта жизнь технически выше, чем род человеческий. Глядя на узор на земле, он немного подумал и сказал своим людям:

– Найдите для меня эксперта по языку! Я хочу как можно скорее выяснить, что означают знаки на этом узоре! Кстати, Наташа, инопланетное существо в твоем теле должно кое-что знать. Спроси его, что это за узор?

– Это след Радужного моста Асгарда, – неуверенно сказала Наташа.

Ян Хань действительно рассказал ей много информации, но она не могла быть уверена, пока не увидела это в реальности.

– Радужный мост? – выражение лица Колусона было немного растерянным. В детстве он обожал мифы и былы. Он читал и нордическую мифологию, и греческую, и индийскую. Он читал мифы и прочих народностей. Коулсон естественно знал, что такое Радужный мост. Он неуверенно спросил: – Ты уверена?

– Радужный мост не только способен транспортировать людей во все части Девяти Царств, но и является звездным оружием, способным уничтожить всю планету в течение десяти минут, пока Радужный мост остается открытым, – Наташа рассказала то, что ранее слышала от Ян Ханя.

– О, боже! Это действительно плохая новость! – Коулсон побледнел. Он понял, что уровень жизни другой цивилизации был куда выше, а их оружие было намного мощнее, чем у людей.

– Не волнуйся! Бог Асгарда, король Один, чрезвычайно снисходителен в управлении нашей Землей, или Мидгардом, как они её называют. Если бы они хотели править нами, они могли бы править нами тысячи лет назад. Зачем ждать до сих пор? – тихо сказала Наташа.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1123988