Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 175

Глава 175

Четыре воина бессмертного дворца, сошедшие на Землю

– Наш дорогой друг был изгнан! Локи узурпировал трон! Асгард на грани войны! А ты спокойно ешь? Ты уже сожрал четырех кабанов, шесть фазанов, половину коровы и две бочки пива! Тебе все равно? – сказал Хоган и выбил тарелку из руки Востага.

– Не относись к моему хорошему аппетиту, как будто мне все равно! – воскликнул Востаг.

– Хватит! Вы оба, заткнитесь! – Сиф вышла вперед и остановила ссору двух мужчин.

– Мы и так знаем, что мы должны делать. Мы должны идти и найти Тора, – сказал Фэндрал.

– Это измена.

– Это не просто измена, это самоубийство!

– Если бы на нашем месте был Тор, он бы нас искал! – сказала Сиф печально.

– Тихо! Хеймдалль может за нами наблюдать, – напомнил Востаг.

Но тут ворота дворца открылись, и вошедший дворцовый воин и объявил:

– Хеймдалль хочет вас видеть!

Четверо посмотрели друг на друга. Это были нехорошие новости, потому что Хеймдалль – наблюдатель и защитник Асгарда. Он следит за всеми возможными нарушениями законов Асгарда. И пойманные им понимают, что катастрофа неминуема. Он беспристрастный охранник, и его чувства почти невозможно поколебать. И это даже при том, что Сиф – его сестра!

Услышав эту новость, трое Воинов Бессмертного Дворца и Сиф начали беспокоиться. Они очень ясно понимали, что причиной их вызова был вопрос, который они только что обсуждали. Хотя они думали, что такое поведение является правильным и что в нем нет эгоизма, но для нынешнего Асгарда это было преступлением. Это преступление неповиновения! Это непривычный землянам опыт, когда человека вызывает судья сразу после того, как он готов совершить преступление. В Асгарде же это не редкость.

Именно с таким опасением четверо членов партии Сиф прибыли на Радужный мост, где размещался Хеймдалл. Как только Сиф увидела своего брата, она спросила тихим голосом:

– Хеймдалл, ты хотел нас видеть?

Услышав вопрос, Хеймдалл, который смотрел в бесконечную пустоту перед собой, перевернулся и пристально посмотрел на их группу из четырех человек своими золотыми глазами и в спокойном тоне спросил:

– Ты хочешь вернуть Тора и нарушить приказ Локи?

Хеймдалл, который уже слышал, что они сказали, и видел, что они сделали, не имел намерения говорить попусту, а вместо этого просто перешел к допросу. Сиф, которая очень хорошо знала способности Хеймдалла, понимала, что защищаться было бесполезно. На вопрос Хеймдалла все хором ответили:

– Да, мы готовы к этому. Ибо мы понимаем, с какой угрозой сталкивается Асгард!

Хеймдалл смотрел на четырех человек и тихо спросил:

– И из-за этого вы намерены нарушить клятву, которую вы дали, когда стали воинами? И даже готовы совершить преступление, эквивалентное предательству Асгарда?

– Да, мы пришли к осознанию этого! – твёрдо ответила Сиф.

Получив этот ответ, Хеймдалл кивнул:

– Очень хорошо!

– Что? Ты нам поможешь? – Сиф была в шоке, что Хеймдалл согласится им помочь.

– Я должен быть верен богу-королю Асгарда, так что я не могу открыть Радужный мост для вас, – сказал Хеймдалль. Он важно отвернулся и пошёл прочь.

Он не мог открыть Радужный мост, но он оставил эту возможность для четырёх мятежников.

Священный меч Хеймдалля все еще был воткнут в специальный паз. Это было не просто оружие Хеймдалля, это был ключ к запуску Радужного моста! Этого было достаточно, чтобы понять, что Хеймдалль был на их стороне. Это очень взволновало Сиф и остальных. Им не терпелось активировать Радужный мост и спуститься из Асгарда в Мидгард.

Хеймдалль наблюдал, как эти четверо отправились по Радужному мосту и прибыли на Землю. Он уже сомневался в Локи. В прошлый раз Локи отправился в Йотунхейм, но Хеймдалль не мог его видеть там. Это его сильно обеспокоило. Поэтому он надеется, что эти четверо действительно смогут вернуть Тора.

***

Нью-Мексико, База ЩИТа.

– Что случилось? – спросил Коулсон.

– Мы не знаем, – донеслось с монитора, – Мы обнаружили всплеск неизвестной энергии в пятнадцати километрах к северо-западу. Она появилась на некоторое время, а затем исчезла.

Коулсон нахмурился и быстро сказал:

– Живо собираемся туда!

В этот момент подошла Наташа и спросила:

– Вам нужна моя помощь?

В пустыне в пятнадцати километрах к северо-западу от базы ЩИТа внезапно появился сложный узор, на котором стояли четыре человека в странных костюмах. Сиф оглядела пустыню и спросила:

– Это Мидгард?

– Почему она более пустынна, чем я думал?

– Посмотрите туда! – указал Фэндрал вперед и сказал: – Там есть небольшой городок, может быть, там Тор!

Четверо воинов направились к городу. Их образы казались людям такими странными. Даже два агента ЩИТ, завтракавшие неподалеку, были удивлены, увидев их. Агент, жующий бутерброд, увидел Сиф и её группу. Он быстро спросил своего товарища:

– Есть ли здесь сегодня какие-нибудь косплей-мероприятия?

– Я не знаю. Думаешь, следует сообщить об этой ситуации?

Его товарищи также видели странных пришельцев. Хотя одежда асгардианцев была довольно странная, но их внешний вид был не отличим от обычных людей. А потому агенты ЩИТа даже и не думали, что это какие-то необычные персонажи. Поэтому они направили в штаб довольно странный запрос: «Штаб, пожалуйста, обратите внимание! Мы нашли принцессу Зену, Джеки Чана и Робин Гуда в маленьком городке. Есть ли здесь какое-нибудь косплей-мероприятие? Мы тоже хотим их посетить!» Ответ был прост: «Не майтесь хернёй! Вы на работе! Дома будете разгуливать по фестивалям!»

Ясно было, что им не поверили. Агент пожал плечами и смотрел, как группа из четырех Асгардианцев входит в город.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1123987