Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 161

Глава 161

Бандиты ЩИТа?

Джейн замолчала, она знала, что Шавиг был прав. Если не сохранять конфиденциальность, некоторые факторы могут вызвать социальные волнения и повлиять на интересы политиков. Даже если они просто подумают так. Что касается того, что они будут делать, то они знают много способов. От банальной лжи до тотального уничтожения. Можно было смело сказать, что цель Джейн с самого начала противоречит целям политиков. И если она будет настойчиво продолжать, то вскоре может либо умереть, либо оказаться в тюрьме, другого выбора нет. Для таких людей, как Джейн, хотя исследования работы очень важны, но они весьма опасны для её собственной жизни.

Женщины, как правило, не так безумны в этом отношении, как мужчины. Для них есть еще много вещей, которые могут заменить статус исследования. Поэтому мужчины, как правило, находятся на вершине научных исследований. Поскольку они сумасшедшие, они даже осмеливаются экспериментировать со своими собственными телами. В оригинальном сюжете доктор Коннорс использовал собственное тело, чтобы опробовать сыворотку. Норман Озборн совершенно такой же, не говоря уже о сумасшедших ученых, таких как доктор Осьминог, доктор Дум, Биг Босс, Мордох и т.д. Эти люди должны достичь своих целей любой ценой, независимо от того, какие средства они используют. Эти люди настоящие фанатики! Джейн тоже имеет немало амбиций. Она хочет доказать, что и женщины могут достичь многого в научных исследованиях.

В конце концов, она решила послушать Шавига, отказалась от помощи Тору и отказалась от изучения секретов Тора.

– Извини, боюсь, я не могу тебе помочь, – Джейн беспомощно ответила Тору.

Тор кивнул: он знал, что было бы нереально, если бы несколько простых смертных помогли ему сражаться с армией. Он понимал, что для них это было равносильно противостоянию в одиночку против его отца. Поэтому Тор понял выбор Джейн:

– Тогда попрощаемся здесь, – улыбнулся Тор, взял Джейн за руку и поцеловал несколько раз. В Асгарде такие поцелуи символизируют уважение к дамам, и такие поцелуи являются нормой во многих европейских странах. Но в США этим мало кто занимается. Если вы поцелуете даме руку, люди подумают, что вы играете в хулигана.

Но Тор был красив и хорошо сложен, и Джейн, которую поцеловали, внезапно застенчиво сказала:

– Спасибо!

Затем Тор посмотрел на Джейн, Дейзи и Шавига, слегка поклонился и, соблюдая простой этикет, сказал:

– Джейн Фостер, Дейзи Луиза и Эрик Шавиг, спасибо вам за помощь. До свидания!

Шавиг и Дейзи ответили Тору тем же этикетом. Они не знают, где этот этикет в ходу, но им было очень важно ответить на любезность. Увидев их несколько неловкий способ ответить вежливостью, Тор улыбнулся и смотрел, как они уходят. Шавиг подбодрил спутниц:

– Ну, давайте же вернемся к работе!

Он ушел первым, Дейзи последовала за ним.

В конце концов, Джейн задержалась, глядя на спину Тора. Она страстно хотела исследовать его секреты, но у нее не хватает на это смелости. Она могла только наблюдать, как Тор вот так исчезает. Она беспомощно вздохнула и, подавив любопытство и жажду знаний в своем сердце, быстро последовала за Дейзи и Шавигом.

Как только они вернулись на рабочее место, глаза Джейн расширились. Она увидела, что в чужую машину неизвестные переносят всё их оборудование. Он крикнула:

– Эй! Это мои вещи! Что вы делаете?

Но водитель как-будто не слышал её. Он дал по газам и уехал. Джейн вбежала в свою мастерскую и увидела группу людей в черных костюмах, которые как будто проводили уборку. Все ее рабочее оборудование и материалы отсутствовали.

Всё, что она наработала кропотливыми усилиями за последние несколько лет, исчезло! Волна гнева заполнила ее сердце. Она громко спросила:

– Что, черт возьми, происходит?! Куда делись мои вещи?

Услышав вопрос Джейн, Коулсон встал и ответил:

– Я агент Коулсон из ЩИТа.

– Я не знаю никакого ЩИТа! У тебя нет права делать это! Это воровство! Это незаконно!

Эти агенты были глухи к сердитому голосу Джейн Фостер. Они молча занимались своими делами, разбирая и забирая её вещи. Она по-прежнему пылала яростью, но прежде чем она успела что-то сказать, Шавиг схватил ее и прошептал:

– Джейн, не делай этого! Кажется, дела обстоят не так, как ты думаешь. Это намного серьезнее. Оставьте их в покое!

– Оставить в покое? Это мои кропотливые усилия!

На этот раз Джейн не прислушалась к мнению Шавига. Эти исследовательские материалы стоили не меньше, чем ее жизнь. И они были захвачены этими грабителями! Для нее это невозможно было принять.

– Существует угроза национальной безопасности. Простите, но нам нужно призвать вас к порядку и попросить предоставить информацию, чтобы помочь в расследовании, – объяснил Коулсон.

– Вы воруете! Это называется ограбление! Вы вообще не обращаете внимания на закон? – сказала Джейн и бросилась к загружавшейся машине, пытаясь спасти свои вещи. Но её немедленно оттеснили безжалостные агенты. Увидев Джейн, которая вела себя действительно неприемлемо, Коулсон улыбнулся, достал чек из кармана и сказал:

– Это для вас. Это должно компенсировать вам потерю.

Такой тон и манера поведения, хоть и были восприняты Джейн как пощечина, но всё же были менее мерзкими. Джейн взглянула на чек. Денег действительно было много, но это не заставило ее отступиться. Ученые ценят данные своих исследований больше, чем жизнь. Как их можно купить за деньги?

– Я не могу купить такое оборудование в магазине электроприборов! Все эти вещи сделаны мной! – сердито сказала Джейн. Коулсону было плевать на тон Джейн, он решительно сказал:

– Ну, тогда вы определенно сможете сделать новые.

Когда Джейн услышала Коулсона, она была взбешена.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1118825