Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 105

Глава 105

Сердце ведьмы

Бар «Русалка», Бруклин, США

Это был уединенный маленький бар, оформленный в стиле Дикого запада. Всего несколько минут назад в этом баре было больше дюжины посетителей, которые привыкли пить и болтать всю ночь напролет. Хотя тут не так уж и оживлённо, но он определенно не безлюдный: помимо официантов тут обычно толкается не менее пары дюжин парней разного сорта.

Однако в данный момент в баре был только один человек. Точнее говоря, не человек, а Демон, но внешне он похожий на человека. Он – единственный сын Лорда Ада Мефисто Демон Колдовского Сердца! Этот амбициозный и высокомерный Демон, не мог дождаться, чтобы занять место своего отца, старого Демона, и стать новым Демоном с величайшей силой.

К сожалению, тысячу лет назад он наблюдал, как Мефисто умирал. Но тысячу лет спустя тот все еще был живым – одним из Семи Монархов Ада. Можно было просто ждать, и положение Монарха Ада рано или поздно стало бы его, но он не мог больше ждать. Прямо сейчас, в этом маленьком баре все остальные люди были превращены в безжизненные сухие трупы с помощью техники убийства Демона «Извлечение Жизни». В этих трупах не осталось ни плоти, ни крови, ни костного мозга, ни воды. Они были похожи на манекены из земли и пепла, давая людям ощущение, что простым уколом пальца они превратятся в кучу пыли.

Демон Колдовского Сердца был не так силен, как его отец, Мефисто, но в человеческом мире он не был слабым. По крайней мере, на данный момент почти никто не мог с ним бороться. Что касается отца, адского монарха Мефисто, то его настоящее тело могло оставаться только в аду, а все, что могло ходить по земле, было ложными телами, которые имели ограниченную силу и не могли сравниться даже с его сыном.

После заклания всех людей в баре «Русалка», Демон Колдовского Сердца не ушел, а тихо ждал прибытия своих союзников. Вскоре из ниоткуда появился темно-коричневый кусок грязи, который в конце концов сформировал человеческую форму.

– Привет, Земляной Демон! – на губах Демона Колдовского сердца появилась кривая улыбка, приветствующая земляного Демона.

– Что ты здесь делаешь? – спросил тот.

Столкнувшись с вопросом земного Демона, Демон Колдовского Сердца ответил не сразу, а повернул голову в другую сторону и дождался прихода другого старшего демона. Как и ожидалось, тут же из ниоткуда появилось облако воды, которое превратилось в капающего мокрого человека с длинными волосами. Это был Водяной Демон!

– Зачем ты вызвал нас? – лицо Водяного Демона выглядело безразличным, а от тела веяло холодом.

– Я пришёл за контрактом Сан-Венганзе! – выражение на лице Демона Колдовского Сердца было очень серьезным, и он жестко сказал: – Легенда гласит, что контракт был украден и спрятан за кладбищем недалеко отсюда, вы должны помочь мне найти его!

Как только Демон Колдовского Сердца закончил говорить, одно из окон в баре вдруг разбилось, и снаружи в него ворвалось облако черного газа. Оно опрокинуло ряд столов и стульев, а затем остановилось рядом с Демоном Земли и Водным Демоном. Он моментально сконденсировался в человеческую фигуру с острым лицом и огромными клыками. Этот был Демон Ветра!

– Что случится, когда ты найдешь документ? – своими злыми глазами Демон Ветра смотрел на Демона Колдовского Сердца, который собрал здесь трех высокопоставленных Демонов.

Услышав вопрос Демона Ветра, уголки рта Демона Колдовского Сердца внезапно приподнялись. Он выглядел как король, который правит миром. Он гордо сказал:

– После этого мы сможем доминировать в мире и контролировать здесь всё!

Внезапно, снаружи бара «Русалка» прозвучал хриплый и злобный голос:

– Демон Колдовского Сердца!!!

Этот хриплый зов исходил из уст отца Демона Колдовского Сердца, Адского Монарха Мефисто. Это был довольно симпатичный старик, хотя и выглядел он седовласым и не молодым, но был стройным и высоким, а монашеское одеяние лишь добавило ему величия. Он держал в руках трость с навершием из хрустального черепа, и ждал возле бара.

Услышав зов отца, Демон Колдовского Сердца яростно толкнул деревянную дверь бара и бросился наружу. Два Демона из Измерения Ада, отец и сын, стояли и глядели друг на друга. Под темнотой ночи их встреча походила на старое ковбойское противостояние.

– Что ты здесь делаешь? – укоризненно спросил Мефисто.

– Мое время пришло, старик!

У Демона Колдовского Сердца было мало любви к своему старому отцу, который занял пост адского монарха. Мефисто был старым, очень старым. Он должен был отречься от престола и отдать пост адского монарха сыну давным-давно! Время принадлежало молодым.

– Твое время придет. Но не сейчас! Сейчас мое время. Твоё время настанет после того, как я уйду с трона, – сказал Мефисто с мрачным лицом.

Череп на скипетре начал вращаться, а это означало, что настроение Мефисто ухудшалось.

– Мы оба знаем, что ты не можешь причинить мне боль. В отличие от тебя, я никогда не потерплю неудачу! – Демон Колдовского Сердца не имел ни малейшего уважения к отцу.

– На земле я, может быть, и не так хорош, как вы. Но зато как сильна полиция злых духов под моим командованием! – Мефисто холодным взглядом уставился на сына.

– Полиция злых духов? Твои любимые прихвостни? А как же сила адского пламени? Ты тратишь ее на несчастного смертного? Если ты доверяешь мне, если ты даешь мне то, что принадлежит мне… – заревел Демон Колдовского Сердца на своего старого отца.

– Заткнись! Всё это принадлежит мне, пока не закончится моя жизнь! – Мефисто, несмотря на свой гнев, как благородный демон, не показывал своих эмоций.

– Как хочешь! Зови полицию злых духов, и я похороню их прежде, чем похороню тебя, мой отец! – Демон Колдовского Сердца мрачно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1102231