Готовый перевод My wife slaps people in the face online daily / Моя жена раздает пощёчины людям каждый день: Глава 45 Их наблюдатель - Ло Сонхуа

За день до экзамена Мэн Цзиньянь приготовила карандаш 2B, ручку среднего размера и линейку для Гу Маны.

Проснувшись утром, она снова просмотрела на их, чтобы убедиться, что ничего не пропало.

Умывшись, она разбудила Гу Ману.

Гу Мана подскочила, чтобы открыть занавески, держа защитную решетку бледной, красивой рукой.

Девушки в общежитии, которые чистили зубы, были ошеломлены.

Гу Мана была чрезвычайно хороша собой. Ее сонные глаза были слегка красными, и в них было что-то напористое.

Она отряхнула руки и бесстрастно сжала мягкую щеку Мэн Цзиньянь. Пока та была ошеломлена, она равнодушно вошла в ванную.

Остальные девушки закончили подготовку и первыми покинули общежитие. В конце концов, остались только Гу Мана, Мэн Цзиньянь и Шень Хуан.

В 7:20 утра троица покинула общежитие.

Первогодки были на каникулах в выходные, в то время как у второгодок было утреннее чтение.

Только студентов третьего курса видели гуляющими вокруг. Все обсуждали пари между первым и двадцатым классами.

- Двадцатый класс наверняка проиграет. Даже если первый класс станет двадцатым, люди из двадцатого класса никогда не смогут взобраться на гору, которая является первым классом!

- В этом нет никаких сомнений. Первый класс обязательно победит. Здесь нечего обсуждать. Результаты были давно определены.

- Это верно. Нам остается только сидеть и ждать, чтобы увидеть унижение двадцатого класса.

Шень Хуан чуть не умерла от гнева. Однако ее результаты были не так хороши, как у других людей. Когда ученики первого класса проходили мимо Гу Маны и ее компании, они бросали на них косые взгляды и насмехались.

Шень Хуан нахмурила брови, пристально глядя на них. Однако, видя, что Гу Мана и Мэн Цзиньянь равнодушно идут дальше, она проглотила свою ярость и последовала за ними.

Гу Мана была одета в черную фуражку с козырьком и держала руки в карманах. Ее веки были опущены, а глаза холодны.

Мэн Цзиньянь мягко сказала: “Не сердись. Мы просто должны сделать все, что в наших силах”.

Это произвело эффект увядания на Шень Хуаню.

- Вчера я проработала несколько вопросов, и мне удалось ответить только на пару. Как я могу конкурировать с первым классом с такими результатами?

Мэн Цзиньянь мягко улыбнулась.

- Сделай все, что в твоих силах.

Шень Хуан горько поморщилась.

…

Перед экзаменом Си Янь поговорила с Гу Маной наедине.

Наблюдая за томной и беззаботной девушкой перед собой, Си Янь почувствовала, что восхищается спокойствием Гу Маны. Мягким голосом она сказала: “Гу Ман, не засыпай во время экзамена. Отвечай на вопросы внимательно”.

Гу Мана была внимательна на уроках и вовремя сдавала домашнее задание.

Даже при том, что ее почерк был уродливым, она, по крайней мере, сделала это.

Пока она сдает экзамен, ее результаты не должны быть слишком плохими, даже если их нельзя считать хорошими. Лицо Гу Маны было лишено всякого выражения, ее глаза слегка налились кровью. Она пробормотала что-то в знак согласия.

Си Янь похлопала ее по руке.

- Не бойся, просто делай все, что в твоих силах. Со мной рядом Ло Сонхуа не переборщит, и нам в лучшем случае будет немного стыдно.

Гу Мана подняла глаза и уставилась на терпеливую Си Янь. Спустя долгое время она ответила: “Поняла".

Си Янь глубоко вдохнула, чтобы успокоиться.

- Хорошо, возвращайся в класс. Всего наилучшего на экзамене.

…

Место проведения экзамена было распределено в соответствии с академическим рейтингом каждого студента. На 90 процентах последних двух площадок присутствовали в основном ученики двадцатого класса.

Ло Сонхуа вошла в помещение для экзаменов, держа в руках экзаменационные работы.

Лу Янг нахмурился.

- Что за черт! Почему наблюдатель - эта старая ведьма? Разве классный руководитель девятого класса не должен был быть им?

Фатти с презрением уставился на Ло Сонхуа. Не смея слишком сильно шевелить губами, он пробормотал: “Мы мертвы. Мы не можем сейчас жульничать. Брат Янг, что нам делать?”

Лицо Лу Янга потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/45365/1610094