Готовый перевод My wife slaps people in the face online daily / Моя жена раздает пощёчины людям каждый день: Глава 44 Лучшие обучающие материалы страны

Лу Янг куда-то исчез после первого урока.

Мэн Цзиньянь подошла и села рядом с Гу Маной.

- Я просмотрела контрольные работы за прошлую неделю. Мои результаты все еще отстают от первого класса.

Рука Гу Маны обхватила ее подбородок, а в ухе у нее был наушник, когда она отвечала на звонок. Она сказала другой стороне: “Кое-что произошло. В настоящее время я не буду принимать никаких просьб, так что не беспокойте меня".

Она вынула наушник и сунула его в карман вместе с телефоном.

Она посмотрела на Мэн Цзиньяну. Ясным, холодным голосом она спросила: “Это действительно так сложно?”

Мэн Цзиньянь кивнула.

- Несмотря на то, что мы изучаем одни и те же вещи, уровень сложности теста зависит от школы.

Гу Мана потратила несколько миллионов на частных репетиторов для Мэн Цзиньянь, так что у Мэн Цзиньянь действительно был стандарт в ее учебе.

Были ли вопросы средней школы города Мин такими сложными?

Она небрежно сказала: “Все в порядке, просто делай все, что в твоих силах”.

Мэн Цзиньянь глубоко вздохнула.

- Если бы только у меня были контрольные средней школы Клируотера и их материалы внутренней ревизии. Их практические работы и материалы для внутренней проверки являются лучшими в стране.

Гу Мана прищурила глаза.

- Но они только раздают свои материалы своим собственным студентам и запрещают внешнее распространение, - с сожалением сказала Мэн Цзиньянь, прежде чем успокоиться.

- Не обращай внимания. Мне просто нужно будет все как следует повторить. Осталось еще три дня.

…

Гу Мана вернулась в общежитие ночью, и впервые Мэн Цзиньянь помогла ей привести в порядок кровать и стол.

Шэнь Хуан жила в том же общежитии, что и они, и хорошо ладила с Мэн Цзиньяней.

Они вдвоем часто ходили за водой и покупали еду вместе.

Как только Гу Ман легла в постель, она включила компьютер и начала играть. Во время перерыва она открыла полностью черный веб-сайт и ответила на некоторые новости.

Веб - страница была создана десяткой лучших хакеров в мире с целью создания связей.

Это было похоже на то, как будто глубоководная бомба взорвалась при появлении Гу Маны.

Хакер из Теневой лиги сказал: “Черт возьми! Песец! Я не видел тебя целый год! Чем ты занималась все это время?!

Гу Мана ответила: “Я учусь в школе, готовлюсь к вступительным экзаменам в университет”.

Веб-страница молчала более десяти секунд.

Затем хакер рассмеялся.

- Перестань валять дурака. Я повешусь на шнуре от мыши, если ты действительно готовишься к вступительным экзаменам в университет!

Гу Мана не ответила.

Вы те, кто предпочитает мне не верить.

…

На следующий день.

Гу Мана спустилась вниз во время утреннего чтения и получила прямоугольную экспресс-посылку от охранника.

Она разорвала коробку и выбросила ее в мусорное ведро на обочине дороги. Внутри посылки была пачка экзаменационных работ и бумаги для пересмотра.

Они выглядели как обычные экзаменационные работы без водяных знаков.

Она отнесла бумагу и материалы в класс.

Лу Янг заучивал китайскую классику, когда увидел, как Гу Мана принесла бумаги. Потрясенный, он сказал со сложным выражением на лице: “Сестра Ман, учеба в последнюю минуту не сработает”.

Гу Мана засунула бумаги в свой ящик, взглянула на Лу Янга, затем торжественно сказала: “Иди сядь с Шэнь Хуаней и позови Мэн Цзиньяну”.

Лу Янг выглядел удрученным.

- Сестра Ман, что я сделал не так, что ты бросаешь меня?

Гу Мана обратила на него свои холодные, ясные глаза.

- Вы можете вернуться после окончания ежемесячного экзамена.

Узнав, что его не отсылают на неопределенный срок, Лу Янг с готовностью согласился.

- Хорошо. Тогда я пойду.

Си Янь никак не прокомментировала то, что Мэн Цзиньянь и Лу Янг поменялись местами.

Гу Мана все еще выглядела так, будто ей было все равно, хотя она была довольно внимательна на уроках и не спала. Однако, как только урок заканчивался, она засовывала наушники в уши и засыпала.

Время от времени она доставала из ящика стола бумагу, чтобы Мэн Цзиньянь поработала над ней. Иногда Гу Мана, во время утреннего чтения, вынимала тонкую брошюру с материалами для пересмотра и передавала ее Мэн Цзиньяне для чтения. Периодически возникали вопросы, которые Мэн Цзиньянь не знала, как решить.

На следующий день должны были появиться пошаговые решения, которые были нацарапаны на бланках. Они были настолько изысканны и выдающие, что можно было мгновенно понять решение.

Она смотрела на спящую рядом с ней Гу Ману и снова на бумагу, с сомнением моргая.

…

Вскоре пришел первый ежемесячный экзамен за третий год.

Школа придавала большое значение этому экзамену, и каждый класс был полон предвкушения.

http://tl.rulate.ru/book/45365/1607833