Готовый перевод The Analects of Righteous Father’s Collapse / Крах образа непогрешимого отца: Глава 32

— Цзян Чундэ, мне жаль, что я издевался над тобой раньше. Оказывается, твой отец действительно богат.

— Да, я не ожидал, что твой отец будет таким добрым. Он построил так много начальных школ Надежды. Это действительно удивительно.

После всего случившегося несколько одноклассников не смогли удержаться, чтобы не подойти к Цзян Чундэ и не извиниться перед ним.

Цзян Чундэ не родился необщительным человеком. Так много студентов выражали свою добрую волю, что, конечно, это делало его счастливым. Но в то же время он чувствовал себя немного настороженно, так как не знал, как реагировать на их действия.

Из-за этого выражение его лица выглядело более напряженным, как будто он не желал общаться с другими людьми.

Раньше действия Цзян Чундэ могли бы спровоцировать плохие слухи, и его обвинили бы в высокомерии, но из-за тех летних каникул многие люди видели новости об отце и сыне Цзян. И они видели, что даже на фотографиях с этими живыми и расслабленными людьми из горных районов Цзян Чундэ все еще сохранял свое холодное выражение лица. Поэтому ученики вокруг него не испугались, впервые увидев такое его выражение.

— Но эта Феррари действительно была куплена тебе отцом, потому что ты попросил об этом? Цзян Чундэ, как студенты, мы должны сосредоточиться на учебе. Не стоит действовать так опрометчиво.

— Да, ты позволил своему отцу купить такой ценный подарок в твоем возрасте. На самом деле это не очень хорошо. Если он тебе действительно нравится, тебе следует подождать, пока ты вырастешь, и купить его самому.

Они не дали Цзян Чундэ времени подумать о том, как вести себя с одноклассниками. Все обернулись и заговорили о Феррари, которая стал источником его унижения.

Изначально он намеревался использовать этот трюк, чтобы раскрыть тщеславие своего отца. Тем не менее, после того, как его отец доказал, что он был богат, этот трюк фактически стал уликой против него. Думая о словах, которые использовались для описания его самого в газетах, Цзян Чундэ не мог не надуться. Цвет его лица становится темнее.

— В учебе я всегда был на первом месте… — Цзян Чундэ повернулся к однокласснице, которая продолжала повторять ему, что учеба очень важна, и  равнодушно посмотрел на нее.

— Что, что? — одноклассница была ошеломлена.

–Я всегда занимаю первое место в своем классе, и я был таким с первого класса начальной школы.

Достижения этого лучшего ученика можно было бы считать блестящими. Цзян Чундэ хотел доказать всем, что даже если он действительно был тщеславным человеком, он все равно был лучше остальных.

Одноклассницы не сразу поняли, что имел в виду Цзян Чундэ. Они просто были добры к этому мальчику, и решили сосредоточиться на нем. Но, увидев его поступок, они, наконец, поняли его темперамент и могли только нахмуриться и печально покинуть это место. После того, как ушла первая девушка, все, кто ранее окружали Цзян Чунде, также ушли.

— Младший брат, если ты будешь так себя вести, ты станешь одиноким, ах!

Из-за Феррари Лю Чжоу в одностороннем порядке решил стать лучшим другом Цзян Чундэ. Он подошел к нему и похлопал его по плечу, а затем посмотрел на красивую студентку, которую утешала другая девушка в середине класса, прежде чем вздохнуть.

Цзян Чундэ:?

Существует ли связь между тем, чтобы быть лучшим студентом и остаться одиноким на всю жизнь?

И с каких это пор у него появился брат?

Глядя на яркую улыбку на лице Лю Чжоу, Цзян Чундэ молча открыл книгу для второго курса средней школы. В этом мире только знания не разочаруют его.

*****

Согласно первоначальному развитию событий, старик Цзян узнал о раке, когда Цзян Чундэ учился на втором курсе средней школы. Поэтому, получив деньги на руки, Цзян Лю разработал план медицинского обследования для всей семьи, который будет проводиться два раза в год.

Было совпадением, что эксперт указал, что с Цзян Линьхаем все в порядке, но через два месяца Цзян Лю взял семью с собой в город, чтобы провести более детальную проверку. Во время обследования они обнаружили, что у него была опухоль в одном из легких. Поскольку рак был обнаружен на ранней стадии, поражение было относительно небольшим и ограничивалось только одним легким.

Поскольку болезнь была обнаружена на ранней стадии, вероятность рецидива была значительно мала. Если бы раковые клетки были обнаружены на средней и поздней стадиях, проблема была бы намного серьезнее.

Цзян Лю немедленно организовал лучшую больницу для своего отца и лучшего врача, независимо от того, сколько денег ему требовалось потратить. Он попросил своего отца сделать резекцию опухоли и удалить раковое поражение как можно скорее. Операция прошла очень успешно.

Из-за этой операции старик не вернулся в школу и решил уйти на пенсию. Он последовал примеру пожилой леди, неторопливо заботясь о цветах и растениях семьи, сажая некоторые фрукты и овощи, которые любила семья, и растил кур и уток в их дворе. Иногда, когда их внук был в отпуске, вся семья отправлялась в путешествие. Пожилая пара наконец-то зажила неторопливой жизнью в свои последние годы.

Так как здоровье старика будет в порядке, старушка, естественно, не упадет с лестницы из-за своего беспокойства и чрезмерной усталости.

Однако, чтобы избежать такой возможности, Цзян Лю специально отремонтировал внутреннюю комнату старого дома и перенес спальню пожилой пары на первый этаж. У старой леди будет не так много шансов подняться наверх в обычные дни и это позволит уменьшить вероятность того, что она упадет и умрет.

Хорошие условия жизни в сочетании со здоровьем и благополучием бабушки и дедушки привели к изменениям в темпераменте Чундэ. У этого ребенка также был здоровое умственное развития из-за его желания догнать своего отца.

******

Тридцать лет спустя.

Медицинский исследователь Цзян Чундэ извлек волшебное вещество из растительного токсина, которое можно использовать для стимуляции клеток мозга. Это не только исправит, но и улучшит функциональность клеток мозга. После тщательных клинических испытаний это вещество сможет увеличить возможность вегетативного бодрствования и в то же время совершить прорыв в лечении болезни Альцгеймера и других заболеваний головного мозга.

Его открытие стало крупным достижением в истории медицины. В настоящее время семьи пациентов, страдающих подобными заболеваниями, медицинский персонал, медицинские исследователи, а также институты развития по всему миру делают ставку на этого молодого человека.

Именно в это время вновь всплыли некоторые из новостей прошлого. Все узнали, что медицинский гений, которым гордился Китай, на самом деле попросил Феррари у своего отца, и в итоге его привезли в горы, чтобы он испытал горько-сладкую жизнь.

В тот момент, когда Цзян Чундэ стал знаменитым, Цзян Лю тоже оказался в центре внимания.

Однако было бы неправильно говорить, что Цзян Лю стал популярным только поэтому. Отец Цзян не пропадал из поля зрения общественности от начала и до конца. Всякий раз, когда он хотел попасть на первую полосу, он всегда мог оказаться в центре внимания благодаря своему удивительному интервью.

Важно было знать, что все эти годы инвестиции, сделанные Цзян Лю, приносили невероятную прибыль. БОльшая часть этих инвестиций была задействована в самом прибыльном бизнесе, таком как социальные сети и электронная информация. Одна из игровых компаний, в которую он инвестировал, разработала голографические онлайн-игры, и цена ее акций выросла в десятки тысяч раз. Это стало эталоном для игровой индустрии.

Было посчитано, что активы, которыми он располагал сейчас, намного превышали 10 миллиардов. Не каждый мог бы иметь такое состояние.

Однако у этого богатого человека не было других увлечений. Ему нравилось заниматься благотворительностью потому, его всегда можно увидеть на благотворительных обедах.

Властные замечания папы Цзян все эти годы:

— Я не люблю деньги. Иметь слишком много денег иногда тоже своего рода проблема. Я был самым счастливым, когда у меня были сотни миллионов.

Папа, но не у всех были сотни миллионов чистого капитала!

— Я не очень хороший человек. Я очень эгоистичен и застенчив"

Папа, если эгоистичные люди могут пожертвовать более миллиарда юаней, а затем надеть футболку, купленную по скидке и шлепанцы за десять юаней, чтобы пойти на рынок, тогда все люди в мире эгоистичны.

Цзян Чундэ совершил огромный прорыв в своей профессиональной сфере. Поскольку репортеры не могли найти Цзян Чундэ, который полностью погрузился в исследования, естественно, они следили за Цзян Лю, который время от времени появлялся на глазах у общественности. Конечно, на этот раз он тоже их не подвел.

Хотя Цзян Лю было уже за семьдесят, и он был известным богачом в списке Форбс, он все еще был очень простым человеком. Каждое утро он ходил с экономкой на продовольственный рынок, чтобы купить кое-какие ингредиенты, а затем возвращался домой готовить.

Сегодня он был окружен журналистами на овощном рынке.

— Мой сын всего лишь обычный исследователь.

Цзян Лю не был удивлен тем, что его сын может совершить крупный прорыв в области нервов головного мозга. Когда он подумал о наркотиках, который Цзян Чундэ разработал после того, как прошел по дороге зла в первоначальной временной шкале, он вспомнил, что один из этих наркотиков не привел к тому, что жертва стала зависимой и захотела оказаться на седьмом небе от счастья. Но поскольку Цзян Лю сумел направить его на правильный путь, такое достижение не было случайностью.

Обычный. Репортер чувствовал, что только папа Цзян мог использовать такие слова, чтобы описать достижения своего сына.

Однако, хотя это и не было неожиданностью, Цзян Лю чувствовал себя очень счастливым. Это было потому, что успех его сына означал, что его усилия все эти годы не были напрасными. Он не только спас Цзян Чундэ, но и многие другие семьи.

Дав интервью в тот день, Цзян Лю пошел домой и позвонил своему сыну. Он пригласил своего сына на ужин. Затем, позже той ночью, он лег на кровать и, как обычно, заснул, но на этот раз больше не проснулся.

Неожиданно, но также в соответствии со всеми ожиданиями, Цзян Лю не оставил слишком большого наследства своему сыну. Все его накопленное богатство было пожертвовано им в пользу доверенной благотворительной организации.

Прежде чем Цзян Чундэ успел насладиться славой, он возвестил о скорби по поводу смерти своего отца. Что же касается того, как распределялось наследство, то это совершенно выходило за рамки его представлений.

В ночь кремации Цзян Лю Цзян Чундэ сидел один на кладбище. Он сказал много слов, которые долгое время хранил в своем сердце. Он дождался рассвета, прежде чем покинуть кладбище.

Он никогда не забудет человека, который приехал на Феррари в школу, когда ему было пятнадцать лет, и тот день этот человек изменил всю его жизнь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/45346/1668366