Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 37. Легенды

Глава 37. Легенды

Мы стояли перед входом в шахту, где находилась резиденция Ланиуса, и где я встретила часть своей прошлой жизни. Внутри меня все дрожало. Я боялась того, что может произойти, вспоминая свое прошлое. Но все равно, что-то необъяснимо тянуло меня на эту встречу. Я не знала, что это было: связь между родителем и ребенком или ненависть?

-Я послал Ланиусу сообщение о том, чтобы он не смел тебе ничего делать, - беспокойно причитал Агний, стоявший рядом со мной, - Он пообещал ничего не делать, но, зная этого пройдоху, я очень сильно за тебя волнуюсь.

-Спасибо тебе, - я посмотрела снизу вверх на него, - Не волнуйся, со мной все будет хорошо, - я обняла его, пытаясь немного успокоить. В какой-то мере, это могло быть и благодарностью за то, что он сейчас помог мне.

-Надеюсь, - вздохнул Агний, - Охранники внутри помогут тебе найти ту душу, что ты ищешь.

-Я буду в порядке, - еще раз сказала я ему, выпуская из объятий, - Позаботься лучше о Августе. И, чтобы тебе было чем заняться, купи ингредиентов для создания зелья маны. Мои запасы уже кончились.

-Ингредиенты? Зачем? Я куплю тебе лучше само зелье.

-Как хочешь, но купи, хорошо? А то мне будет плоховато, - я неловко почесала голову.

-А ведь я могу специально не купить его, - вдруг ухмыльнулся огненный демон, - Я же знаю, что с тобой будет, если ты его не выпьешь.

-Ты не сделаешь этого! – я прищурила глаза.

-Почему же? Мне от этого только плюсы.

Я подозрительно посмотрела на него. Тот ли это неуверенный принц, что недавно постоянно заикался при попытках сделать мне подарок?

-Ты не такой! – контратаковала я, - Ты же точно не воспользуешься моей беззащитностью, ведь так?

-Кто знает? – он вдруг наклонился и попытался поцеловать меня.

Я не ожидала этого, поэтому уворот получился не полноценным. Он все-таки смог поцеловать меня в щеку.

-Черт, промахнулся! – понуро сказал он. Я же была вся красная, - Ладно, пойдем, Августа, - он взял девочку за руку, и они двое пошли в сторону жилой части, махая мне руками.

-Пока, мама! – весело крикнула Августа.

-Пока, доченька! – как же приятно называть так ее. Я теперь даже не могу заставить себя обращаться к ней по-другому.

Я задумчиво смотрела в спину уходящего Агния. Мне казалось, что теперь это совершенно другой демон. Он изменился. Даже не так, стал более зрелым, вырос.

-Близкое общение с ним может быть опасно для меня, как девушки. Он из парня вырастает в мужчину. Мне надо быть на стороже с ним и больше не допускать излишеств в его сторону, - прошептала я, потирая место его поцелуя, - «А ведь меня впервые поцеловал мужчина. Не так противно, как я думала. Хотя, может это из-за того, что поцелуй был только в щеку? И что могло его так изменить? Возможно, я переборщила с последним его обниманием?»

Я решила не думать пока что над этим. Выбросив Агния из головы, я направилась на поиски.

***

-Значит, это ты та, кто здесь чего-то рыскает? – недовольно переспросил демон, встав прямо напротив меня.

Его тело полностью состояло из черного камня. Он был большим и грузным, метра три ростом и полтора в ширину. Одет он был лишь в холщовые черные штаны и кожаные сапоги. Торс его был голым. На поясе висела значительных размеров плетка.

-Да, - ответила я.

Я стояла в большой комнате. Хотя комнатой это было назвать сложно. Скорее, в большой пещере. У стен пещеры были расположены множество шкафов с кипами бумаг и книг, а посередине пещеры стоял большой стол, заваленный стопками документов. Сюда меня отвел один из охранников, когда я спросила у него, как можно найти нужную душу.

-Хмм… - промычал демон, - Слыхал я про тебя. Подстилка для огненного ублюдыша, да? – гоготнул он.

Я пропустила его слова мимо ушей.

-Чего молчишь? – он вплотную приблизился ко мне, - А ты ничего. Думаю, такую суккубу, как ты не сильно устраивает хер той огненной щепки, ведь так? Если тебе вдруг станет скучно – приходи ко мне, - он провел пальцами по моему подбородку.

-О, да! Конечно, приду, - улыбнулась я.

-Вот так! – засмеялся демон, - Не затягивай с этим!

-Слыхала, что у таких верзил, как ты, там стручок гороховый. Так что, когда станет скучно, можно будет и посмеяться, - я подмигнула ему.

-А ты та еще сучка! – заревел громила, - В карман за словом не полезешь, да?

-Не отвлекайся от темы, - напомнила я ему, - Давай быстрее.

-Ладно, - недовольно кивнул он и пошел в сторону стола, - Где же эта штука? – приговаривал демон, копаясь среди кип документов и бумаг.

Я терпеливо ждала.

-Ага! – он, наконец-то, достал большой желтый жухлый пергамент, - Нашел!

-Что это? – поинтересовалась я.

-Ты даже этого не знаешь? – злорадная ухмылка играла на его лице, - Ну, подстилке не зачем знать что-то более серьезное, чем как правильно работать ночью телом и языком.

-Что это? – повторила я.

-Какая ты скучная. Даже огрызнуться не можешь нормально, - вздохнул он, - А как ты думала искать свою душу среди сотен тысяч или даже миллионов душ? Вот в этом пергаменте отображается вся информация в реальном времени о каждой душе, что содержится под нашей юрисдикцией.

-Удобно.

-А как же, - самодовольно ответил демон, - Так кого ты ищешь? – я назвала имя своего отца, - Ты думаешь этого достаточно? – ухмылялся демон, - Таких здесь тысячи.

-И что делать?

-Влей ману в пергамент и представь себе нужную душу. Этот артефакт сам поймет, кого ты имеешь в виду.

Я проследовала инструкциям. Через секунду на пергаменте проявилась вся информация о моем отце.

-Так-так, - приговаривал верзила, читая, - Значит, имел трех детей, двое сыновей, старший погиб, младший до сих пор жив и дочка, мертвая. Цикл перерождения – пятый. Оставшийся запас энергии – минимальный, хватит еще только на один цикл. Оценка поступков последнего цикла – красная зона, рекомендуемое обращение – худшее, рекомендуемые количества забираемой энергии – неограниченно. Зона содержания – девятый узел, копатель. Неужели тебе нужен этот тип? Он же уже одной ногой, как полностью исчезнет. Да еще и отброс, как при жизни, так и среди душ.

-Что ты имеешь в виду? – забеспокоилась я после его слов, - Что за запас энергии? Что за цикл? Что значит оценка поступков, рекомендуемое обращение? Объясни! – из-за нервов мой голос был очень громким.

-Не кричи так! Я старый, но не глухой.

-Извини, - монотонно сказала я, - Просто объясни уже! – мое беспокойство нарастало.

-Цикл перерождения – это количество перерождений души. Сколько раз душа уже была в человеческом теле и вернулась обратно. Оставшийся запас энергии – сколько еще энергии можно выкачать из души или на сколько циклов ее еще хватит. Оценка поступков – ну, смертные это еще называют кармой, красная зона – значит, что наш объект является, так называемым, грешником, к таким и обращение соответственное – худшее. В общем, он – обычный расходный материал, поэтому и забираемая энергия не ограничена. Ты не знала?

-Нет, - после его слов внутри меня все будто одеревенело. Руки и ноги онемели, при этом руки сильно дрожали, а ноги подкашивались. Еще немного, и я бы упала на пол.

-Понаберут же дилетантов, - причитал демон, - Даже банальных вещей не знают. Чем там занимается отдел кадров? И так рук хороших не хватает, так они еще и бездарей нанимают. Вот, когда я был молодой, такого не было! Вот тогда была муштра! Армия, а не обитель! А сейчас? До чего докатились, девок сюда набирают. Позор! Будь я моложе, то я бы им устроил за такую безалаберную работу, – словно старый дед ворчал демон.

***

Мы шли по дорожкам. Демон вел меня к отцу из прошлой жизни. Я же в этот момент переваривала полученную информацию.

-«Старший мертв, а младший жив? Я не слышала о том, чтобы у меня был старший брат. Нельзя опровергать эту информацию. Возможно, такая же ситуация, как и с сестрой? Навряд ли. А если старший – это я, тогда после меня у них появился еще один ребенок. Вот это уже куда более вероятно».

-Слушай, зачем тебе нужна эта душа? – вдруг спросил демон впереди меня.

-Не твое дело.

-Грубиянка, - улыбнулся он, - Хотя мне именно такие и нравятся. Горячие штучки!

-Веди уже! – огрызнулась я.

-Тише-тише, - его противная улыбка даже не покидала лица, - Редко у меня гости бывают. Я ведь почти на пенсии, вот молодые и не хотят со мной разговаривать. Видите ли, я – старик брюзжащий.

-Полностью солидарна с их мнением.

-Нет к старшим уважения. И что только там наверху творится? Не расскажешь? Все хуже и хуже персонал набирают.

-Война, - после недолгих раздумий ответила я.

-Вот как? Интересно, - протянул демон, - Эх, в последние годы все хуже и хуже вести приходят. Вот был молодым, Ад был намного более приятным местом: забота о душах смертных, выполнение работы, сильные демоны везде, битвы, что могут шокировать любого из нынешнего поколения. Обмельчало нынче наше племя. Смотрю на новых работников – так у них магической силы раз, два и обчелся. Столько раньше дети имели, а сейчас – взрослые демоны. Еще и возраст совершеннолетия уменьшили. Раньше, пока тебе тысяча не стукнула – ты, считай, младенец! А сейчас? Тринадцать! Понимаешь? Тринадцать! Да я бы такого в жизни не назвал взрослым демоном! Только молоко мамкино на губах высохло, - старый демон продолжал ворчать, пока мы вихляли по лабиринтам.

-А что было в обители душ две тысячи лет назад? – решилась спросить я, вспомнив разговор Куолемы и Харона.

-Две тысячи? А, знаю, о чем ты говоришь. Тогда весь Ад изменился. Старая эпоха сменилась новой. На старых демонов охотились. Уж не знаю почему. Мне-то самому удалось выжить, сбежать сюда в обитель душ работать, нас таких много здесь, а вот друзьям моим на поверхности, которые остались, не повезло.

-А можно ближе к делу? – в надежде спросила я.

-Я и так коротко рассказываю! Не перебивай меня!

-Ладно, - вздохнула я.

-Так вот, тогда, я так понял, что-то с Владыкой случилось. Надоело ему управлять нами, вот он и отошел от дел. Война была. Жуткая. Лорды за власть боролись, а мы им пешками служили. Тогда-то и полегло большинство сильных стариков. За молодых воевали! А вы даже и не помните. В те времена и появились семь старших Лордов. Их сейчас называют «семь столпов». Обычные демоны не знают о них, так как эти столпы в тени скрываются, покрываясь именем Владыки, а народ-то и рад верить слепо во все, что им скажут. Глупцы. Эти «семь столпов» и начали охоту на стариков. Чем-то мы им не понравились. Силою ли нашей или умом, а, может, и тем и другим – не знаю, но на поверхности мои друзья много битв испытали, прежде чем погибнуть. Выжили только те, кто примкнул к этим столпам или такие, как я. Вот так вот дела обстояли, - закончил он свое повествование.

-Я же про обитель спросила! – напомнила я ему, но внимательно слушала рассказ. То, о чем он мне поведал, я, вряд ли, узнаю где-то еще. Разве, что Куолема соизволит рассказать, но из него, пойди, вытащи информацию.

-Да? – удивился громила, - А я про что говорил? Слушай, а не хочешь сегодня ночью со мной отдохнуть? Я тебе устрою настоящие скачки на жеребце!

-Обитель душ! – крикнула я, выйдя из себя, - Потом, может, и подумаю, только отстань уже!

-Да, да, - вздохнул старик, - Ты думаешь, почему сейчас демоны так обнищали? Что-то тогда случилось такое, что жизненной энергии и маны в Аду стало очень мало. Я не бывал в обители до того момента. Поэтому только спрашивал у сторожил о том, что было. Но им, вроде как, запретили разговаривать об этом. Но я же не лыком сшит! Удалось кое-что узнать. В тот момент, чтобы облегчить нехватку маны и энергии, обители душ и изменились. До этого они, вроде бы, не так жестко работали, были более снисходительны к душам, забирали у них меньше энергии и маны. А после момента кризиса, стали такими, какие есть, и становятся еще более жесткими. Хотя, я не против. Все равно разницы-то почти никакой и не заметно. Жалко только молодежь. Рождаются они слабыми и немощными. Хотя, по тебе такого и не скажешь, ты прямо молодежь из моей эпохи, через тысячу лет вообще сильной станешь, а так, ты пока что мошка обычная, как и другие современники твои. Но я и сейчас могу сказать, что ты еще та бой баба есть и будешь!

-Слушай, вот ты говоришь, что старики сильными были, а молодежь – слабаки. Кто в твоем понимании - молодежь? – решила уточнить я.

-Как кто? Вы! Те, кто родились в последние две тысячи лет. Вот возьми того же самого Ланиуса. Ему скоро полторы стукнет, его уже все считают одним из самых сильных демонов, а ведь в прошлые года его силой обладали дети лет десяти-двадцати, но никак не полторытысячегодки.

-А Лорды?

-Лорды – все, считай, старики поголовно. Я знаю, что самый молодой Лорд – это Лорд этих земель. Ему где-то около пятидесяти тысяч лет.

-А тебе, сколько будет? – затаив дыхание спросила я.

-Две сотни, дай Владыка, память не обманывает, - нахмурил брови каменный демон.

-А Владыке?

-Ой, не знаю, странные ты вопросы задаешь. Я когда только родился, отец мне истории рассказывал, о еще более древней эпохе, когда мой дед молодой был, дай Владыка им обоим покоиться с миром. Вот в той эпохе даже не знали, сколько Владыке лет будет. И до древней эпохи была темная эра. А до темной эры были времена хаоса. А до времен хаоса была бесконечная война. А до бесконечной войны, были века титанов. Это мне прадед рассказывал, да пощадит его воля Владыки, он говорил, что еще в те времена существовали неизменно три высших существа: Владыка, Бог и Куолема, - его слова бросали меня в дрожь. Это было шоком для меня. Новая информация никак не хотела уживаться во мне с реальностью. Мой мозг автоматически пытался оторваться от действительности.

-То есть, века титанов – самые первые? – пришла я в себя.

-Нет, конечно, - махнул демон рукой, - Прадед мне говорил, что если до веков титанов – это истории, то все что было раньше – легенды. Я, честно говоря, не помню, как назывались эры до веков титанов, да и как-то не задавался этим вопросом. Меня больше настоящее интересует. Сейчас мало демонов старше двух тысяч лет. «Семь столпов» хорошо зачистили жителей прошлой эпохи. Ну, вроде, я тебе все рассказал, что сам знал. Ты, случаем, не знаешь, кто с кем сейчас воюет?

-«Семь столпов» и один мой знакомый Лорд… - прошептала я.

-Хмм… - задумался старик, - Знамо дело, знакомый твой тоже юнец?

-Да, - кивнула я, на что демон расхохотался.

-Смельчак! Уважаю! Если он решил пойти против семи старших Лордов, значит, есть у него не только мифриловые яйца, но и козырь в рукаве. Иначе, какой бы сильный и умелый не был воин новой эры, справиться с моими современниками не смогут даже тысяча таких вот.

-Вы не задавались вопросом, почему обители душ не тронули две тысячи лет назад? – я решила перевести тему с неудобной для меня беседы о Иуде.

-Знаю, конечно! – радостно сообщил мне верзила, - Это из-за Куолемы! Все обители душ находятся под личным контролем Куолемы. Правда, этот хитрый лис скрывает свою истинную власть от молодежи. Не знаю, почему, но у него на это должны быть очень веские причины. Он никогда ничего не делает без огромной для него выгоды, если, конечно, не был вынужден это сделать.

-Спасибо за интересные рассказы, - поблагодарила я его после нескольких минут молчания.

-Не за что. Ты – первая, кто вообще меня слушал. Не уважает нынче молодежь старость. Эх, были же демоны в наше время, - угрюмо повесил нос старик, - Эй! А вот и твоя цель! – он показал пальцем на работающего киркой среди толпы душ полупрозрачного мужчину, - Оставляю тебя здесь, выход сама найдешь, - огромный демон позвал стражников, что наблюдали за этим местом, - На, держи, - протянул он мне свою плеть, - Пригрози, если слушаться не будут, - после чего он ушел вместе со стражниками.

Мой отец из прошлой жизни сейчас долбил со всей силы залежи демонической руды. Он был полностью голый. Я подошла к ней сзади и окликнула:

-Повернись, - на мои слова он вздрогнул, но повернулся.

-Привет, как дела? – я не знала, как начать разговор и не нашла ничего более, кроме этих слов.

Но дальнейшего я не ожидала вообще. От моих слов он затрясся еще сильнее и упал передо мной на колени.

-П-п-пощадите! Умоляю! – бился он головой об землю, - Я не хотел бездельничать! Оно само вышло!

-Нет, я не про это, - неуверенно начала я.

-А! Я понял! Я отдам вам ту часть энергии, что сэкономил! Это не я! Меня заставил номер девятьсот тысяч двести первый! – на его слова кто-то рядом с ним так же упал на колени.

-Ваше превосходительство! Этот наглец врет! Он еще и украл всю нашу еду! Я ничего его не заставлял делать! Пожалуйста, накажите его!

-Вот! Видите! Эта мразь еще и приказывать смеет вам, великому демону! – мой отец на четвереньках подползал ко мне, целуя землю, - Я не могу позволить врать вам!

-Уйди! – сказала я, когда он почти дополз до меня. Мне было противно смотреть на эту сцену.

После моих слов он сразу же отпрянул и упал на землю, скорчившись калачиком.

-А-а! – стонал он, - Не надо! Не бейте меня!

Я смотрела на все это, и лишь одна мысль была у меня в голове:

-«И это ничтожество я боялась?»

http://tl.rulate.ru/book/4531/98412