Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 36. Не одна

Глава 36. Не одна

Семья. В жизни человека она значит намного больше, чем мы привыкли считать. Мы не замечаем, как привыкаем к ней и принимаем, как что-то должное. Но семья – есть истинное благо для человека. Дар божий или необходимость? И то, и другое. Что в религиях, что в психологии, что в философии именно семейную любовь превозносят на иной уровень: сначала идет любовь к матери, даровавшей жизнь, потом отцовская любовь, защищающая. Именно к отцу и матери мы относимся по-особенному, что бы между нами не произошло. Любовь матери и отца равноценна, но выполняют разные функции, легонько соприкасаясь между собой. Мать окутывает нас заботой, лаской, домашним уютом и нежностью, в то время как отец является защитником, сильным и мужественным эталоном нашей жизни. Может быть поэтому наиболее нежную любовь мы испытываем к матери и первым нашим словом чаще тоже является «мама».

Столько чувств скрыто в, казалось бы, непримечательном слове, ценность которого мы перестаем воспринимать со временем и привычкой использования. «Мама» - нежность и благодарность несут эти две чередующиеся два раза буквы. Это тот случай, когда слово уже перестает быть просто словом, а становится чувствами и эмоциями. Наверное, поэтому слова Августы стали для меня приятным шоком, всколыхнувшим сердце.

-Что ты сказала? – немного нервничая, переспросила я Августу.

-Х-хочу гулять, - она краснела и заикалась.

-Нет-нет, как ты меня назвала?

-Мама… - тихо протянула шепотом она.

-Мама… - так же тихо повторила я, пытаясь просмаковать момент.

Внутри бурлил океан различных теплых и радостных эмоций. Я готова была прыгать от счастья. Я прожил двадцать лет в теле мужчины, двенадцать в теле женщины, в итоге, на тридцать второй год жизни моей души меня назвали мамой. Улыбка фортуны и издевка судьбы.

-Нельзя? – неуверенно спросила Августа.

-Что ты? Конечно можно!

На мои слова она приободрилась и мягко улыбнулась.

-«Она никогда не называла меня так, да и я сама не просила. Что же ее подтолкнула на это?» - думала я, - Эм, - неуверенно начала я, - Августа, почему сейчас ты меня так назвала? Мне очень приятно, поэтому интересно.

-Ну, - задумалась девочка, - Дядя Агний так говорил всегда, вот я и решила…

-Агний? – я взглянула на принца, который после слов Августы стоял в прострации, - Слышал, что ребенок сказал? Ничего не хочешь объяснить?

-А что здесь объяснять? Дочка назвала маму мамой. Разве это странно? – честно не понимал он.

-Эх, - вздохнула я, - Только вот я не ее мама.

-В смысле? – удивленно спросил он.

-А если и мама, то приемная, - грустно продолжила я.

-Не понимаю, что ты хочешь сказать, - он помотал головой.

-Августа, иди, умывайся, завтракай и собирайся пока что, - я решила занять девочку делами, - Потом пойдем гулять.

-Угу, - радостно кивнула она и убежала.

-Я встретила Августу во время своего путешествия. Она потеряла всю свою семью и путешествовала с дедушкой в столицу этих земель. Мы случайно встретились во время привала и решили вместе продвигаться дальше. К сожалению, много чего произошло, и она потеряла еще и своего дедушку. Я не смогла позволить себе бросить ее, - Агний растерянно смотрел на меня, пока я вкратце пересказывала ему историю, утаив некоторые подробности.

-Вот как, - печально вздохнул он, - А я думал, что ты ее мама. Вы так хорошо вместе смотрелись. Взрослая одинокая демонесса, растящая свою дочку в полном одиночестве!

-Спасибо, - улыбнулась я ему, - Но вряд ли я подхожу под твое описание, - я решила ему немного рассказать о себе. Возможно, это даже убедит его отказаться от попыток быть со мной.

-Почему же?

-Я еще несовершеннолетняя, - откинув челку с глаз, я наблюдала за его реакцией.

-Что ты такое говоришь? Я знаю, как девушки любят молодить себя, но ты больно перестаралась, – рассмеялся он, - Уж меня-то ты не обманешь. Я, конечно, знаю, что несовершеннолетние демонессы выглядят немного старше своего настоящего возраста, но твое тело принадлежит полностью сформировавшемуся демону, причем не только физически, но и магически! У тебя очень большой запас маны. Такой могут иметь только демоны, прожившие уже не одну сотню лет. Природу не обманешь! – его последние слова стали для меня очень ценной информацией. Я уже знала, что мои магические силы немного больше, чем положено, но чтобы так…

-Как бы то ни было, но мои слова – правда! Я же с самого детства пью зелье маны и уже рассказывала тебе об этом. Так что, природу не обманешь! – весело ухмыльнулась я.

-О, Владыка! – простонал Агний.

-Тем более, из моих рассказов о себе ты должен был понять это уже давно.

-Я думал, что ты рассказываешь о своем далеком детстве, - понуро ответил он.

-Так оно и есть. Мне всего двенадцать лет, - ухмылялась я.

-Двенадцать?! – воскликнул Агний.

-Ага. А ты думал?

-Но ты так по-взрослому себя вела, заботилась об Августе, обо мне, о доме… Я и подумать не мог, что ты еще ребенок!

-С этим ничего не поделаешь, - кивнула я, - Правда, меньше, чем через месяц мне будет тринадцать.

-Ох, вот, что ты будешь делать? – промямлил Агний, - Ладно, я не ожидал такого. Ты так ко мне приставала, будучи под действием отравы Ланиуса…

-Я же суккуба.

-Знаю, - кивнул он и посмотрел на часы, - Мне бежать пора уже. Поговорим об этом позже. Ты так неожиданно поставила меня перед фактом. Мне надо много о чем подумать. Надеюсь, я смогу это принять, - у демона было сложное выражение лица. Я даже немного пожалела о том, что рассказала ему. Возможно, мне нужно было сказать, что мне тридцать два года? Но ведь это ложь. Или нет?

-Куда это ты собрался? – прищурила я глаза.

-Как куда? На работу, - удивился огненный демон.

-Никуда ты не пойдешь! Пропустишь разок. Один день погоды не сделает.

-О чем ты?

-Ты уже забыл? Моя дочка хочет гулять! – рассмеялась я, - Неужели ты отпустишь меня совершенно одну и беззащитную прогуливаться с маленькой девочкой?

-Нет, конечно, - усмехнулся он, - Кто же вас защищать будет? А работу, и правда, один раз можно пропустить.

Теперь я была более-менее спокойна. Агний немного приободрился.

***

Ее слова выбили меня из колеи. Ланли собирала и себя, и Августу, пока я лежал на диване. Она накормила Августу, причесала ее, подобрала ей одежду, одела ее – ну чем не заботливая мать? Во время всего этого, я смотрел на нее, обдумывая ее слова.

-«Ей всего двенадцать лет, а она уже столько всего испытала», - мне стало еще более обидно за нее. Жизнь несправедливая штука.

Кроме того, я корил себя за то, что влюбился в нее. Она еще совсем маленькая девочка, хотя и выглядит, как взрослая красавица. Мне было стыдно за все мысли, которые меня посещали, когда я думал о ней. Было стыдно за то, что я хотел быть вместе с ней, но я так же знал, что ей скоро должно было исполниться тринадцать лет, а, значит, она будет совершеннолетней. Это вселяло в меня надежду, что мои потуги не напрасны. Некоторые сомнения продолжали терзать меня. Решив избавиться от этих сомнений, я направился к себе в комнату, закрыв за собой дверь.

Порывшись в шкафу, я нашел небольшое зеркальце. Его отражающая часть была сделана из блестящего, отполированного серебра. Влив в него немного маны, я ощутил несколько связей, наподобие тоненьких ниточек. Каждая из этих ниточек вела к точно такому же зеркалу. Все зеркала принадлежали только к особам королевских кровей из моего царства. Я позвал к зеркалу своей старшей сестры. Я не хотел использовать этот метод связи. Каждый раз, когда я его использую, другие владельцы зеркал могут понять, с кем я связался. К тому же, это одно из доказательств моей принадлежности к роду. Никто кроме нас не может использовать их. А, учитывая то, что я хотел порвать связи со своей семьей, использование зеркал было бы глупо. Из-за этого я обычно пользовался обычными магическими посланниками. Они могут установить связь между двумя или даже больше людьми, которые будут говорить устами этих посланников: по одному посланнику на каждого человек. Но это затрачивает не только намного больше маны, потребляющейся на поддержание такого посланника, но и требует достаточного времени, пока посланник появится перед получателем. К сожалению, времени у меня не было. Внутри меня все дрожало от нервов и нетерпения. Я хотел получить совет по этой ситуации и, как можно скорее, начать действовать, что-либо предпринять.

-Да? – из зеркала раздался сладкий чарующей голос моей сестрицы, - Агний это ты?

-Привет, - кивнул я. В зеркале отразилась моя сестра с длинными рыжими волнистыми волосами. Она была прекрасна, но Ланли во сто крат красивее, по-моему мнению.

-Что случилось? Ты вряд ли так связался со мной без надобности.

-У меня есть несколько проблем, - я рассказал ей о том, что произошло. Рассказал, зачем просил у нее женские платья, рассказал о Ланли, как ее встретил, как мы с ней сдружились и о том, как я ее полюбил. Я увлеченно повествовал сестре, как пытался добиться сердца Ланли, как мы с ней были на свидании, как я дарил ей подарки. Счастливые воспоминания продолжали всплывать у меня в мыслях, и я, не останавливаясь, говорил обо всем своей сестре, которая все время молчала и внимательно слушала. Когда я закончил пересказывать ей образовавшуюся проблему, она неожиданно рассмеялась.

-И все? – сквозь смех спросила она.

-Да, - угрюмо ответил я, - Почему ты смеешься?

-Потому что ты невинный и наивный дурак! – она взахлеб хохотала, - Мой младший брат – полный идиот!

-Не обзывайся! Лучше скажи, как мне поступить!?

-А сам ты, что хочешь сделать? – ответила она вопросом на вопрос.

-Что я хочу сделать? – не понимал я.

-Да. Чего ты хочешь добиться с ней? – загадочно улыбалась моя сестра.

-«С ней? Чего?» - думал я, - Я впервые смог найти ту единственную, о которой мечтал… Она полностью вписывается в мои мечты, в мою идею. Для меня она является идеалом. Когда я нахожусь рядом с ней, то думаю, что в жизни мне нужна только она. Я хочу быть с ней, - вот каким был мой честный ответ.

-И ты готов просто отказаться от нее, от своих мечтаний только из-за каких-то принципов? Только из-за того, что она «мала» для тебя? Ты ведешь себя глупо. Слишком воспитанный, слишком правильный. Из-за этого ты можешь потерять все, так и не получив. Иногда стоит отказываться от своих принципов, убеждений, ломать свои взгляды на жизнь и быть эгоистом, чтобы получить свое счастье, - ее слова резали по живому.

-«Может быть, и правда стоит отойти от своих канонов?» - размышлял я.

-В современном мире нет ничего предосудительного в том, чтобы жениться еще до совершеннолетия, а ты беспокоишься о девушке, которой уже скоро стукнет тринадцать! Не стоит быть таким педантичным, - продолжала моя сестрица, - Так что ты думаешь об этом?

-Ты права, - кивнул я головой.

-Вот и я о том же, - снова затараторила она, - Забудь о ее возрасте. Через месяц ты даже не будешь нарушать никаких моральных норм. Думай о ней так, как думал до сих пор.

-Я…

-Агний, ты долго? – в дверь сильно стучали, - Что ты там делаешь?

-Иди уже к своей ненаглядной. Не обращай внимания на окружающий мир, когда любишь кого-то. В конце концов, в этом и есть изюминка любви. Я буду верить в своего братика! – счастливо сказала она.

-Спасибо, - прошептал я, обрывая поток маны, - Да, уже иду! – крикнул я своей «мечте».

***

Мы гуляли по центру обители уже довольно долго. За это время мы успели обойти несколько бутиков, магазинов, прикупить безделушки. Августа выпросила себе игрушечную вертушку и сейчас весело бегала вокруг меня, забавляясь тем, как ветер крутит лопасти. Агний совершенно не беспокоился о том, что пропустил работу, так же как и о том, что узнал сегодня утром. Он был разговорчив и выглядел довольно-таки счастливым. Многие демоны бросали на нас странные взгляды и шушукались между собой:

-Посмотри, разве это не управляющей огненной впадины?

-Он идет с красавицей и маленькой девочкой.

-Неужели принц огненного царства нашел себе жену?

-Я знал, что у нашего управляющего есть какой-то секрет. А я-то думал, почему его никто из наших не видел? Слухи не врали. Надо передать остальным. Поздравим начальника!

Не сказать, что нас с Агнием еще не видели вместе. В конце концов, мы уже выбирались в город. Но тогда были мы ночью и в местам не для всех масс. Ходили лишь слухи обо мне. Но сейчас они подтвердились, порождая новые. Я же не обращала на них внимания вообще. Искусственное освещение в этой бездне работало на отлично. Не было никаких сомнений о времени суток. Было уже время обеда, поэтому мы искали какое-нибудь приличное заведение. Наконец, мы зашли в маленькую тихую таверну. Управляющим и официантами там были души, поэтому посетителей было не много. Но нам это больше подходило. Набив желудки, мы сидели и отдыхали. Агний продолжал со мной заигрывать, а я… А я подыгрывать. Но получалось это само по себе. Я хотела его игнорировать, но это не получалось. Его шутки были очень смешными, а истории интересными. Я удивлялась тому, как легко он может разговорить меня.

-Агний, а сколько тебе лет? – решила спросить я.

-Двести двадцать три, - ответил он, доедая мясной стейк.

-Сколько? – я даже подавилась, - Ты серьезно? – а ведь я думала, что он мой ровесник.

-Чему ты удивляешься? Моей сестре больше десяти тысяч лет, брату – больше сотни, отец немного старше, а дедушка живет уже несколько сотен тысяч лет, - как ни в чем не бывало, отвечал Агний.

-Нет, я просто думала, что ты не на много старше меня.

-То есть не я один был обманут возрастом? – усмехнулся он.

-Апчхи! – раздался тихий аккуратный чих. Августа вся обляпалась в креме от пирожного.

-Ну что ты будешь делать, маленькая свинка! – я сразу же достала из сумки платочек, вытирая ее лицо.

Девочка пыталась от меня увернуться. Но я была настойчива. Вытерев все ее лицо, я повела ее в туалет умываться. Присев рядом с раковиной, я помогла ей умыться.

-Ну, мама! – канючила Августа, - Мама, не надо!

От ее слов меня накрыло волной счастья. Я была рада тому, что она стала меня так называть. Я была ей очень благодарна. Кто бы знал, что я смогу получить такое большое счастье…

-Ты же моя маленькая! Люблю тебя! – я не выдержала и крепко ее обняла.

-Мм… - она смогла только промычать.

Для меня не существовало сейчас ничего, кроме моей маленькой дочки. Я поняла, как близка и нужна стала для меня Августа. Я могла бы отдать все, лишь бы она была в порядке. Сейчас я хотела одного: спокойной жизни с Августой, где нас никто не побеспокоит. Я могла бы просто забыть про то, что случилось со мной и моей семьей. Я даже не хотела больше идти в столицу, не хотела мстить. Вся мотивация пропала. Моей мотивацией было - остаться здесь… С Августой… Вот бы мои родители видели бы меня сейчас. Я бы хотела узнать, что скажет про меня и Августу моя мама, мой отец… Отец… Точно! Я ведь совсем забыла кое о ком.

-Агний, можно тебя попросить? – спросила я, когда мы с дочкой вернулись.

-Конечно, для тебя – все, что угодно! – ответил радостно он.

-Можешь сделать так, чтобы я встретилась с одной душой в шахте Ланиуса?

-Что? Исключено! Это опасно! – возмутился он.

-Ну, пожалуйста! – с надеждой в глаза я смотрела прямо на него.

-Нет! – твердо отвечал он.

-Хочешь, я тебе что-нибудь приготовлю? – я приблизилась к нему вплотную, пользуясь плюсами своего женского тела.

-Ай, черт, ладно, но ничего не надо, - краснея, все-таки согласился он.

-«У женского тела все-таки есть плюс – легкое управление мужчиной», - улыбалась про себя я.

http://tl.rulate.ru/book/4531/98411