Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 34. Близость

Глава 34. Близость

Между нами на кухне настало неловкое молчание. Мне было стыдно за то, что я наговорила только что Агнию.

-Мне не следовало переводить стрелки на тебя, - серьезным тоном говорил Агний, - Я не знал, что тебе пришлось столько пережить.

-Нет, прости, - я боялась поднять голову, чтобы посмотреть ему в глаза. Душераздирающая тишина продолжала окутывать кухню.

-Твой суп оказался очень вкусным, - неожиданно улыбнулся мне Агний.

-Правда? – я тут же посмотрела на него.

-Угу. Уж получше, чем в некоторых ресторанах бывает! – заявил он громогласно.

-Ты преувеличиваешь, - я покраснела.

-Ни капельки!

-Спасибо.

Он рассмеялся. После этого маленького перевода темы, казалось, огромная стена между мной и «спасителем» была сокрушена. Я почувствовала, что больше не отношусь к нему, как к далекому демону. Мне даже думать о нем, как о принце было сложно. Я ведь его принцем-то никогда и не видела, только так – в свободном общении. Как странно: всего лишь за какие-то два дня можно найти друг с другом общий язык до такой степени, что вы будете общаться, словно давно друг друга знаете. Словно и не было двух дней, а были несколько лет. Что это? Совместимость мыслей? Душ? Или все-таки сердец?

Я смотрела на него – веселого, смеющегося, улыбающегося. Мой всплеск гневных эмоций ушел куда-то на второй план. Осталась лишь одна розовая муть перед глазами. Он казался мне очень милым и привлекательным. Его грубые черты лица… Его сильный пронизывающий взгляд. Встав из-за стола, я направилась к нему и села прямо на колени, обвив его шею своими руками.

-Может теперь, кое-что другое на ужин хочешь? – шептала я ему на ухо, теряя рассудок.

-Да, твою же мать! – выругался принц, поднимая мена на руки и куда-то унося.

-Хмм… - я проводила своими пальцами по его сильной широкой груди, пока он нес меня в комнату, - Неужели агнец решил стать волком? – заигрывала я с ним. Туман уже полностью закрывал взгляд.

Агний занес меня в мою комнату и уложил на кровать, один раз чертыхнувшись, когда я пыталась снять с него рубаху.

-Гребаный Ланиус! – возмущался он, копаясь в тумбочке, - Какой идиот использует такие редкие ингридиенты ради мимолетного удовольствия?

Порывшись в тумбочке, он достал маленький флакон с распылителем. Этот флакон очень сильно напоминал своей формой духи.

-Мне, конечно, приятно такое женское внимание, но больше я такого терпеть не намерен! – грубо сказал он, прыская ими на меня.

Я моментально пришла в норму. Пунцовые щеки и отведенный взгляд говорили о моих чувствах.

-Спасибо, - я опустила голову.

-Не за что, - вздохнул он.

-Что это? – я показала на розовый полупрозрачный флакончик.

-Слезы феникса. Они способны исцелить, фактически, все, что угодно, - он с благоговением смотрел на флакон.

-То есть я исцелена? – с надеждой я смотрела на Агния.

-Нет, - покачал он головой, - Твоя отрава создана из не менее легендарных элементов.

-Какая досада, - с сожалением я смотрела на маленький флакон.

Иронично. Слезы способны вылечить любой недуг… Слезы печали, боли или горя, испытанные одним существом являются лекарством для других. Но так происходит и в жизни. Почему-то, когда нам плохо, мы желаем увидеть слезы чуждого, зачастую, сами его до них доводим. Увидев его блестящие признаки боли, мы испытываем наибольше облегчение. Когда плохо другим – хорошо нам. Почему не существует такой поговорки?

-Не думай об этом, - приободрил меня Агний, - Пойдем! – он протянул мне руку.

Я машинально схватила ее, не задумываясь, куда он меня поведет.

***

В тот вечер он рассказывал нам о своем царстве, пытаясь показать насколько величественно оно. Я увлеченно слушала о подвигах его дедушки, его отца, какой отличный командующий его старший брат, и какая добрая, великодушная и красивая его старшая сестра. Августа так же увлеченно слушала, поражаясь победам и огорчаясь поражениям.

-Слушай, а какие порядки были две тысячи лет назад в этой обители? – спросила я его однажды.

-Не знаю, - помотал он головой, - Я здесь не долго, пару десятков лет. А откуда ты знаешь, что здесь что-то изменилось?

-Куолема сказал.

-Интересно, где он?

-Надеюсь, что с ним все в порядке.

Дни продолжали течь. Время неустанно текло, а я постепенно вживалась в ритм размеренной жизни. Не знаю, как так произошло, но я стала настоящей домохозяйкой. Агний ежедневно уходил на работу, оставляя нас с Августой наедине друг с другом. Августа обычно спала до обеда, я же шла готовить, провожать Агния, убираться или читать. Это были моими единственными развлечениями и занятиями. Только сейчас я поняла, как не хватает компьютера, телевизора в этом мире. Хотя, возможно, не будь их, дома были бы чище, а дети и семьи чуточку счастливее. Но для меня было достаточно, что Августа и Агний оставались довольны моими трудами. Мои кулинарные способности росли с каждым днем. Теперь я готовила не только лишь простые блюда вроде супов или каш, но и более сложные запеканки, рагу. Постепенно я начала давать Агнию с собой немного еды, чему он был несказанно рад. Мне начало казаться, что его отношение ко мне начало претерпевать качественные изменения. Он стал более тепло ко мне относиться и, почему-то, больше уделять внимания. Он стал раньше возвращаться с работы, счастливо улыбаясь, когда мы с Августой встречали его с распростертыми объятиями.

Вечерами мы разговаривали о многом. Я рассказала ему о своем детстве, о своих родителях, рассказала, что к ним чувствовала. В какой-то момент я перестала воспринимать его, как чужого. Не мудрено, учитывая, что каждый день я к нему лезла. Но каждый раз, он уверенно отбивал мои извращенные и распутные атаки. Он был отличным парнем, поэтому я ему открылась, рассказав о том, как была убита моя мать, о своих способностях, о том, как я ворвалась в замок Лорда и сбежала оттуда, потеряв тетю, о своем контракте с Куолемой. Он выслушал меня очень внимательно.

-Теперь тебе не надо ни о чем беспокоиться! – гордо заявил он мне.

-Почему? – вопросительно наклонила я голову.

-Я точно о тебе позабочусь! – он стукнул кулаком по своей груди, - Никто не посмеет тебя обидеть! Только не когда я буду рядом.

-Спасибо, - легко улыбнулась я ему.

За долгое время Агний стал первым, кто начал проявлять обо мне заботу и беспокойство. Я вспоминала об Инес каждый раз, когда он вновь обо мне беспокоился. Я была уверена, что ни он, ни Инес никогда меня не предадут. Они стали столбами моей уверенности в жизни и завтрашнем дне. Каждому нужна такая уверенность, иначе будущее будет серым и никому не нужным. Уверенность в будущем – есть сам процесс жизни, потому что у нас… Вся жизнь впереди! И эти слова значат гораздо больше, чем мы привыкли вкладывать в них смысла. У нас, и правда, вся жизнь впереди, все наши падения и взлеты, все, что с нами будет и станет. Говорят, что жизнь – это наше прошлое, настоящее и будущее, говорят, что наша жизнь – это настоящее, но я могу сказать, что ты не живешь, если не веришь в будущее, в свою жизнь.

Он не забывал и об Августе. Он покупал ей игрушки, сладости. Иногда он водил ее с собой гулять, оставляя меня одну в квартире. Я была на него очень обижена, но понимала, что иного выбора у меня не остается. Я до сих пор была отравлена и надоедала Агнию, к тому же, Ланиус старался узнать обо мне как можно больше, по сообщениям Агния. Этот железный демон пронюхивал про меня всю подноготную, но Куолема, иногда к нам наведывающийся, старательно прятал все зацепки.

Куолема частенько приходил к нам вечером. Я сразу заставляла его играть с Августой, так как с ним она чувствовала себя более свободно, видя, что он не на много старше ее самой. Пожиратель душ возмущался, но под моим напором сдавался и соглашался. Агний был в шоке.

-Страшна сила женщин управлять мужчиной, - однажды заметил он и был отправлен на кухню мыть посуду своими мужскими руками.

Куолема хотел было посмеяться, но был запряжен Августой играть в чайный сервис с ее фигурками.

Пожиратель демонов рассказал нам, как обстоят дела на поверхности. Центральная часть Ада была объята пламенем войны. Иуда сформировал вокруг себя некую коалицию, направленную на армию семи главенствующих старших Лордов. В итоге весь Ад был разделен на три фракции: фракция семи старших Лордов, фракция Иуды и нейтральные армии Лордов. К одной из нейтральных армий относился и Лорд этих земель. Он лишь мобилизовал все свои силы на границе земель, обосновав глухую оборону. Я была удивлена, узнав, что Иуда стал главой одной из фракций. Это значило, что я нахожусь в еще большей опасности, так как сил у него прибавилось. Причины войны так и не были названы обычным демонам. Я была уверена, что Куолема о них знает, но не решалась спросить. Агний тоже не был осведомлен. Он вообще ничего не знал о современной обстановке в Аду, прервав свое общение с семьей.

Взгляд и отношения Агния изменились еще больше. Я знала, что это значит. Он теперь менее активно меня отталкивал во время приступов от афродизиака, а после отталкивания еще долго приходил в себя. Почему-то мне было очень грустно на него такого смотреть, но я даже не знала, что предпринимать. Сказать ему прямо о том, что между нами ничего не может быть, было для меня слишком сложно. Я обязана хотя бы причину дать ему вескую, но… Сказать, что я не могу представить себя с мужчиной, потому что сам был мужчиной? А не слишком ли это глупо? От такой причины я бы в прошлом сам решил, что от меня просто хотят избавиться.

Агний с каждым днем становился все настойчивее и прямолинейнее. Вскоре он впервые принес мне подарки. Как обычно он вернулся вечером, но в этот раз он припоздал и прятал руки за спиной.

-Привет! – весело поприветствовал он меня. Августа уже спала.

-С возвращением! – я стояла в зале, встречая его, - На работе проблемы? Ты так задержался.

-И нет, и да, - нервно засмеялся он.

-В каком смысле?

-В общем, вот, - он неуверенно вытянул руки из-за спины. Агний держал букет красивых красных цветов с большими бутонами и приятным ароматом, а так же маленького плюшевого зайца и коробку конфет, - Это тебе, держи.

-Спасибо, - от неожиданности я автоматом приняла этот подарок, в шоке смотря на него.

-Не за что, - замялся он, смотря куда-то в потолок. Афродизиак начал действовать снова, и я мягко его обняла. К сожалению, а может и к счастью, его сила становилась меньше с каждым днем, поэтому мне удалось прийти себя самой, пока это не переросло во что-то еще. Я сразу от него отскочила, но было уже поздно. Я понимала, что это он воспримет не так, как оно было на самом деле.

Между нами тогда возникло неловкое молчание.

-Эм, ужин готов, - я не нашла ничего более подходящего, как это ответить.

-Угу, - кивнул красный как рак Агний.

После этого случая он продолжил приносить мне различные подарки. Я не понимала, как на такое реагировать. Абсолютно не знала. Такое со мной происходит впервые и никакого опыта у меня не имеется. В прострации я просто принимала его подарки.

Вскоре я ему рассказала, что действие смеси, которой меня напоил Ланиус, заканчивается. Он был рад. Тут же он повел меня гулять. Он назвал это простой прогулкой, но после того, где мы побывали, я была уверена, что он за мной приударил и позвал на свидание. Мы оставили спящую Августу одну дома на ночь с Куолемой. Агний повел меня в театр. Театр в обители душ напоминал японский театр кабуки тем, что участвовали одни демоны. Но, зная магию перевоплощения и имея достаточный опыт, актеры создавали удивительную и сказочную атмосферу, которая завораживала и заставляла углубиться в историю и драму представления. В театре нам было выделено специальное ложе. Обычные демоны, знавшие, кем был Агний, были заинтересованы мной. Я была уверена, что скоро пойдут слухи обо мне. Я знала, что эти слухи дойдут до королевской семьи Агния, которая уж больно сильно за ним следит, а это создаст излишние проблемы для меня. Но уже ничего поделать с этим я не могла. После театра был дорогой ресторан. Я впервые в двух жизнях побывала в таком роскошном месте. Моему удивлению не было предела. Благо, что моя мать смогла обучить меня минимуму этикета, но даже этот минимум удивил Агния. Концом нашего «свидания» стала прогулка под ночным небом. Звезд в пропасти не было видно. Сверху была лишь беспросветная тьма, но даже в этой тьме я видела что-то загадочное и неповторимое. А ведь где-то в этой тьме спит Харон… «Недремлющий» перевозчик смерти, следящий за судьбами людей.

***

Вернулись домой мы только под утро. Куолема храпел на полу. Рядом с ним валялись несколько бутылок крепкого алкоголя. В зале пахло перегаром.

-Нет! – в панике вскрикнул Агний, - Моя коллекция! Моя драгоценная коллекция!

-Коллекция? – переспросила я.

-Да! – он рассматривал пустые бутылки, - Гномий огненный эль, драконовская настойка, алкогольный сироп водных элементалей! Как он это нашел?

-Меня не волнует, как он это нашел. Меня волнует, где ты это прятал!? – угрожающе спросила я.

Агний смотрел на меня, прикусив нижнюю губу.

-Это все, что у тебя было? – надавила я на него.

Почему-то во мне начинала кипеть маленькая злость. Ни моя мать, ни мой отец в этом мире не пили. Вообще ни один мой знакомый в этом мире не пил. А в прошлом… Лучше этого не вспоминать.

-Да, все, - кивнул он головой.

Я бы поверила ему, если бы не Куолема:

-Агний, мелкий, принеси еще! – пьяным сонным голосом промямлило тело на полу.

-Больше нет, - помотал головой огненный демон.

Я смотрела на него, прищурив глаза.

-Не правда, я видел! Там еще много, ик! – икая, мямлило тело.

-Показывай! – кивнула я головой принцу.

С опущенной головой он шел, как на плаху. В его комнате под кроватью был спрятан потайной ящик, вставленный в кровать. Открыв его, он показал мне две бутылки. Обе я благополучно конфисковала. Стоило видеть лица Куолемы и Агния.

-Зверь, - сказал Куолема, - Дьявол, демоница!

-Спасибо, - ответила я.

Пока я уносила бутылки к себе в комнату, я слышала разговор двух демонов.

-Это вы виноваты! – бубнил Агний.

-Прятал бы лучше!

-Какой смысл прятать, если вы сами меня сдали?

-Каблук.

-Гхыг… - издал Агний гортанный звук. Он был побежден в этом споре одним словом. Ну, я не против.

-Я не каблук, - пытался сопротивляться он, - Просто хочу показать себя с лучшей стороны.

От его последних слов я почувствовала себя неловко, но на душе было приятно.

***

Уже больше месяца моей жизни прошло в доме Агния. Приближался конец второго. Ловушка Ланиуса уже перестала действовать, а усилия Агния под захвату моего сердца продолжались с новыми силами, но результата это не давало. Следующим сюрприз преподнесла мне Августа. Очень неожиданный, но один из самых приятных.

Ранним утром, когда Агний собирался на работу, а я шла на кухню, она окликнула меня.

-Мама, я гулять хочу.

-Мама? – моему удивлению не было предела, как и счастью.

http://tl.rulate.ru/book/4531/97216