Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 33. Узнать друг друга лучше

Глава 33. Узнать друг друга лучше

Августа проснулась на следующий день после моего пробуждения. Агний в это время убежал по своим делам следить за огненной частью обители. Он был всецело ответственен за нее. Я даже не удивлена. Он помешан на огне так же сильно, как Ланиус на дереве, если не больше.

-Ланли! – я сидела в зале и читала книжку, когда из соседней комнаты раздался обеспокоенный крик маленькой девочки. Бросив чтение, я сразу побежала к ней.

-Что такое? Я здесь! – девочка сидела на кровати и нервно оглядывалась, когда я подбежала к ней и обняла.

Она радостно прильнула к моей груди.

-Где мы? – от нервозности не осталось почти никакого следа, но ее страх был виден.

-Не бойся, мы в надежном месте! – я гладила ее по голове, - Один демон позволил нам жить здесь.

-Прошлый дядя?

-Нет, уже другой, - рассмеялась я, - Прошлый дядя оказался плохим дядей.

-Ум, - кивнула Августа, - Хорошо, - ее брови постоянно хмурились.

-Что случилось, солнышко? – я очень сильно боялась за Августу. Она проспала целых два дня, поэтому любая, даже самая маленькая мелочь, тут же заставляла меня бояться сильнее.

-Голова болит, - протянула она, - Сильно! – в уголках ее глаз были видны капельки слез.

-Ага, сейчас, минутку, - положив Августу на кровать, я рванула в зал к своей сумочке, - Где же оно? – нужная мне вещь все никак не могла отыскаться, из-за чего я просто вывалила все вещи на стол, - Ага! – маленький пузырек зелья маны, наконец-то был найден.

Через секунду я уже давала Августе бутылочку, чтобы она избавилась от головной боли. Ее боль тут же прошла. Конечно, ведь это зелье явно предназначена для более серьезных происшествий, нежели обычная головная боль. Но я почему-то мало об этом беспокоилась. Отдать дорогое, редкое зелье ради Августы было не жалко.

Пусть на Августе и была ее прошлая одежда, но так же, как и для меня, на столе рядом был приготовлен дополнительный набор. Я переодела ее. Вряд ли маленькому ребенку нормально ходить долгое время в одной и той же нестиранной грязной одежде. После всех девчачьих приготовлений: умывания, прически – я показывала ей огромные апартаменты Агния.

Апартаментами ему служила большая «квартира» выдолбленная в скале над огненной пропастью. Одна из стен в зале полностью была сделана из огнеупорного стекла, за которым виднелись лавовые озера и тысячи огненных демонов вместе с элементалями. Зрелище было прекрасным, красивым, завораживающим, но страшным. Августа сразу вжалась в меня, когда мы подошли к окнам, но продолжала с интересом смотреть за окно.

Сама «квартира» была шестикомнатной. Кроме зала, она имела так же другие пять комнат. Заняты были лишь три. В них жили я, Августа и Агний. В каждой комнате был свой туалет, своя маленькая ванная. Но вход на кухню и большой крытый бассейн располагался в зале, как и свой туалет. Зачем каждой комнате по туалету и ванной я не понимала. Вход сюда находился так же в зале. В итоге можно было сказать, что каждая комната являлась однушкой, лишенной кухни. Это напомнило общежитие в моем университете. Там в комнатах так же были туалеты, но кухня – общая.

Сказать, что наше новое временное место жительство было роскошным – было очень мало. Оно являлось уменьшенной копией королевского дворца. Всюду были развешаны красивейшие картины, снова изображающие странные огненные пейзажи, которые я никогда не видела: горы, состоящие из чистой черной породы, вперемешку с бесконечно текущей лавой, реки и озера, в которых были видны странные существа, драконы, нежащиеся в недрах пещер. Кроме того, были портреты загадочных личностей, но я не могла понять кто они. В каждой комнате находились большие двухместные кровати с перинами высшего качества, роскошные мягкие кресла, стулья, огромные книжные шкафы, чьи полки буквально трещали от обилия книг, на полу находились мягкие ковры, лампы, украшенные позолотой и цветными камнями. Стены не были голыми, они были облицованы обработанным мрамором. Глаза разбегались. Было слишком много различных объектов интерьера. И каждый из этих объектов, я уверена, был очень дорогой. Можно было прогуливаться по этому месту, как по музею, затаив дыхания и боясь прикоснуться до любого элемента. Августа так и поступала. Она боялась отходить от меня на большое расстояние, но детское любопытство брало над ней верх, и она бегала по комнатам в поисках интересных вещиц.

-Я есть хочу! – ближе к вечеру из живота Августы раздалось урчание.

-Хм, я тоже, - и правда, мы целый день осматривали этот «музей», не задумываясь про еду. Наши запасы уже заканчивались, да и я бы не рискнула есть такие сухари, мясо и овощи, что «хранились» в рюкзаке. Они скорее не хранились, а гнили.

Августа жалобно и требовательно на меня смотрела. Вздохнув, я повела ее на кухню.

-Да ладной! – я была в шоке, когда вошла в нее.

Кухня была огромной. Я должна была привыкнуть к такому после осмотра дома, но… Был большой разделочный стол, много раковин, несколько печей, места для приготовления на открытом огне, было даже нечто на подобии обычных газовых плиток, только вместо газа там были магические камни. Вся кухня была облицована белым мрамором. Он просто блестел! Здесь блестело абсолютно все! Шкафы, в которых находились кухонные принадлежности, сами кухонные принадлежности. Каждая вещь здесь была элементов роскоши и величия огня. Огненный орнамент был не только на стенах, шкафах, плитах, даже кухонные ножи, вилки и ложки его имели. Только создавалось ощущение, что сюда не ступала нога демона уже многие сотни лет. Я не удивилась бы, если не сотни, а тысячи. И даже без преувеличения, а в буквальном смысле. Единственной странностью было отсутствие пыли, но немного магии ленивого хозяина могло это объяснить.

-Мда… Где-то технологический прогресс, а где-то магия, - пробормотала я, направляясь искать хоть какие-нибудь продукты.

-Вау! – даже здесь Августа находила, чему удивляться и интересоваться. Я не винила ее в этом. Мне самой хотелось здесь все потрогать и пошевелить. Но я ведь взрослая! Я должна вести себя по-взрослому! Я знала, что это лишь отговорка. Я была обязана себя так вести перед Августой, чтобы накормить ее, а не рассматривать необычности вместе с ней. Взрослеть – это скучно, неинтересно, сложно, но необходимо. Необходимо не нам, а тем, о ком мы должны заботиться.

Искать продукты долго не пришлось. У одной из стенок был деревянный люк, ведущий в погреб. В нем было все, что нужно: свежее мясо, овощи, яйца, масло, специи. Глаза разбегались, так что я взяла всего понемногу. Стоя перед разделочным столом, я не могла понять, что готовить. Сложные блюда для меня были запретом. Травить Августу я не хотела.

-Ах, я и правда не могу готовить, как мама, - грустно вздохнула я, глядя на то, как Августа с аппетитом уплетает яичницу с ветчиной за обе щеки.

-Я все! – крикнула она, опустошив тарелку.

-Ага, - кивнула я ей, - Поиграй пока, - я упрямо смотрела на продукты, - Я точно что-нибудь приготовлю! – уверенно сказала я, когда Августа убежала играться.

В прошлой жизни я так и не научилась хорошо готовить. Мои кулинарные навыки были на уровне, достаточном для пропитания обычного студента: яичница, макароны, картошка – не более. В этой же жизни обо мне заботились родители, или я питалась в академии. В путешествии же особых навыков не требовалось. Много ли ума надо, чтобы просто пожарить мясо на огне. Но сейчас я почему-то точно была уверена, что должна научиться готовить. Мне просто уже скучно. Если Агний каждый день будет уходить работать, а Августа с чем-нибудь играться, то я… Я буду читать книги! Каждое утро! Каждый день! Каждый вечер! Это же может свести с ума.

Я начала свои эксперименты. Первой моей пробой стал обычный суп. У меня было все для него: мясо на кости, овощи, специи. Через два часа передо мной была готовая кастрюля. С интересом я поглядывала на ее наполнение. Я была полностью довольна своим результатом.

Сейчас мною овладело то чувство, которое испытывает человек после удачно проделанной работы, которую он даже не надеялся закончить. Такому человеку все равно, с каким качеством была завершена такая работа, он просто рад, что у него все получилось. Нельзя сказать, что это плохо, если работа будет некачественной. Все-таки человек очень сильно старался и мог вообще ее не сделать. Он ведь сам это понимает, но испытывает слепое счастье от своих действий. Радость от работы ведь и должна заключаться в таких этапах: процесс, завершение и оценка. Если работа закончена, значит, уже есть повод для счастья.

Я попробовала свой суп. На вкус он был нормальным. Ни пересоленным, ни переперченным. Довольная я кивнула головой, улыбаясь как дурочка. Для счастья ведь, и правда, нужно немного. Лишь спокойная жизнь, да маленькие радости – нужно уметь ценить такое время. Ведь в нем заключена вся наша жизнь. Лишь изредка мы делаем великие подвиги и достижения, нужно получать удовольствие даже от маленьких достижений. Жизнь – есть череда этих самых достижений, а, значит, радуясь им, мы радуемся и самой жизни.

Я услышала громкий хлопок двери. За ним последовал быстрый топот маленьких ножек ко мне на кухню.

-Там! – заикалась Августа, спрятавшись за меня, - Там дядя в огне!

-Не бойся, пойдем я вас познакомлю, - засмеялась я.

-Стой! Надо ему помочь! – непонимающе смотрела на меня девочка, - Надо его потушить!

-Не надо меня тушить! – в дверном проеме показался возмущенный демон. После его слов Августа вовсе спряталась за мою спину и не показывала своего лица.

-Знакомься, Августа, это Агний, - я хохотала, - Он нас приютил и спас. Он хороший, не бойся.

-Привет, - кивнул Агний, улыбаясь.

-Здравствуйте! – застенчиво сказала Августа, выглядывая из-за моей спины.

-Какая хорошая девочка, - засмеялся огненный демон.

-Спасибо, - она опустила голову, но все равно поглядывала на пламя, заменяющее волосы Агния.

-Не бойся, - он заметил ее взгляд, - Я могу и убрать огонь, - после его слов пламя пропало, оставив после себя рыжие волосы.

-Меня зовут Августа! – после недолгой пауз выдавила она.

-Хорошее имя, - кивнул он.

-Спасибо! – она мялась, переступая с ноги на ногу.

-Иди уже, раз хочешь, - я погладила ее по голове.

-Угу! – девочка моментально убежала, скрываясь за спиной Агния.

-Веселая она, - заметил принц.

-Сама удивляюсь, учитывая, через что пришлось пройти этому ребенку, - печально я смотрела вслед Августы.

-Как день провели?

-Нормально. Пока что. Изучили твой дом. Он довольно таки большой и очень роскошный.

-Я сам не в восторге, но отец настоял на таком. Видите ли, его сыну не пристало жить по-другому, - он вымученно улыбнулся.

-Ну, ты как никак великий и ужасный принц! – издевалась я.

-Да ну тебя, - он махнул в мою сторону рукой.

-Кстати, почему ты раньше не убирал огонь? – я смотрела на его гладкие и шелковистые волосы, - Я думала, что ты будешь без него лысым.

Он ошарашенно смотрел на меня.

-Лысым? Ты серьезно? Это ведь просто для вида. Как бы я мог принимать ванну или спать, если бы моя голова постоянно горела?

-Глупо, - кинула я.

-Зато круто! – довольно ответил Агний.

Он с интересом смотрел на кастрюлю, в которой был еще горячий суп.

-Будешь? – я хотела, чтобы кто-нибудь оценил мои усилия.

-Да, - согласился он.

Я поставила перед ним полную тарелку. Немного отхлебнув, он удивленно смотрел на меня.

-Это очень вкусно! Из тебя вышел бы отличный повар!

-Правда? Спасибо! – я была счастлива и прыгала на одном месте, хлопая в ладоши, - А как ты питался до этого? Твоя кухня показалась мне абсолютно не тронутой.

-В ресторанах, - пожал плечами Агний, - Готовить я не умею, да и времени нет.

-Горничные? Ты же вроде как принц.

-Не люблю я такое. Хочется быть более самостоятельным, - он поморщился.

-При этом ты не умеешь готовить, - я прищурила глаза, - Хорошо быть, наверное, королевских кровей! Трать деньги спокойно и ни о чем не беспокойся, за тебя все сделают другие!

-Ах! Не напоминай! – он в сердцах ударил кулаком по столу, - Все эти королевские игры… Они меня выводят из себя.

Я знала, что многие дворяне не любят свои семьи, так как их не устраивает слишком уж большая ответственность и забота в семье. Не думала, что Агний может принадлежать к таким. Но, учитывая, что он сейчас находится в обители, вдали от своего дворца и земель, это вполне логично вписывается в общую картину. Меня саму себя привели особые обстоятельства, поэтому мне было очень интересно, какие причины были у Агния.

-О чем ты? – спросила я, - Можешь рассказать немного о себе?

-Ничего особенного, - вздохнул он, - Как ты знаешь, я являюсь принцем царства огня. Есть еще множество царств, таких как воды, ветра, земли. У каждого есть такая же королевская семья. К нам принадлежат и демоны и элементали соответствующих стихий. Между стихиями очень шаткие отношения. Поэтому отец хотел выдать за меня принцессу воды, чтобы наладить дружественные отношения между нашими царствами. Я являюсь младшим принцем, поэтому проблем с троном никаких не светит. У меня так же есть старшая сестра и брат. Брат является наследником трона. Все, кроме сестры, меня уговаривали, но я отказался, вышел из себя. С самого детства у меня не было никакой свободы выбора. Все за меня решали родители. Чем я могу заниматься, какие у меня могут быть друзья, какое у меня будет образования, занятие в жизни и так далее. Доходило до маразма: мне выбирали еду и одежду. Я очень щепетильно отношусь к выбору своей спутницы по жизни. У меня высокие стандарты и такие же высокие нравственные оценки. Я каждый раз воображаю себе свою идеальную избранницу: заботливую, добрую, красивую, с чувством юмора, хозяйственную, любящую детей. Поэтому решение семьи о моей женитьбе на принцессе без моего согласия было для меня последней каплей. Я решил сбежать, порвав отношения со своей семьей. Мне это удалось. Сбежав из своего царства, я искал место для своего пристанища. С помощью старых связей отца я был принят сюда управляющим. Даже тут отец не оставил меня в покое, дав мне высокую должность и выделив такие громадные апартаменты. Теперь у меня одна мечта, которую я вряд ли когда-нибудь добьюсь, учитывая постоянную слежку своих родителей. Я хочу полностью отделиться от своей семьи, отправиться в свободный полет, забыть о королевстве, найти свою суженную и жить спокойной, ничем не примечательной жизнью, - его длительный рассказ был закончен, и Агний откинулся на спинку стула перед пустой тарелкой.

-Не думаю, что это хорошая причина для того, чтобы сбегать из дома и так отзываться о своей семье, - честно сказала я, молча прослушав его историю.

-Понимаю, - согласился Агний, - Но я не испытывал никакой жизни, кроме богатой и роскошной. У меня эгоистичные мотивы и я это знаю. Я знаю, как это глупо для тебя выглядит, но ничего поделать не могу. Но… - замялся он, - Я правда хочу жить спокойной жизнью. Без всяких дворян, без этикета, без политики… Со своей женой и детьми, - грустно продолжал он, - Мне осточертела жизнь беззаботного недоросля. В каком-то смысле я завидую тебе. Ты многое повидала, у тебя есть опыт путешествия. Ты свободна в своих действиях и счастлива!

-Свободна, - печально покивала я головой, - Не думаю, что такое слово вообще уместна для моей ситуации.

-Даже если тебя что-то вытянуло отправиться в путешествия, то у тебя есть место, куда ты можешь вернуться, твой дом и Августа - дочка.

От этих слов я не выдержала. Во мне пылал огонь гнева, злобы и обиды. Я была вне себя из-за несправедливости. «Он правда завидует мне?» - задавалась я вопросом, - «Он правда думает, что его жизнь плоха?» - я кипела. Самобичевание для меня не было выходом, как и жалеть саму себя, как и сравнивать свои обстоятельства с чужими. У каждого свой менталитет. У каждого свой разум, свои предрассудки и чувства. Для каждого реальность индивидуальна. Как и мне кажутся его мысли глупыми, так и другому может показаться, что мое прошлое – детская игра, но сейчас… Сейчас я просто не выдержала налетевших на меня чувств, выплескивая их на Агния, которого знала всего ничего.

-Дом? Семья? Место, куда я могу вернуться? – я продолжала хохотать, а Агний непонимающе на меня смотрел, - О чем ты? – гнев переполнял меня, - Я была лишена всего! Лишена семьи! Родителей! Дома! Друзей! Мою мать убили прямо на моих глазах! И все из-за этого проклятого Владыки! Беззаботное путешествие? Да я только и делаю, что убегаю от смерти! Спасаю свою собственную шкуру! Я ненавижу ту жизнь, которой живу сейчас! И ты говоришь, что завидуешь мне? Не говори глупостей!

Осекшись, что наговорила лишнего, я замолчала, опустив голову. Из глаз сами собой потекли капельки слез.

-Прости, - выдавила я из себя, - Я, кажется, была слишком груба.

-Нет! Это я должен просить прощения! – серьезным тоном сказал Агний.

http://tl.rulate.ru/book/4531/97213