Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 28. Преследуемые и преследующие

Глава 28. Преследуемые и преследующие.

После завтрака мы сразу тронулись в путь. Я взяла только свой рюкзак. Рюкзак старика я выкинула, достав оттуда лишь еду. Августа как всегда с утра была сонной и очень вялой. Ей ничего не хотелось делать. Держа меня за руку, она медленно шагала туда, куда ей скажут. Мне кажется, что вчерашний день не прошел зря для нас обеих. Я смогла не залечить ее раны, но хотя бы припорошить своей заботой и вниманием.

-«Куда теперь мы идем?»

-«Просто иди в сторону столицы. Я скажу, когда надо свернуть с дороги», - пожиратель душ был сонный».

-«И все-таки, спасибо тебе».

-«За что?» - удивился он.

-«Без тебя вряд ли я смогла бы вообще сейчас быть способной на что-нибудь. Меня бы сломали еще в том подземелье», - я вспомнила тот ужас, что произошел со мной, - «Я бы не смогла выбраться из замка, а если бы и смогла, то давно была бы поймана ищейками».

-«Неужели ты думаешь, что ты уже не сломлена?» - вдруг спросил он.

-«С чего ты взял?»

-«Сама подумай», - загадочно сказал демон.

В глубине души я понимала, что он имел в виду. Я сломалась, когда потеряла веру в свою мечту о счастливой и спокойной жизни. В надежде, я придумала себе новую цель жизни – месть. Я не хотела видеть, что, на самом деле, я отговаривалась местью, чтобы иметь хотя бы какой-то смысл жизни.

-«Верно…» - протянула я.

-«Да и благодарностей не стоит мне говорить. Плату я получаю. Этого хватает».

-«Ты ведь не обычный пожиратель душ?» - рискнула, наконец, спросить я.

-«Ты только сейчас это поняла?» - его голос усмехался, - «Нет, ты серьезно? Я живу в твоей душе, а ты только сейчас поняла, что я не пожиратель душ?» - он больше не усмехался, а в открытую хохотал.

-«Не смейся! Кто ты?» - мой вопрос был сказан серьезным тоном.

-«Я – не пожиратель душ», - его голос так же стал серьезным, - «Пока этого достаточно».

-«Хотя бы имя?» - продолжать спрашивать другое – только вредить отношениям.

-«Иногда меня называют Куолема, но это одно из многих моих имен», - загадочно ответил он.

-«Куолема? Что это значит?» - в ответ он промолчал.

***

-Ланли, я устала! – сказала мне Августа, когда солнце уже стояло в зените.

-Давай устроим здесь привал, - я и сама чувствовала усталость в ногах.

Мы продолжали идти среди заброшенных полей, где только иногда встречались работяги-демонессы или ребятишки. Завидев нас, каждый из них в опаске убегал. Винить их было не в чем. Пусть со мной и был ребенок, но демон, что мог путешествовать в одиночестве по Аду, должен быть очень сильным, а, значит, опасным.

Мы разбили небольшой лагерь на одном из незасеянных полей. Оно уже поросла небольшим количество сорняков. Это свидетельствовало о его заброшенности. Лагерь был прост: две скатерти и… все. На одной мы уселись сами, а на другую положили немного еды, добытой в доме или оставшейся после города. Уставшая Августа после еды тут же улеглась спать у меня на коленях. Я же продолжила рассматривать окрестности.

Сказать, что они были пустыми – не сказать ничего. Деревни и одинокие фермы мужчины покинули намного раньше, чем города. Если в городах были свои мобилизационные центры, то в деревни наведывались либо солдаты, забирающие мужчин, либо мужчины сами шли в ближайший город. Женщины, не способные в одиночку поддерживать все хозяйство, концентрировали внимание лишь на небольшом кусочке, достаточном, чтобы прокормить свою семью. Абсолютные ужасы войны еще не дошли до сюда, но последствия ее начала уже сильно сказывались на жизни простолюдин.

-«Если так дела обстоят на окраине Ада, то в центре наверняка еще хуже, ведь так?» - я спросила у Куолемы.

-«Беспокоишься за свой город?»

-«Не за город».

-«Ясно. За своих друзей», - он понял.

-«Да. Ты знаешь, как там Инес и Филимон?» - с надеждой спросила я.

-«Они более чем в порядке. Я бы даже сказал, что живут они в разы вольготней, чем кто-либо еще!» - гордо ответил он.

-«Это хорошо», - я кивнула головой, - «Что с Иудой?»

-«Маленький Лорд уже полностью окунулся в бездну войны. Он просто купается в крови», - безразлично сказал он, - «И делает это довольно успешно».

-«Инес с Филимоном тоже на войне?»

-«Ну, как сказать…» - замялся он, - «Скажем так, они в тылу, как и ты. Но до этого им пришлось увидеть войну воочию».

-«Спасибо», - я зевнула и тоже легла спать, подтащив Августу повыше к себе на грудь.

-«Сколько раз просил не говорить спасибо», - ворчал Куолема, - «Мне от этого только тошно становится».

Я улыбалась от его слов. Его ворчание было смешным. Услышав от него хорошие вести о своих друзьях, я заснула со спокойной душой.

***

Сквозь сон я слышала чей-то торопливый шепот и неаккуратное шебаршение. Наученная реагировать на такое в военной академии, я быстро в голове сформировала заклинания, что в любой момент могли быть использованы. Вскочив с места, я образовала каменные стены вокруг, чтобы помешать противникам сбежать, а так же передо мной появились несколько маленьких огненных шаров.

-А! – визжание резало мне уши.

От таких громких звуков проснулась Августа. Пред нами предстали двое детей: девочка, чуть старше Августы, и мальчик, на вид ему было немногим меньше десяти. Они оба выглядели обдерганными. Вся их одежда была грязная и дырявая, сами они были чумазыми. Их волосы были абсолютной противоположностью светлых волос Августы. Если у маленького оракула волосы были, как у чистой блондинки – светло-желтые, то у них – черные, как смоль. Вокруг их глаз были огромные черные пятна, руки так же были абсолютно черные, пальцы были без ногтей, но сами по себе они были острые – все эти признаки указывали на то, что они были очень интересным видом демонов.

-Шептуны… - удивилась я.

Эти демоны должны проникать в разум своих жертв, когда те очень отвлечены на что-то или спят. Шептуны смотрят в глаза жертвам, а их черные руки проникают в голову, проходя сквозь виски. Такие демоны не имеют каких-либо сильных физических способностей, как и магических, но они очень полезны во время войны, чтобы наводить ужас или смятения среди стана врага, кроме того, они могут таким способом собирать важную информацию. Они имею возможность не только напускать неведомый сильный страх на тех, кто уже был в контакте с ними, но и внушать им чуждые мысли, тем самым управляя жертвами. В армии шептуны на вес золота. Мы с Августой сейчас были в большой опасности, но, возможно, эти два шептуна были еще слишком маленькими, чтобы правильно использовать свои силы. Тогда зачем они здесь?

-Стойте! – я убрала огненные шары и стены, - Мы не причиним вам вреда, - поспешила успокоить я их, увидев, что девочка готова расплакаться в любой момент.

-Не трогайте ее! – мальчик выступил вперед, заслоняя собой малышку.

-Никто не будет вас трогать, - я старалась аккуратно подбирать слова, - Что вы здесь делали? – вдруг в руках у девочки я заметила несколько кусочков нашего жареного мяса, - Ах! – удивление выдал мой вздох.

Поняв, что я уже увидела мясо в руках девочки, мальчик выступил вперед, расставив руки в стороны.

-Амина, уходи! – грубо сказал он.

-Но братец… - пыталась она что-то возразить.

-Уходи! – рявкнул он.

Девочка уже собиралась бежать, как я крикнула:

-Нет! Стойте! Мы можем поделиться!

После моих слов они засомневались. Чтобы развеять их сомнения я достала из рюкзака несколько кусочков вяленого мяса.

-Вот, возьмите, - я протянула его им.

Осторожно мальчик подошел и взял его. Он недолго смотрел на меня, а после сказал:

-Что вы хотите?

-Ничего, - улыбнулась я, - Давайте сначала познакомимся, присаживайтесь.

Оставлять двух детей голодными я была не намерена. Пусть я и смогу помочь им один раз, но для меня этого будет достаточно. Медвежья услуга? Скорее всего, кто-то так и подумает, но уж кто-кто, а они ни за какую медвежью услугу это принимать не будут. Для таких, как они, даже немного еды может помочь выжить. Это один из тех редких случаев, когда жизнь человека может стоить всего лишь маленького кусочка еды. Страшно: люди говорят, что жизнь бесценна, но иногда она стоит всего чуть-чуть. Или это чуть-чуть имеет цену в жизнь?

Тощие дети с опаской сели напротив нас. Августа с интересом смотрела на них.

-Меня зовут Ланли, - приветливая улыбка озарила мое лицо.

-А меня – Аугуста! – радостно воскликнула моя спутница.

-Не Аугуста, а Августа, - поправила я ее.

-Августа! – она тут же исправилась.

-Отец говорил, что суккубам доверять нельзя, - осторожно сказал мальчуган.

-Но ведь ей-то вы можете доверять? – я показала на заинтересованную в новых знакомых девочку.

-Угу, - он не нашел, что ответить.

-Так как вас зовут? – спросила я.

-Меня Азарий, - он кивнул головой.

-А-а меня А-амина, - девочка немного заикалась.

-Рада познакомиться! – я улыбалась им.

Они проигнорировали мои слова. Мальчик и девочка с жаждой смотрели на еду в своих руках, но не решались начать есть.

-Ладно, не ждите уже, ешьте, - маленькая усмешка заиграла на моих губах.

Моментально двое набросились на еду. Они не замечали никого вокруг. Единственное, что их интересовало сейчас – еда. Я иногда давала им овощей. Дети в их возрасте должны быть привередами, но эти двое даже не смотрели, что едят.

-Простите нас, - начала девочка, когда они закончили есть. Я заметила, как часть она отдала Азарию.

-За что? – удивилась я.

-Мы хотели украсть вашу еду, - понурив голову, ответил Азарий. Он, так же как и Амина, оставил немного от своей части.

-Ах, ничего страшного, - я махнула рукой, - Но что вы здесь делали?

-Мы живем здесь неподалеку, - ответил мальчишка.

-Где ваши родители? – мне было интересно, куда смотрят родители, хотя я догадывалась, что дети могут оказаться беспризорниками.

-Отец ушел на войну, а мама дома, болеет, - грустно сказал он.

Во время нашей беседы я не заметила, как две девочки уже нашли общий язык и были увлечены своей игрой с фигурками.

-Сильно? – забеспокоилась я.

-Нет, - он покачал головой, - Она говорит, что скоро вылечится, ей надо только немного полежать. Поэтому она постоянно лежит в кровати.

-И сколько она уже лежит? – немного подозрений было у меня.

-Недели три-четыре, - Азарий задумался.

-Может, отведешь меня к ней? – спросила я.

-Зачем?

-Я могу помочь ее вылечить.

-Помочь?! – он тут же сорвался с места и вплотную подбежал ко мне, - Вы правда сможете ее вылечить?!

-Постараюсь, - кивнула я, вспоминая про зелья исцеления в рюкзаке.

Мы быстренько убрали весь наш мини-лагерь и направились за мальчиком. Девочки были, будто не в этом мире. В дороге они только и делали, что бесились. По сравнению со своей сестрой, Азарий казался очень серьезным и взрослым. Ответственность старшего брата лежала у него на плечах.

Через некоторое время мы подошли к маленькому обветшалому дому на краю полей. Внутри он выглядел не лучше, чем снаружи. Пол был скрипучим и мог обрушиться в любой момент. Девочки остались на улице, а Азарий провел меня дальше. В дальней комнате была кровать, на которой лежала обессиленная демонесса. Она тоже была шептуном.

-Здравствуйте, - поздоровалась я.

-Кто здесь? Азарий? Амина? – беспокойно зашептала она. Голос ее был очень слабым и еле слышимым.

-Мам! – ее сын подбежал к кровати, взяв мать за руку, - Я нашел того, кто может помочь!

Я молча подошла и достала из рюкзака зелье исцеления. До того, что мне дали в замке Лорда оно не дотягивало, но помочь могло очень хорошо. Демонесса сначала сопротивлялась, но после нескольких слов Азария, успокоилась и выпила все.

Мною было принято решение остаться здесь ненадолго. Я до вечера просидела рядом с постелью матери этих детей. Она вся билась в лихорадке. Но мои зелья потихоньку начинали действовать. В конце концов, лихорадка ушла, а температура значительно спала. Вместе с зельем исцеления, я давала и зелье маны. Демонесса была сильно ослаблена. От ее магической силы не осталось ни следа. Я знала, что она врала своим детям. Если бы все продолжалось в том же духе, то скоро бы они остались бы одни.

Я всю ночь просидела рядом с больной, стараясь помочь всем, чем могла. Ее болезнь все никак не хотела уходить. Подмешивая свою ману в зелье исцеления, я немного увеличила его свойства. Если бы это делал кто-то без опыта обращения с зельями и работы в алхимии, то зелье было бы испорчено. Но, зная, сколько и как правильно использовать ману, я сделала это без особых усилий.

Я даже не заметила, как уснула на углу кровати ближе к утру. За ночь мной было использовано очень много, как физических, так и ментальных сил. В последнее время я слишком много использую свою ману. А ведь мои запасы зелья не бесконечны. Думаю, что при таком расточительстве, его мне хватит только на неделю. Надо быть более экономной.

***

Проснулась я только в полдень. Кровать, около которой я спала, была пуста. Зевая, я прошла к выходу из пустого дома. С улицы доносились веселые детские крики. Выйдя за порог, я увидела бесящихся детей и сидящую на крыльце демонессу.

-Добрый день! – улыбнулась она мне.

Выглядела она намного старше меня. Оно и понятно, учитывая, что мне все еще меньше тринадцати. Я несовершеннолетний ребенок по меркам Ада. Если бы не то, что я пила с детства зелье маны, то мое тело было бы несколько менее зрелым.

-Добрый! – кивнула я.

-Спасибо вам, - продолжала демоница, - Если бы не вы…

К нам подбежал Азарий, и демонесса прервала свою речь.

-Спасибо вам! – он тут же прыгнул на меня, повиснув на шее, - Я сначала вам не верил, но вы смогли это сделать!

-Не за что, - смеялась я.

-Мама, мама, - подоспела Амина, - Это Азарий привел тетеньку помочь! – тетенька? Я не так старо выгляжу!

-Да, Азарий – молодец, - согласилась их мать с дочерью.

-Азарий – герой! – загордилась сестра своим братом, - Он даже с Владыкой встречался! Правда, брат? – продолжала хвастаться она.

-Владыка? – я была сильно удивлена, но близость к опасности тут же сыграла свою роль. Я уже приготовилась к засадам.

Мальчишка стал красным, как помидор. Стесняясь, он выбрал решение убежать подальше от взрослых, увлекая за собой девчонок.

-Прощу прощения, - смеялась демоница, - Они такие озорники, - в ее глазах была видна забота матери о своих детях. Она делала все, чтобы они не беспокоились за нее, пока болела.

-Я заметила. Но что там насчет Владыки? – с опаской спросила я.

-Ничего, - она помотала головой, - Это было его вранье.

-В смысле? – на мой вопрос демонесса грустно посмотрела на своих детей.

-Шесть месяцев назад, когда их отца забрали в армию на подготовку к войне, Амина была очень расстроена. Она сильно привязалась к своему отцу. Намного сильнее, чем ко мне. Один дрянной торговец рассказал ей о войне и о том, что она может никогда не увидеть папу. В день, когда мой муж ушел, она хотела пойти с ним, боясь, что случится что-нибудь плохое. Но он ее прогнал. В итоге, Амина куда-то убежала. Я не могла найти ее весь день, но Азарий смог. И более того, он смог убедить ее вернуться и не идти за отцом. Он сказал, что встретился с Владыкой и попросил сделать так, чтобы с папой все было в порядке. Он сказал, что Владыка согласился с его просьбой. После этого Амина всем хвастается об этом, а Азарию приходится терпеть насмешки сверстников.

-А… - протянула я.

-До этого ни Азарий, ни Амина никогда не принимали Владыку. Они не верили, что он может все и думали, что он ничем не отличается от других демонов. Но после тех слов от Азария, Амина всем сердцем поверила в нашего Владыку, а ведь изначально она его проклинала за то, что отец ушел.

Эти слова заставили меня задуматься о вере. Многие проклинают ее, но другим она дает возможность полноценной жизни. Полноценной в той мере, в которой эта вера позволяет. Вера создана для слабых людей? Не правда. Она создана для тех, кто в ней нуждается. Те, кто могут обойтись без нее, либо создают свою, либо становятся главами первой. Атеисты тоже верят в свои убеждения. Для них вера – наука. Для верующих – Бог. Для нас же – Владыка. Те, кому нужна помощь, опираются на всесильных и всемогущих, на тех, кто дарит надежду на самое хорошее. Одно лишь это позволяет жить чуточку лучше.

***

-Дина, ты уверена, что она была здесь? – паренек спросил у одной из своих спутниц.

-Да, - ответила темноволосая демоницы, - Это точная информация.

Три демона стояли перед гостиницей, тщательно ее рассматривая.

-Если так, то пойдемте. Нам надо поскорее ее найти и вернуть, - синеволосая демонесса повела своих спутников внутрь маленькой гостиницы.

http://tl.rulate.ru/book/4531/93855