Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 79. Расставание

Глава 79. Расставание

Я все чаще задумывалась об Августе с Куолемой. Как они там? Все ли с ними в порядке? Я хотела поскорее выбраться из бесконечного мрака и встретиться с ними. Хотела обнять хрупкую девочку, вновь почувствовать тепло родного человека, услышать ее тоненький голосок. Я соскучилась по острому языку Куолемы, по его постоянному недовольству и ворчаниям. Сейчас они оба были путеводным светочем для меня.

Но торопиться не было смысла. Неизвестно, когда мне удастся возможность, наконец, добраться до столицы, и сможем ли мы найти друг друга там. Весь путь до этого был полон неудач и препятствий. Я уверена, что мне предстоит еще многое испытать, прежде чем увидеться с Августой и Куолемой. И первым моим испытанием является эта бездна. Мне не ясно, сколько дней уже прошло, сколько я и Харон вглядываемся в пучину, и уж тем более, неизвестно, как долго еще плыть.

***

Я стояла у края лодки и манипулировала маной, как ни в чем не бывало. За прошедшее время мои способности по ее контролю достигли высокого уровня. Теперь не составляло особого труда управлять лодкой, словно она была частью меня. Мана объединяла нас в одно целое, и судно повиновалось любому моему желанию. Но я научилась не только этому. Улучшив контроль над маной, я и повысила свою к ней чувствительность. Я была окружена зоной радиусом несколько метров, в пределах которой ничего не могло скрыться от меня. Конечно, здесь, в пустой и безжизненной бездне, эта способность многого не значила и была просто-напросто бесполезной, но на поверхности ее эффективность нельзя будет оценить просто так.

Сзади послышалось тихое шебаршение. Лодка закачалась. Скрипнули трухлявые полусгнившие доски. Я не удивились, зная, что проснулся Харон. В подтверждение моих слов прозвучал громкий и долгий зевок.

-Доброе утро, - приветливо сказала я, не оборачиваясь.

-Угу, - сонно пробурчали в ответ.

Глупо, конечно, желать доброго утра в месте, где понятие времени полностью отсутствует. Но от привычек так просто не избавиться.

В беспросветном и безжизненном мире, полном одиночества и тишины, я поняла, как много лишнего значения мы придаем бесполезным вещам, в то время как важные откладываем на второй план. Слова, общение, свет, краски – лишь малая часть таких важных вещей. Сейчас я готова была все отдать за малую толику яркого, теплого солнечного света, за шорох листвы и пение птиц. За то, чтобы увидеть зеленеющую листву деревьев, за то, чтобы просто увидеть жизнь. Такую прекрасную и яркую. Когда вокруг кипит деятельность, жизнь, ты сам незаметно заражаешься ею, даже если сам этого не заметил. Но когда вокруг тебя лишь пустоту, смерть, темнота, то ты сам себя чувствуешь мертвым. Кого-то может окружать пустота даже при самом ярком и жарком свете Солнца, а кого-то, как меня сейчас, будет спасать единственная ниточка света во мраке, которой для меня является Харон.

-А у тебя хорошо получается. Я бы сказал – отлично! - сзади подошел Харон, похлопав меня по плечу.

-Думаешь, у меня был выбор? – на моем лице появилась вынужденная улыбка.

Наказания Харона за «мучения» при моем обучении еще долго давали о себе знать.

-Если бы я тебя не заставлял, ты бы еще долго топталась на одном месте. Главное в обучение – хороший стимул! – с гордостью в голосе сказал демон.

-Мне все равно кажется, что ты немного перестарался.

-Да и если так, результат-то впечатляющий.

-Тут ты прав, я должна сказать тебе спасибо еще раз, - честно ответила я.

Харон довольно сел на скамейку и безразлично уставился в пустоту. Я же осталась наедине со своими мыслями.

-Харон, как ты думаешь, люди могут меняться? Или меняется лишь мир вокруг них, и им остается только приспособиться? – неожиданно спросила я.

-С чего бы у тебя возник такой вопрос? – с подозрением пробурчал он.

-Да так… Просто…

Я не хотела ему рассказывать про мой сон, да и сон ли это был? Каждый раз, засыпая, я хотела вновь встретиться с тем парнем, вновь с ним поговорить. Его слова о том, что я уже давно не тот, человек, кем себя считаю, до сих пор зависли в моей голове. Будто я и вправду цепляюсь за давно ушедшие времена, боясь двигаться вперед…

-Если честно, я сам не могу ответить четко на твой вопрос, - задумчиво тихо сказал Харон, - Люди потому и являются людьми, потому что могут приспособиться ко многим изменениям вокруг. И первым признаком их приспособления, как и признаком их человечности, являются эмоции, чувства. Но их изменения свидетельствуют и о том, что и человек немного поменялся.

-Хочешь сказать, все взаимосвязано?

-Лично я считаю, что меняется и мир, и человек. И тут либо человек привыкает к новому миру, либо мир к новому человеку.

-Жизнь – это движение и изменение, - хмыкнула я.

-Можно и так сказать, - кивнул Харон, - Примером для моих слов служит Обитель. Как она изменилась две тысячи лет назад.

Я сразу встрепенулась:

-Кстати, я ведь ничего не знаю об этом. Что тогда произошло?

-Что произошло? Как бы тебе вкратце объяснить… - Харон потянулся, зевая, - Обители в прошлом не были местом мучения и убиения душ, где из них беспрерывно выкачивают энергию. Наоборот, души там сами медленно восстанавливали силы, увеличивая отведенный им срок. И сейчас уже не знаешь, что первым пошло не так: мир сменил приоритеты, или демоны?

Как только разговор закончился, мое восприятие вокруг подсказало, что перед нами стена. Вот уже и свет лампы сумел осветить гладкую изжаренную поверхность.

-Мы… добрались? – два слова застряли в горле у меня и Харона.

***

Лодка медленно поднималась вверх. Я вся напряглась в нетерпении. Я хотела как можно быстрее увидеть солнечный свет, ступить ногой на мягкую землю, вдохнуть свежий воздух и ощутить, как ветер ласкает кожу. Но…

Когда темнота рассеялась, сверху показались первые лучи света, и стал виден край обрыва, меня постигли двойственные чувства. Поднявшись на поверхность, я остолбенела. Все было покрыто густым белым туманом. Слабый ветерок приносил затхлый запах гнили. Солнца не было видно. Редкие лысые деревья, покрытые странными белесыми лианами, лишь дополняли грустный пейзаж.

-Г-где м-мы? – заикаясь, прошептала я.

-Нда… - протянул Харон, - Не думал, что мы так далеко заберемся.

-Ты знаешь, что это за место? – он, кажется, вообще ни капельки не удивлен открывшимся видом.

-Печально, но да… Знаю…

Харон забрал весло у меня из рук и встал у изголовья лодки. Мы медленно тронулись вглубь белого тумана. Харон оглядывался из стороны в сторону, медленно кивая. Я молча оглядывалась по сторонам, осматривая призрачный лес.

-Из Обители до этого места можно было добраться за три-четыре дня быстрого полета с остановками только на ночлег, но я не думал, что оно еще существует. Раньше, когда Обители еще были прежними, сюда отправляли души, не поддающиеся контролю и не только. Некоторые души сами выбирали отправиться сюда, не желая переродиться и потерять свои воспоминания. У них не было выбора. Либо так, либо переродиться. Этот лес загадочная вещь. Он бросает вызов законам Вселенной, не давая душам войти в круг перерождений. Другие же оказывали здесь из-за неконтролируемой в них энергии, которая предвещала скорые мощные выбросы, то есть взрывы. В ином случае, переродившись, они могли принести катастрофы в другие миры, - он веслом показал на глубокие выбоины в земле, заросшие травами, - Когда Обители изменили свои методы работы с душами, то и этот лес был благополучно забыт. Ни одна душа больше не имела возможности попасть сюда. Каждая частичка энергии забиралась демонами, - он печально вздохнул, - Я считал, что за столько лет природа сможет взять свое, вернув этому месту первоначальный вид. Но, похоже, неконтролируемая яростная энергия оказалась куда опаснее, - когда мы проплывали мимо большого дерева, Харон провел пальцами по коре, которая тут же была сорвана и обращена в пепел, - Шрамы оказались слишком глубоки.

Мои внутренности заледенели, руки дрожали, пусть ни одного намека на холод и не было. Атмосфера леса внушала ужас на подсознательном уровне. В тумане мне чудились человеческие тени и отчетливые крики о помощи. Голоса усиливались с каждой секундой. Скоро я не могла ничего услышать, кроме оркестра женских, детских и мужских криков. Они звали меня, они просили меня, умоляли забрать их отсюда, обещали сделать все, что угодно, лишь бы выбраться из этого места.  

Я вздрогнула, когда скрипучий и жесткий голос Харон над ухом привел меня в чувства:

-Не поддавайся. Ничего не бойся. Ни одна душа не сможет выжить в течение двух тысяч лет без посторонней помощи. В этом лесу никого нет.

Я сомневалась. Учащенный пульс еще напоминал о услышанном мною.

-Но… - я глубоко дышала, приходя в себя, - Я слышала людей… Много людей… Они звали меня, кричали. И до сих пор зовут, - ушедшие голоса вновь начинали возвращаться.

Демон прислушался, после чего хмуро ответил:

-Ничего серьезного. Это просто эфемерные отголоски последних желаний исчезнувших душ. Лес скрывает множество тайн. Мана мертвых душ запомнила последние желания своих хозяев, передавая их сквозь века, - он продолжил серьезным тоном, - Ты не зря научилась манипулировать своими огромными запасами маны. У тебя ведь уже есть область, которая находится полностью под контролем твоей маны? Удели ей больше внимания, чуть больше сил. Она защитит тебя не только от отголосков душ, но и от заклинаний. Многие демоны в прошлом пользовались такими методами. Зачастую победа в магическом бою доставалась тому, кто сможет сломить эту зону у противника.

-А почему сейчас демоны не пользуются областью контроля? – озадачилась я. Последовав совету демона, я уже поняла эффективность такого метода. Голоса пропали, появилось уютное чувство защиты. Я так же смогла заметить, что вокруг Харона было точно такое же поле, но чуточку слабее, - Это ведь очень полезно! К тому же, мощно!

Мой вопрос вызвал у демона припадок смеха. Мне стало неловко. Неужели мои слова настолько смешные?

Просмеявшись, он выдавил из себя:

-У современных демонов маны не хватит и способностей, чтобы, даже не постоянно, на несколько минут поддержать область в действии.

Мне все стало ясно. Я больше не задавала лишних вопросов, продолжая практиковаться. Механизм такой области был довольно прост. Я должна была постоянно выпускать из себя стабильный поток маны, не давая ему рассеиваться. Любые колебания, изменения, вторжения в зону под моим контролем не могли произойти, не будучи замечены. Увлекшись своими тренировками и экспериментами, я не заметила, как лодка с глухим стуком приземлилась на землю.

-Ланли, здесь я вынужден покинуть тебя, - с сожалением сказал Харон.

-А? – я была удивлена, - Почему? – я не понимала, почему он уходит, - Ты не пойдешь со мной? Идем в столицу! Там мы встретим Куолему!

-Извини, - он отрицательно помотал головой, - Я и не планировал путешествовать с тобой. Я нашел тебя совершенно случайно и по воле случая решил помочь выбраться, но… На этом все.

-А как же… - я хотела было что-нибудь сказать, попросить его пойти со мной.

Харон меня перебил:

-Я поклялся быть защитником Обители и всех, кто к ней принадлежит. Поклялся оберегать и Обитель, и ее жителей. Поклялся не пускать к ней чуждого и опасного, - он немного наклонился, чтобы взглянуть мне в глаза. Я смогла заметить под капюшоном добрые и счастливые глаза человека, ни о чем не жалеющего, нашедшего свой смысл жизни и свое предназначение, - Я не справился с этой задачей. Обитель была уничтожена изнутри. Но теперь, в искупление своей ошибки, я обязан позаботиться о душах, оставшихся без дома, без цели, без проводника. Я стану для них проводником к их новой жизни, к их следующему перерождению, избавлю их от боли, что они испытывают сейчас.

-Хорошо, - сглотнув комок в горле, заставила произнести себя я.

-Не отчаивайся никогда. Иди вперед. Наметь свою цель и не сдавайся на пути к ней, что бы ни случилось. Иди к ней, используя любые методы. Если перед тобой появиться препятствие преодолей его: сломай, перепрыгни, проползи, обогни! Ты сможешь все! Только поверь в это и продолжай упорствовать.

Я крепко обняла Харона. Под тонким плащом чувствовалась худощавая фигура высокого демона. Мне вдруг вспомнилось, что я до сих пор не видела, как он выглядит. Но на это можно было наплевать. Сколько мы были с ним вместе, не отступая друг от друга ни на шаг? День? Несколько дней? Неделя? Месяц? Я не знаю. Сколько бы ни прошло времени, Харон стал для меня одним из близких людей. Одним из тех, на кого можно положиться, кто придет ко мне на помощь, и к кому на помощь приду я. Но самое важное, я могу ему верить, могу ему довериться.

Спрыгнув на землю, я оглянулась посмотреть на взлетающую лодку с демоном на борту.

-С этого места просто лети прямо в противоположную от меня сторону. Даже если ты собьешься с пути, то должна выбраться к концу дня. Лес не очень большой. К тому же, в этом лесу больше не должно быть душ, а другие живые существа не смогут долго здесь жить, если не считать демонов, но с демонами, думаю, ты должна справиться. Ты будешь в безопасности, - в печальном голосе Харона мелькнули нотки опасения, - Хотя если увидишь странное здесь, беги, не раздумывая. Если что-то смогло выжить в этом лесу, оно не должно быть чем-то обычным.

-Спасибо за советы, - поблагодарила я.

-Удачного тебе пути! – лодка начала медленно удаляться от меня в сторону бездны, - Мы с тобой еще обязательно встретимся. Надеюсь, что к тому моменту ты найдешь свое счастье и исполнишь свою мечту.

С уплывающей по воздуху лодки мне махал одинокий демон. Я еще долго смотрела ему вслед, пока белый туман окончательно не поглотил моего друга.

-«Надеюсь, что когда-нибудь и у меня будут такие же глаза, а рядом будут мои любимые люди: Августа, Куолема, Агний…» - единственная мысль пробежала в голове.

Я отвернулась от места, куда уплыл Харон, и взлетела, расправив широкие иссиня-черные крылья со сверкающими красными прожилками.

http://tl.rulate.ru/book/4531/182152