Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 51. Условия и тайны

Глава 51. Условия и тайны

Пока Августа продолжала липнуть к моей ноге, постоянно всхлипывая, а Куолема молча со стороны наблюдать, я обратила, наконец, внимание на стоявших в сторонке трех элементалей около круглого стола. Они с непониманием поглядывали то на меня, то на, находящихся в дверном проеме, командующего и старика, причем было понятно, что элементалей в дверях они знают. Все трое были мужчинами, причем довольно дородными.

-Не потрудитесь ли объяснить, кто вы такая? – обратился один из них ко мне с грозным выражением лица.

-Они вам все объяснят, - отмазалась я, показывая на элементалей, пришедших со мной.

-Командующий? – три вопросительных взгляда пристально уставились на пылающего мужчину.

-Думаю, мне будет удобнее начинать объяснения первым, - вздохнул вместо него старик, направившись к столу.

Я сразу потеряла интерес к происходящему. Взглянув на Августу и погладив ту по голове, я сказала элементалям, что мне нужно переодеться. И, не дожидаясь ответа, пошла к себе в комнату. Об не отцепляющейся Августе даже и упоминать не надо, но неожиданно то, что Куолема увязался со мной.

-Эй, я иду переодеваться! – как бы невзначай намекнула я.

-И что? Как будто я не видел голых баб. Не льсти себе. Своими костями ты меня не соблазнишь. Не тянет меня на малолеток.

-Козел, - тут же нахмурилась я, но позволила ему пройти в комнату, закрывая за ним дверь, - Кто даст такому, как ты? Просто подглядывать решил от безысходности.

-Я жил у тебя в душе. Что я там не видел?

-Мог бы и промолчать…

Он промолчал.

***

Когда я вошла в свою комнату, то у меня возникло странное чувство ностальгии. Даже дня не прошло с тех пор, как я покинула ее. Ничего внутри не изменилось, даже пыль не успела собраться на столе и шкафу. Но все равно было ощущение, что я не была здесь уже очень долго.

Я подошла к платяному шкафу. Внутри него была моя одежда. Я начала вытаскивать вешалки с одеждой и бросать их на кровать, если одежда мне не нравилась и была неподходящей к случаю. А такая одежда была вся. За время, проведенное здесь, Агний всегда покупал мне только платья, и кажется, что он особенно любил длинные, так как таких здесь было больше всего. С безысходным видом я отбраковывал все больше одежды. Сейчас мне нужны были не прекрасные платья из тончайшего шелка с глубокими вырезами и подолом в пол, а что-нибудь удобное для быстрых движений и драк. Такого Агний мне не покупал.

В глаза вдруг бросилась тумбочка, стоящая у изголовья моей кровати, а в голове появились прозрачные воспоминания. Открыв ящичек, я увидела старый добрый кожаный наряд, который дал мне когда-то Иуда. В моих руках он казался очень родным.

Я попросила Августу немного подойти к Куолеме, когда встала перед зеркалом. Сбросив с себя белую простыню, вновь уставилась на отсутствующую правую руку.

-Мама! Что с тобой? Ты в порядке? – заволновалась Августа.

-Ничего, малышка, все в порядке! – мягкая улыбка была обращена прямо к маленькой  девочке.

На ее лице вновь появились признаки скорого плача.

-Правда, все хорошо! – повторила я, садясь перед ней и обнимая

От ее ярко-золотых мягких волос было очень щекотно.

-Тебе не следует волноваться! Мама все решит.

Она ответила мне своими объятиями. Я почувствовала, как дыхание маленького оракула успокаивается и становится более тихим.

-Ты веришь мне? – спросила я, смотря ей прямо в глаза.

-Угу, - промычала она, вытирая слезы.

-Все, сейчас успокаивайся. Скоро вернется дядя Агний, и мы вместе поиграем, хорошо?

-Хорошо, - обиженно промычала девочка.

***

Стоя перед зеркалом, я начала одевать черные кружевные трусы, лифчик, юбку, жакет. Через пять минут в нем отразился более-менее знакомый мой вид. Кожаная мини-юбка и жакет плотно прилегали к моему телу, но не сковывали движения, но выходить я пока не планировала. Ноги были босыми. Мне не хотелось бегать на шпильках по камням.

Я легла на кровать и задумалась о происходящем:

-Куолема, - обратилась я к демону, который уже играл в ладушки, сидя на полу с Августой.

Он не ответил, а лишь сосредоточенно закивал головой, хотя секунду спустя громко закричал:

-Черт! Это не честно! Я отвлекся! Давай еще раз! – на эти слова Августа залилась звонким смехом.

Я тоже засмеялась, но позвала еще раз:

-Куолема!

-Чего тебе? Это ты виновата! – зло ответил он.

-Что произошло, пока меня не было?

-А ты не догадываешься?

Я промолчала.

-Лорды каким-то образом прознали о нас. Они убили всех управляющих в Обители и как-то телепортировали сюда свое войско. Думаю, что нас предал Ланиус, иначе вряд ли они смогли узнать о нас.

-Как все началось? – затаив дыхание, слушала я.

Куолема на время задумался:

-Ну, сначала я сам ни о чем не подозревал. Сидел, да играл с вот этой, как ты и сказала, - он кивнул на Августа, а та зло надула губки, - Но потом снаружи вдруг послышались странные звуки. Я подошел к окнам и увидел, как армия Лордов начинает идти со стороны шахт Ланиуса. Некоторые элементали пытались сопротивляться, выступая маленькими группами, но их сразу уничтожали. Вскоре я заметил, как много элементалей забегали прямо перед резиденцией. Старик, которого ты привела, ворвался к нам и начал расспрашивать, где Агний. Я ответил, что не знаю. Он сразу куда-то убежал, сказав нам сидеть здесь. Я был не против. Не хотелось мне делать лишние движения. Я знал, что Царство Огня это просто так не оставит, а оно ведь очень могущественно и может оказывать достойное сопротивление Лордам.  И я оказался прав! Прошло не очень много времени, как маги, находящиеся здесь, начертили огромную руну телепортации. Благодаря огню, который заполняет всю Огненную Впадину, им не нужно было много напрягаться. Ты знала, что элементали черпают свои силы из сил соответствующей природы? – я отрицательно покачала головой, - Когда я разрешил Агнию остаться здесь, Огненное Царство попросило позволить сделать их собственную территорию. Они не только сделали здесь соответствующую среду обитания, но и построили в лавовых озерах врата в свое царство. Благодаря открытому доступу в их собственный мир, огромному количеству огня вокруг, маги спокойно поддерживают эту руну, вливая туда все свои силы и всегда сменяясь для пополнения сил. Из руны, как и из врат под лавой, мгновенно хлынули солдаты-элементали. Началась бешеная битва! Это круто! Ты знаешь, как давно я не видел такого? Настоящее развлечение! – он весело рассмеялся, - Развлечение на славу! Только вот я понял, что это была не армия Царства, а лишь войско второго принца. Но долго сидеть и наслаждаться я не мог, - он понуро опустил голову, - Потом сюда снова ворвался старик, но уже не один. С ним было четыре элементаля, один из них с тобой тоже сюда пришел. Они расположились здесь, принесли стол и начали следить за войной сверху, забрав самые лучшие зрительские места. Мне пришлось притвориться ребенком. Если они узнают меня, то мне не отвертеться от действий, а я лучше посмотрю издали. Но, раз уж ты здесь, думаю, что делать нам больше нечего.

-О чем ты? – я прищурила глаза.

-Пора сваливать. Если Лорды будут продолжать приводить сюда войска, Огненное Царство вскоре проиграет. Я не уверен, но Лорды могут как-нибудь перекрыть обратный телепорт в Царство. Тогда точно все умрут. Силы второго принца слишком малы, по сравнению с силами Семи Лордов. Останемся здесь – подохнем.

-Я никуда не пойду! – наотрез отказалась я.

-Не дури! Они пришли сюда за тобой! Тебя схватят, если ты не сбежишь! – разозлился Куолема.

-Я не могу уйти одна! – так же зло ответила я.

-Ты идиотка! Августу мы возьмем с собой! – кричал демон.

-Это не обсуждается! Я имею в виду Агния! Он еще не вернулся! – я честно беспокоилась за него, - Я никуда без него не пойду!

-Подумай, наконец, мозгами! Здесь его войска! Они не дадут его в обиду! Побежали! У меня еще остались силы, чтобы куда-нибудь перенести нас! – продолжал кричать Куолема.

-Ты сам сказал, что все погибнут! Поздно меня успокаивать! С чего это ты так расщедрился? Раньше тебе на меня было плевать! – психовала я, - У меня даже жертвы нет никакой, чтобы ты вдруг что-нибудь для меня сделал! Какая разница теперь-то, погибну я или нет?!

-Мне никогда не было на тебя плевать! Я все затевал ради тебя! Жертва нужна, чтобы я достаточно силы пополнил, а сейчас их хватит на одно перемещение!

-Что?... – мой крик сразу перешел на шепот, - Что ты только что сказал? – я была шокирована его словами.

-Я… Ничего… Забудь, - голос Куолемы стал нервным.

Он понял, что в порыве гнева сболтнул много лишнего, но прошлого было уже не воротить. Сейчас я была слишком зла, а информация была слишком важна, чтобы все так оставить.

-Ты. Сказал. Что. Жертва. Нужна. Чтобы. Ты. Пополнил. Силы. Так? – четко произносила я каждое слово.

Он неуверенно кивнул.

-Что с нашим контрактом? Почему именно такие условия?

Куолема молчал.

-Ответь!

-Не сейчас, Ланли, времени нет! Надо уходить! – сказал он.

-Ответь! – я не сдавалась и пристально смотрела ему под капюшон.

Куолема некоторое время хранил молчание, но когда понял, что я не отстану, смотря на него и никуда не уходя, чтобы добиться своего, он начал:

-Контракт не фикция, а то, что я сказал – правда, - начал говорить он.

-Продолжай.

-Как я и сказал, жертва нужна, чтобы я восполнил силы.

-Но почему именно дорогие люди?! – крикнула я, перебив Куолема.

От гнева я ударила руками по кровати. В моем крике была слышна и обида, и злость. Я вспомнила, как убила тетю на глазах у Инес… Сердце бешено забилось.

-Почему?! – повторила я.

-Я не имею возможности восполнять силы обычными методами: зелье, время, кража - все не работает, - тихо начал Куолема издалека, - Моя мана всегда на нуле. На это есть свои причины. Кроме того, я должен был присоединиться к тебе, оберегать и помогать. А для этого мне нужна будет мана. Ты еще не знаешь всего устройства мира, но души – это очень загадочная вещь. Вся мана содержится именно внутри души. Она – есть наш резервуар маны. Когда ты пьешь зелье маны, именно душа усваивает из него силы. А часть маны, что поглощается, существует в теле и используется им – называется жизненной энергией. И ману из душ и тел тоже можно забирать, как ты уже поняла, Обитель занимается сейчас именно этим, - на этих словах его голос почему-то дрогнул, - Поэтому людские души часто используют, когда требуется большая ее трата. Но даже мана души для меня бесполезна…

-Если так, то условия контракта не имеют для тебя смысла! – снова перебила я.

-Не правда. Там же есть уточнение – дорогие люди… - вяло хмыкнул он, -  А что значит дорогие? Те, к которым у тебя есть теплые чувства, те, которых ты любишь, - я слушала, затаив дыхание, - А чувства – очень загадочный предмет. Дьявол имеет власть над физическим миром, Бог – над духовным, но чувства не принадлежат ни тому, ни другому. Или, наоборот, принадлежат и тому, и другому. Чувства поощряет Бог, но из-за них и совершаются самые отвратительные поступки. Как тебе нравится, так о них и думай. Ты можешь проявлять чувства, задумываясь над ними, исходя из логики, своих интересов, предпочтений, а можешь, даже не воспринимать их мозгом, не знать о них, не знать об их причинах, проявляя их лишь сердцем, душой. Они наделяют тело и душу особыми свойствами, меняют химические процессы в теле, перестраивают его, как и меняют духовную составляющую. Особенно это заметно у любви. Любовь особенна во всех смыслах. Ломая оковы тела, души, она изменяет человека, выводя наружу его самые потаенные и глубокие мысли, эмоции. Чувства настолько загадочны, что даже я сам не знаю всю их природу, сколько бы ни экспериментировал с ними. Таким примером загадки является то, что души людей, к которым я имею чувства, могут восполнять мне силы. А благодаря контрактам, я могу принимать силы и от душ, к которым пользователь контракта имеет чувства. Именно благодаря твоим чувствам, поглощая силу души благодаря нашему контракту, я восполняю силы. Еще одним важным уточнением будет то, что я не испытываю чувства ни к кому, а единственной, с кем я общаюсь, и с кем заключил такой контракт, являешься ты. Если бы я мог убивать своих близких, чтобы больше помочь тебе – я бы так и делал, но, к сожалению, у меня нет близких. Я не обманываю тебя. Ты можешь поверить мне, если задумаешься о том, какой подарок я тебе сделал, когда мы заключили контракт.

Я оторвалась от его слов и задумалась:

-«Что это может быть за подарок?» - но тут же осеклась. В моих руках материализовался бастард.

-Да! – довольно кивнул Куолема, - Я потратил все силы на тот момент, чтобы дать тебе возможность сопротивляться и сражаться, даже когда будешь беспомощна. Таким образом, это должно было помочь тебе выжить.

Я молчала. Он был прав. Эта способность не раз выручала меня. Хватит лишь упомянуть, что я никогда не беспокоилась о потере оружия, благодаря ей. Я уже верила ему чуть больше, чем раньше, а часть сомнений медленно улетучивалась, но после всех его объяснений в груди было ощущение пустоты.

Я чувствовала себя как-то странно из-за этого. От груди веяло холодом, а тело, казалось, не принадлежало мне. Я догадывалась из-за чего – из-за безысходности. Если такой демон, как Куолема желает за мной присматривать по какой-то причине, не смотря ни на что, значит, эта причина должна быть невероятно важной и опасной, и отвертеться от нее у меня не получится. Но у меня не было никакой мотивации совершать подвиги, как герои фильмов в моей прошлой жизни. Я хотела лишь спокойствия и уюта, а меня насильно пинком вышвырнули из насиженного теплого кресла.

-Почему я? – монотонно спросила я, - Почему ты хочешь меня защитить? По какой причине?

-Тебе рано знать, - так же монотонно ответил Куолема.

-Ты всегда так говоришь. Почему?

-Это может  сломать тебя. Ты можешь просто сдаться, услышав объяснения… Мне этого не надо.

-Но я должна знать! Я отказываюсь что-либо делать, не зная причину! – я снова стала повышать голос.

-Даже если ты все здесь разнесешь – я не скажу. Я не только так решил сам, но и дал кое-кому обещание, - в этот раз тон Куолемы стал по-настоящему страшен.

От его голоса по моему телу пробежали мурашки. Я испугалась. Ужас был такой же сильный, как в недавней битве. Ужас перед неизбежной смертью. Его голос гипнотизировал своей металлической холодностью. Я сглотнула.

-Пожалуйста… - в этот раз я не кричала, а почти умоляла.

Он недолго смотрел на меня. В комнате было поразительно страшно. Под его взглядом, я чувствовала себя неуютно. Тени в углах становились тьмой, я даже думала, что они начали продвигаться оттуда в центр комнаты, но это было лишь моим воображением. Я заметила еще одну странность.

Августа словно истукан смотрела на Куолему стеклянными глазами. Куолема тоже обратил на это внимание:

-Она, похоже, уже видит… - загадочно сказал демон.

-Что видит? – я не могла вздохнуть.

-Если с тобой что-то случится – всем мирам будет конец, - он отвернулся от Августы и снова смотрел прямо на меня.

Я не понимала, что он только что сказал. Смысл его фразы не хотел доходить до моего мозга.

-Мама, - из транса меня вывел слишком спокойный голос Августы, - Все умрут, - такие слова… да таким голосом… Меня передернуло.

Августа заплакала.

Среди мертвенной тишины темной комнаты, в которой лучинка свечи на столе сдавалась под натиском бездонных теней, плач маленькой девочки эхом раздавался в моих ушах, заставляя задуматься о том, что происходит с миром и о том, не сошла ли я с ума.

Раздался медленный скрип, после которого дверь в комнату открылась с дико громким ударом об стену.

-Извините, что прерываю, но там Принц Агний! – в проеме показался обеспокоенный старик.

***

Все летит в тартарары! Что происходит с миром? Что же скрывает Куолема?

***

Читая мангу и смотря всякие сериалы, всегда хотел такое написать!)

http://tl.rulate.ru/book/4531/130904