Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 50. Зеркало

Глава 50. Зеркало

Когда я вышла из палатки, то увидела уставших целителей с беспокойным взглядом, чьи халаты насквозь были пропитаны моей кровью. Они окружили вход вместе со старым элементалем.

Только сейчас я смогла его разглядеть. Его кожа была дряблой, лицо было осунувшимся, с глубокими морщинами. Кожа имела оранжевый оттенок и была вся в пульсирующих красных трещинах, в которых можно было разглядеть мерно текущие потоки лавы. Ростом он был не высоким, едва доставал макушкой до моего плеча, а ведь я сама являюсь не очень высокой по меркам демонов. К тому же, он был очень худым, можно сказать, костлявым. Он стоял, ссутулившись, отчего я видела маленький горб позвоночника на его спине. Я взглянула прямо ему в глаза, и мне стало немного не по себе. Его зрачки напоминали два тлеющих уголька, а смотреть в них было невозможно. Возникало ощущение, что он заглядывает прямо тебе в душу. Не выдерживая больше, я отвела глаза.

Позади них стоял стройный ряд охранников. Они испугано и взволновано косились в мою сторону, отчего мне стало немного неудобно.

-Как… Не могу поверить! Как это возможно? – в голосе заведующего медотделом слышалось удивление и… страх?

-Она была одной ногой в могиле, - подтвердил его коллега.

-Что произошло там?... Внутри… – набрался смелости спросить еще один целитель, занимавшийся моим спасением.

-Не стоит… - мне не дал закончить командующий, стоящий чуть впереди меня.

Он своим телом преградил любопытные испуганные взгляды стражников и целителей.

-Не спрашивайте. Вам запрещается обсуждать и распространять то, что вы здесь слышали, чем бы это ни было, - серьезно сказал он.

-Но эти крики… - попытался возразить заведующий.

-Вы слышали командующего, - старик откашлялся и вмешался в разговор. Ему самому было интересно узнать, что за истерически-ужасные крики раздавались изнутри, но чувствуя тон командующего, решил того поддержать, - Вам следует забыть все, что здесь произошло. Входить в палатку никому нельзя. Кроме того, передайте всем лекарям эти же слова. Стража! – окликнул он элементалей, которые стояли чуть поодаль, - Вас это тоже касается. Теперь приберите внутри. Никому не говорите, что там увидите. Саму палатку и все, что было внутри, сожгите. После того, как все сделаете, приходите в штаб. Я буду ждать вас там с приготовленными листками для подтверждения ваших клятв о неразглашении информации. Конечно, каждому будет выдана небольшая награда. Приступайте! – сразу же целители разбежались кто куда, а стража с кивком зашла внутрь палатки, предварительно поставив двух часовых на вход, позади меня.

В уме вертелся вопрос:

-«Кем является этот элементаль?»

Он очень легко сориентировался в этой ситуации, а его речь звучала так, словно он уже давно привык раздавать подобные приказы, да и вообще приказы. Я старательно пыталась вспомнить, могли ли мы где-нибудь встретиться, но в памяти не было абсолютно никаких совпадений.

-«Тогда откуда он меня знает в лицо?» - задумалась я, но решила оставить этот вопрос на потом.

Во время решения проблем со свидетелями, я тихо и мирно стояла позади командующего, но когда все приказы были розданы, оставаться в сторонке больше не получалось.

-Ваше Высочество, нам стоит найти вам подходящую одежду, - повернулся ко мне пылающий элементаль, поклонившись головой.

-Не стоит, - махнула я рукой, - Дома найдется парочка вещей, к которым я уже привыкла. Лучше сначала проведите меня туда.

-А как же... – старый элементаль бросил быстрый обеспокоенный взгляд на мое правое плечо, но, увидев, что я это заметила, быстро прервался на полуслове, - Что же, нам стоит выдвигаться, раз Ваше Высочество того хочет!

Я мягко и благодарно улыбнулась ему.

-Прошу вас, не обращайтесь ко мне таким образом. Меня зовут Ланли.

-Но вы ведь невеста Его Высочества Агния, - попытался возразить элементаль с трещинами на коже.

-Пока что не более, - покачала головой я из стороны в сторону, понимая, что подобные слухи уже давно распространились среди жителей Огненной Впадины и то, что это не что иное, как преувеличенные выдумки, которые, к счастью, спасли мне жизнь.

Сейчас я обязана была полностью отдаваться своей «актерской роли».

-Но и не менее, - многозначительно протянул он в ответ.

-Я привыкла к своему имени.

-Как Вы того изволите, - с тяжелым вздохом сдался старик.

-Если мы все уже обсудили, то нам стоит идти. Неизвестно, как дальше будут продвигаться боевые действия. Ваше появление, Ланли, может очень сильно поднять боевой дух солдат, если Вы изволите показать себя перед ними, - солдат до мозга костей, командующий, был прямолинеен, - Тем более, они о Вас и не подозревали. В будущем может пригодиться их осведомленность.

-Хорошо, - моя «роль» была не только удобной, но и возлагала огромную ответственность на мои хрупкие девичьи плечи.

После моего кивка, мы направились сквозь бегающих туда-сюда лекарей, которые благоразумно уступали нам дорогу, делая глубокие поклоны, стоило им лишь заметить нас. Увидев меня в палатке, зная, кем я являюсь, они не смели проявлять ни капли неуважения или невоспитанности. Таким образом, мы легко продвигались вперед.

***

Я вдруг остановилась прямо перед входом к лестнице внутри скалы, которая вела к такому желанному дому, в коем я прожила уже несколько месяцев, к Августе.

-Ланли? – вопросительно позвали меня двое моих сопровождающих, успевшие уйти немного вперед, прежде чем заметили мое отставание.

Я игнорировала их.

Я плотно закрыла глаза. В темноте закрытых век проигрывались произошедшие за мой путь сцены битв. Как я лавировала среди взрывов, пробиралась сквозь вражеские войска, притворяясь их союзником, как меня подорвало чье-то заклинание, как я впервые в жизни преодолела страх полета… Только от части воспоминаний внутри меня похолодало, а исцеленные места внутри меня, да и снаружи, вдруг, казалось бы, снова стали явью. Я приподняла голову вверх и очень глубоко вздохнула, открывая глаза. Это немного мне помогло.

-О, Владыка! Больше никогда не буду летать! – улыбнулась я и тут же осеклась, - Точно…

Полет… Крылья… А ведь внутри меня ждет один из последних людей, который помогает мне ощутить вкус и цвет жизни, но еще он и самый ранимый… Августа.

-Как я выгляжу? – обратилась я к командующему и старику, которые продолжали молча на меня смотреть.

-Мм… Отлично, - неуверенно ответил старый элементаль.

-Вы выглядите прекрасно! – уверенно ответил вояка, но даже в его бодром и громком голосе я заметила неуверенность и вину.

-Приведите меня в палатку с зеркалом.

-Не думаю, что это хорошая идея, - воспротивился старик, - Вы испытали многое, конечно, после исцеления должно пройти достаточное количество времени, чтобы Вы смогли принять себя такой…

-Какой? – я не дала ему закончить и оборвала на полуслове.

-Как скажете, - старик прикусил губу и склонил голову, - Командующий, выделите, пожалуйста, палатку Ее Вы… Ланли, - опомнился он.

Пламенный элементаль молча кивнул и ушел. Через несколько минут он вернулся и отвел меня в большую роскошную палатку ярко-алого цвета с узорами огня.

-Никого не впускайте, - приказала я, заходя внутрь, - Я скоро буду.

-Прошу, не торопитесь, - поклонился старик.

Они оба встали у входа сразу, как только я закрыла за собой плотную шторку.

Внутри палатки оказалось еще более просторно, чем могло показаться снаружи. Было множество столов с раскинутыми на них картами территории Огненной Впадины, какими-то чертежами, кипами бумаг с таблицами и записями. У дальней стены стояло большое кристально чистое зеркало в полный рост с рамкой из красного дерева, на которой были изображены разнообразные искусные узоры.

Я медленно подошла и встала перед зеркалом. В нем отражалась прекрасная демонесса, укутанная в белую простыню, с красивым бледным лицо с очаровательными острыми чертами и милыми заостренными ушками. Лицо было такое знакомое, такое родное, поэтому каждое изменение резко бросалось в глаза. Я с сожалением смотрела на свои рога. Теперь их не было два. Остался только левый. Родной, длинный, извилистый. Вместо правого был маленький обрубок. Я знала об этом, но только сейчас смогла увидеть, как ужасно это выглядит. Сердце екнуло. Множество шелковистых извилистых локонов моих ярко-красных волос было сожжено. Не говоря уже о том, что шелковистыми и яркими их назвать было сложно. Из-за грязи и крови они слепились в какое-то странное подобие прически. А дальше…

Мое сердце бешено забилось. Левой рукой я развязала покрывало, скрывающее тело. Белая ткань с шелестом упала на каменный пол. Хватило мгновения на взгляд в зеркало, как я сразу закрыла глаза. Меня начала охватывать паника. Сквозь закрытые веки проявились сверкающие капельки слез. Я начала быстро дышать, пытаясь прийти в себя. Голова сразу закружилась. Это немного отрезвило меня. Сжав кулак левой руки, я резко открыла глаза.

В зеркале в полный рост отражалось соблазнительное тело молодой девушки, покрытое бурыми запекшимися ручейками и пятнами крови. Правильные изгибы ее упругой и пышной груди переходили в аккуратную тонкую талию, а дальше – в роскошные бедра. От одного только вида у мужчин кровь стыла бы в жилах, умы заполнялись лишь образом этой ангельской девушки, а особы слабого пола лишь завистливо бы заливались слезами. Только одно нарушало целостность этого гипнотизирующего зрелища – у девушки полностью отсутствовала правая рука… Там, откуда она должна была расти, сейчас была гладкая кожа, которая выглядела чуть белее кожи остального тела.

С горечью я повернулась правым боком к зеркалу, рассматривая гладкую бледную поверхность. Смотреть было страшно, отвратительно, противно, но я заставляла себя продолжать всматриваться туда, будто это обман, и вскоре в зеркале должна отразиться моя правая рука. К сожалению, это не происходило. Я собралась с остатками ментальных сил и повернулась к зеркалу спиной. Я только взглянула через плечо назад, но у меня сразу перехватило дыхание. От вида еще одного отвратного для меня зрелища, хотелось было вновь закрыть глаза, но я заставила себя продолжать смотреть.

Там, где когда-то росли иссиня-черные огромные и великолепные кожаные крылья, теперь была лишь кожа. Никаких следов крыльев не осталось. Но если бы отсутствовали только крылья… На спине вертикально, чуть наискосок, располагался огромный грубый шрам. Он занимал почти две третьих моей спины. На фоне остальной кожи, розово-белый шрам очень сильно выделялся. Но не только цвет выдавал его. Он был еще и рельефным. Мне достаточно было смотреть на него, а тело уже начинало неметь. Лишь посмотрев чуть пониже спины, я вынудила себя улыбнуться. Там удрученно вилял из стороны в сторону черный длинный кожаный хвостик с наконечником, как у стрелы.

Я догадывалась, почему ничего из этого не исцелилось, когда мной был съеден тот солдат. Целители, желая облегчить мои страдания, залечили рану, появившуюся после отрубания руки. А так же убрали из тела остатки крыльев и помогли зарастить рану на спине, нанесенную командующим. Конечно же, эти места были условно «здоровы» и восстанавливаться там больше было не чему. Поэтому загадочная сила регенерации проигнорировала это. Я думала о том, что произойдет, если изрезать все плечо и еще раз исцелиться. Вырастет ли новая рука? Там же должны иметься кости, сочленения, с которыми соединялась рука. Или же ничего из этого не произойдет, и только лишь порезы исцелятся? Но вот насчет шрама на спине я была более-менее уверена. Если вырезать всю кожу со спины, то исцелиться она должна без проблем. Только какой дурак будет так себе вредить? Да и для этого надо найти подходящего демона.

Несколько минут я еще осматривала себя в зеркало, но никаких больше изменений заметно не было. О чем-то задумавшись, я вдруг начала пальцами расчесывать волосы, соскребая грязь и кровь, но уже через минуту бросила это дело, нечетко выругавшись.

-«Раз уж решила прихорашиваться, то почему бы и нет?» - наклонив голову вбок, рассудила я, - Принесите воды! Много воды! – мой крик мгновенно достиг двух сопровождающих на входе.

Послышались быстрые шаги, голоса, и вскоре через штору ко мне затолкнули небольшой чан с теплой водой, мылом и кружкой для зачерпывания, догадавшись, что я хочу сделать.

Мана у меня восстановилась в достаточной степени, чтобы я смогла благополучно перенести по воздуху этот увесистый чан к стенке шатра, у которой не было столов, тумб или чего подобного.

Подойдя к чану, я облила себя водой и начала тщательно соскребать одной рукой всю грязь с тела, намыливаясь. С ним очень быстро было закончено, хотя чтобы почистить волосы одной рукой, мне пришлось сильно постараться. Но мои усилия не были напрасны. Минут через десять чистая суккуба, которую и назвать-то теперь суккубой было сложно, если не считать ушей, хвоста и рога, укутывалась в прежнюю белую простыню, стряхиваю пыль.

Война? Битва? Сейчас меня это мало волновало. После того, как я столько всего вытерпела, я хотела хоть как-то расслабиться в спокойной тихой обстановке. Возможно, мои спутники это понимали, поэтому целый час стояли и ждали меня снаружи. А может, они просто не решались сделать мне замечание и поторопить. Это не суть важно, но когда я вышла из шатра, то увидела у них в глазах облегчение и радость.

-Вы же сами сказали мне не торопиться, - состроила я недопонимание.

-Мы ни в чем вас не обвиняем! – мгновенно отреагировал старый элементаль, - Наоборот, это хорошо, что вы смогли не только прийти в себя, но и привести в порядок свой внешний вид. Сейчас вы выглядите поистине восхитительно! – его лесть плавно текла в мои уши и звучала очень убедительно в сочетании с хрипловатым голос элементаля.

Я с интересом посмотрела на командующего, но от него удалось добиться только одобрительного кивка. Этого тоже было достаточно, поэтому я с довольным видом прошла мимо них. Оба элементаля ошарашенно смотрели мне вслед.

-Теперь можно идти, - моя игривая улыбка поторопила их.

***

Мы молча поднимались по каменной вымощенной лестнице наверх. Вот я уже вижу знакомую дверь. Сердце сжимается, но не от нервов, не от страха, а от радости и предвкушения. Я медленно открываю ее, уже в нетерпении пытаясь прямо с порога заглянуть в постепенно увеличивающуюся щелочку. Дверь полностью распахнулась, и я увидела в центре зала большой круглый стол, который никогда до этого не видела. Он был весь завален бумагами, а вокруг него стояли несколько человек, с интересом смотря в мою сторону, хотя с моей стороны я не испытывала к ним никакого интереса. Я дергано осматривала зал и заметила две пары выглядывающих маленьких глаз из моей комнаты.

-Августа… - с придыханием говорю я и бросаюсь к ней, не сдерживая улыбку до ушей.

Она, похоже, не сразу меня узнала и сначала испугалась, но когда я приблизилась к ней, вдруг бросилась мне на встречу, крича:

-Мама!

Я упала на пол, на колени, и она запрыгнула на меня, обнимая и вовсю ревя. Я сама даже не понимала, что делаю. Одной рукой я прижимала маленькое хрупкое тельце к себе и качала его. Это был миг эйфории, когда я вроде плачу, но одновременно смеюсь. Всхлип ли или смех исходил из моих уст, а, возможно, и радостные слова – не важно. Мне даже было все равно на разинувших рот свидетелей нашего воссоединения. Счастливая пелена слез прогоняла темноту пережитого. Картины воздушного боя, балансирования на краю лезвия между смертью и жизнью, окружения и ужасных ранений перекрывал туман счастливых слез, в котором я видела только обнимающую и ревущую Августу. Пока мы с ней находились в такой позе, никто не решался встревать. Даже Куолема, чей выход из моей комнаты я заметила после того, как выбежала Августа, не проявлял ни одной своей бестактной черты. Более того, краем глаза я продолжала наблюдать за ним и, кажется, заметила в черном клубящемся тумане под его капюшоном еле видную улыбку облегчения. Но уж то, что было видно точно, так это его глубокий вздох облегчения. Про себя я улыбнулась, но пообещала себе как-нибудь над ним поиздеваться из-за этого. Когда мне удалось немного успокоиться, я встала с пола. Августа все никак меня не отпускала и обнимала за ногу. Я же гладила ее по голове. Куолема скрестил свои маленькие руки на груди и произнес обычным злорадным голосом:

-Ну, хотя б не сдохла – и то хорошо, - он уже давно заметил отсутствие у меня правого рога и руки и многозначительно на них поглядывал.

-Спасибо, я тоже за тебя беспокоилась, - рассмеялась я.

Его злорадные слова окончательно вернули мне чувство безопасности. Иногда даже злорадность человека становится самой радушной встречей, дарящей давно забытое чувство дома.

***

Маленький юбилей - 50 глав! Спасибо, что читаете!)

http://tl.rulate.ru/book/4531/130359