Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 83

Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что так называемые проблемы Чу Юаня и Сяо Икэ были лишь предлогом. Скорее всего, они обсуждали что-то о романах, иначе было невозможно исключить Дунфан Ляньжэнь.

Я придвинул стул и сел напротив Дунфан. Я немного волновался и колебался, но сомнение, казалось, застряло у меня в горле, и если я его не высказал, то всегда было чувство неприятности. "Хм-м... Дунфан, есть кое-что, чего я не совсем понимаю, я не знаю, не возражаешь ли ты, если я тебя спрошу?..."

Дунфан Ляньжэнь была ошеломлена, а затем с улыбкой сказала: "Если старший брат Нан хочет о чем-то спросить, то просто спроси, не нужно бояться. Ха-ха, ты действительно интересный".

Я смущенно покраснел, подумав, что это был действительно бесполезный вопрос. Поэтому я прочистил горло и прямо спросил: "Вы с Икэ знакомы в прошлом?"

"Нет", - ответ Дунфан Ляньжэнь был кратким и простым. Затем она посмотрела на меня своим милым лицом и сказала: "А вот мне кажется, что старший брат Нан, кажется, не только сегодня с ней познакомился".

Мое сердце мгновенно упало. Глаза этой маленькой девочки были действительно острыми. "Да, она и Юань-юань встретились в Интернете. Я пошел встретиться с ней вместе с Юань-юань вчера, но скрывался в стороне".

"О, вот оно что".

Внезапное осознание Дунфан было очень наигранным. Как бы я на это ни смотрел, мне казалось, что она меня проверяет. Я догадался, что, возможно, Юань-юань ей ничего не сказала о том, что "Маленькая грудь лучше".

Только после того, как я увидел реакцию Дунфан, я понял, что если бы Юань-юань рассказала ей о Сяо Икэ, она бы, вероятно, не попросила меня пойти с ней на встречу с Сяо Икэ. Неудивительно, что Дунфан была немного обижена, и похоже, что не только на Сяо Икэ.

Я знал, что эта девушка очень хитрая, поэтому я специально сделал вид, что не понимаю, что она сказала, и спросил подозрительным тоном: "Тогда ты познакомилась с ней только сегодня?"

"Мм", - честно кивнула Дунфан Ляньжэнь, - "А что не так?"

"Ты всегда враждебно настроена к людям, которых встречаешь впервые?" Мое подозрение подтвердилось, но мой разум стал спокойнее, и тон голоса стал более прямолинейным. "Не говори мне, что ты не хочешь над ней "подшутить", как это ты вчера сделала со мной".

Дунфан Ляньжэнь удивилась, но быстро прикрыла это милой улыбкой. "Слов старшего брата Нана я, кажется, не совсем понимаю..." Какой бы хитрой она ни была, она все равно была ребенком. После того как я раскрыл ее секрет, было неизбежно, что она проявит некоторые истинные эмоции.

"Притворство, ты можешь и дальше притворяться", - я не смог не вздохнуть, - "Дунфан, я действительно сказал, что простил тебя, но ты должна понять, что причина, по которой я тебя простил, в том, что Юань-юань тебе доверяет, и она верит, что у тебя добрые намерения, но я не дурак. Причина, по которой ты обманом заставила этих детей избить меня, действительно ли в том, что ты хочешь, чтобы они перестали издеваться над Юань-юань?"

"Да-"

"Да, задница!" Я снял марлю на правой руке, обнажив длинный шокирующий шрам.

"Тогда как ты это объяснишь? Ты боялась, что я смогу легко прогнать их, поэтому ты решила сначала ранить меня. Ты думаешь, что если бы не меня избили, то это не привело бы к желаемому тобой результату?"

"Да-"

"Задница!"

После того, как я дважды подряд перебил ее грубыми словами, Дунфан Ляньжэнь наконец не выдержала: "Старший брат Нан, почему ты такой грубый!"

Я проигнорировал ее недовольство и продолжил: "Я не отрицаю того факта, что ты действительно могла хотеть помочь Юань-юань, но неужели у тебя действительно нет никаких других намерений? Пять подростков избивают меня, старика, это уже легкая задача. Но ты все равно хотела поцарапать мне руку?"

Глаза Дунфан Ляньжэнь задвигались, и она вдруг улыбнулась: "Да, я признаю, что я намеренно поцарапала тебя, но ты же сказал, что простил меня. Не говори мне, что ты хочешь забрать свои слова назад?"

нахмурился: "Я не возьму слова назад, но я просто не понимаю, я разве сделал что-то плохое в прошлом? Почему ты не любишь меня?"

"Не знаю", - надула губы Дунфан Ляньжэнь и ответила: "Я знаю только, что пока Юаньюань с тобой, мне не по себе".

На моем лбу выступили капельки пота и покатились по щеке. "Тогда почему тебе не нравится Икэ? Не отрицай, я просто видел твой взгляд, он был очень злобным".

"Злобным? Старший брат Нань, как ты можешь такое говорить", - Дунфан Ляньжэнь покраснела, словно я не критиковал ее, а наоборот, хвалил, и робко ответила: "Этой маленькой девочке всего шестнадцать лет, разве я такая страшная?"

Если бы тебе не было шестнадцать, то такой взгляд не был бы страшным, но... как у шестнадцатилетней девушки может быть такой взгляд!

Я холодно посмотрел на нее с суровым лицом. Видя, что я не в восторге, она тоже сказала скучающе: "Ладно, ладно, признаю, что мне она тоже не нравится, почему она должна быть так близко к Юаньюань".

Я онемел. Конечно, я знал, почему Сяо Икэ хотела сблизиться с Юаньюань. Хотя признать это было стыдно, но она хотела сблизиться и со мной, и хотя я не хотел сближаться с Сяо Икэ, я не хотел, чтобы Дунфан Ляньжэнь помогала мне от нее избавиться. Кроме того, по сравнению с Дунфан Ляньжэнь, Сяо Икэ обладала гораздо более приятным характером.

"Из-за того, что Юаньюань хочет тусоваться с ней, тебе она и не нравится?"

"Нет", - серьезно поправила меня Дунфан Ляньжэнь, - "Это потому, что она преследует Юаньюань, и Юаньюань не любит, когда ее преследуют другие..."

Она не совсем не права. Юаньюань действительно была довольно холодной и высокомерной, как лебедь, даже если бы она восхищалась Сяо Икэ, вряд ли она бы проявила инициативу и подружилась с Сяо Икэ, но разве дело ее, с кем Юаньюань хочет дружить?

Но когда я только собирался спросить, я увидел, как Дунфан Ляньжэнь усмехнулась мне: "Конечно, ты - исключение, поэтому я хочу подшутить над тобой".

Я исключение? Пыталась ли она сказать, что Юаньюань хотела сблизиться со мной? Что за шутки такие? Эта дерзкая девчонка только бы поменьше со мной связываться. Подумав об этом снова и снова, я невольно подумал, а может, у Юаньюань из-за того, что она переехала жить ко мне, возникло такое недоразумение?

В этот момент, даже если я и не хотел думать в неправильном направлении, ответ Дунфан Ляньжэнь был как красная ткань в руках матадора, уводящая меня в одном направлении. Я не мог не спросить нервно: "Ты, ты... любишь Юаньюань?"

"Да, очень сильно!" - простой и прямой ответ Дунфан Ляньжэнь заставил меня захотеть ударить лбом о край стола... Нет, я бы лучше ударил ее лбом о край стола!

Увидев странное выражение моего лица, Дунфан Ляньжэнь внезапно вздрогнула, и словно бы наконец осознав, она мгновенно покраснела, поспешно замахала руками и сказала: "Нет, не в том смысле, старший брат Нань, о чем ты думаешь!?"

"Не в том смысле?" - мне тоже стало все равно, вежливо это или нет, и я решил копнуть поглубже: "В каком смысле?"

"Это как между друзьями. Очень хорошими друзьями!"

Друг? Неужели все так просто? Я не особо в это верю.

Почему Дунфан Ляньжэнь хотела намеренно отвадить от Юаньюань Люй Сыци и других? Почему она поцарапала мне руку? Почему бы ей не любить Сяо Икэ, с которой она встретилась впервые? Казалось, был только один ответ, который мог бы решить все эти вопросы одновременно.

Она ревновала, ревновала всех тех людей, которые добивались Чу Юань и поддерживали с ней близкие отношения!

Я до сих пор смутно чувствовал боль от раны на ладони. Я догадался, что настоящая причина, по которой она поцарапала меня, вероятно, заключалась в том, что она знала, что Чу Юань и я были братом и сестрой, не связанными кровными узами, но теперь мы жили под одной крышей...

Она ревновала!

Возможно ли, что она лесбиянка?!

Донгфан Ляньжэнь немного успокоилась, взяла со стола напиток и сделала небольшой глоток, посмотрела на меня вверх, увидела, что я смотрю на нее, и тут же быстро опустила голову. И только через некоторое время она тихо пробормотала: "Старший брат Нань, я действительно не лесбиянка, вы не могли бы не запрещать Ююань общаться со мной?"

"Когда я сказал, что ты лесбиянка?"

Донгфан Ляньжэнь посмотрела на меня жалостливыми глазами, и ее большие глаза были наполнены умоляющим выражением: "Если вы не верите, я могу доказать, что я не лесбиянка!"

http://tl.rulate.ru/book/45219/3991376