Готовый перевод Problematic Sister Fell In Love With Me / Проблемная сестра влюбилась в меня,: Глава 76

Я говорю правду. Это не какая-то незначительная сумма, если что-то пойдет не так, я проведу остаток жизни в тюрьме. Я упомянул об этом только потому, что внезапно вспомнил кое-что: «Конечно, есть еще два способа…»

Выражение лица Мо Фэй немного смягчилось, и она быстро спросила: «Какие?»

«Спросить у твоего дяди…»

«Нет!» Мо Фэй перебила меня, не дав договорить. «Я слишком хорошо знаю нрав своего дяди. Если я попрошу его, он точно заплатит долг за мою мать, а потом никогда не разрешит мне с ней общаться».

Я горько усмехнулся: «Не обязательно быть такой честной. Можешь просто сказать, что тебе нужно самой».

«Тогда я солгу ему», — решительно сказала Мо Фэй. «Он относится ко мне как к родной дочери, я не могу так поступать с ним. Чу Нань, пожалуйста, не говори так. Хорошо?»

Увидев мольбу в глазах Мо Фэй, я вздохнул и сказал: «Тогда остается только один способ».

Увидев, как на ее лице затеплилась надежда, от ее доверия мне стало немного неловко. «Это… я, я могу одолжить тебе денег…»

Просить взаймы у будущей миллиардерши — любой почувствовал бы себя неловко от этих слов. Это было похоже на шутку. Мо Фэй на секунду опешила.

«У тебя чуть больше ста тысяч, у меня тоже чуть больше ста тысяч, вместе должно хватить». Мне пришлось временно отложить покупку машины.

«Это, это твои деньги?»

«Конечно, ты что, думаешь, я их украл?» — я рассмеялся и сказал: «Это мои собственные деньги».

Моя семья была небогатой, я только что окончил университет и проработал всего год на официальной должности, я был просто обычным офисным работником, поэтому тот факт, что у меня было чуть больше ста тысяч юаней сбережений, многих очень удивил.

Мо Фэй явно знала об этом, но ее, похоже, больше поразило то, что я без всяких проблем одолжу ей все свои сбережения. «Чу Нань, ты…» В ее глазах колебание, словно она внезапно что-то поняла.

Я сразу догадался, что она неправильно меня поняла, поэтому быстро махнул рукой и сказал: «Не пойми меня неправильно, Фэйфэй, я просто хочу тебе помочь». Только после того, как я закончил, я понял, что, похоже, эта тугодумка впервые осознала мои к ней чувства. Но… впервые я действительно хотел ей помочь не из-за того, что она мне нравится.

Я понял, что полностью перегорел.

Мо Фэй немного покраснела лицом и немедленно повернулась, зашагав по кабинету, как только что я. Через какое-то время она сказала мне: «Те краткосрочные инвестиции, про которые ты говорил, как они короткосрочны?»

Я опешил, но вскоре осознал, что Мо Фэй, сильная и независимая женщина, не захочет принимать от меня финансовую помощь, поэтому я сказал: «Если все условия будут соблюдены и все пойдет хорошо, понадобится всего месяц».

«Месяц?» Даже будучи друзьями, в деловых вопросах Мо Фэй не так легко мне верила. В конце концов, я был просто маленьким служащим, который проработал в этой компании всего год. «У тебя есть какой-нибудь план?»

«Пока это просто идея, мне нужно несколько дней», — мой старик часто учил меня, что все нужно обдумывать дважды, и хотя решимость — это хорошо, у нас должен быть запасной план. Я улыбнулся Мо Фэй: «В худшем случае, просто позволь мне быть твоим кредитором еще несколько дней, будь уверена, я не буду брать с тебя проценты».

Мо Фэй обеспокоенно сказала: «Но кредиторы моей матери…»

Я похлопал себя по груди и уверенно сказал: «Я найду способ помочь ей отсрочить на месяц».

Возможно, из-за моей уверенности мой мозг перестал работать. Только сказав это, я понял, что не знаю никаких способов.

И тогда я вспотел…

.. .

«Люсю…»

«Куда ты идешь?»

Вернувшись в общую операционную группу, я только собирался окликнуть Люсю, как она перебила меня. Опешили не только я, но и Мо Фэй. Люсю явно адресовала этот вопрос ей.

У меня галлюцинации? С чего я взял, что после возвращения из отпуска изменилась не только атмосфера внутри операционной группы, но и отношения между Лиусу и Мо Фей?

Однако Мо Фей всегда привыкла при всех в компании держать холодное выражение лица, так что скрыла лёгкую извиняющуюся улыбку и просто сказала мне: "Чу Нань, я спущусь за машиной, подожди меня у главного входа".

"Хорошо", - согласился я, а затем повернулся к Лиусу и спросил: "У тебя ещё есть проект согласия на сотрудничество, который прошлый раз вернула операционная группа и проектная группа? Тот, что прислала компания "Хэн Сян Риал Эстейт".

Лицо Лиусу потемнело, как грозовая туча, после того, как Мо Фей проигнорировала её. Когда она сердито посмотрела на её спину, в глазах её сверкнула молния. Услышав, что я спрашиваю о работе, она на секунду растерялась, а потом быстро ответила: "Да, сестра Лю сказала мне, что он не нужен, поэтому я собиралась его выбросить!"

"Он мне нужен, принеси его, пожалуйста". Я с облегчением вздохнул.

Лиусу удивилась: "А зачем он тебе?"

"Потом объясню. Просто принеси его, и ещё..." Я задумался, остановил Лиусу, которая уже собиралась забрать документ, и тихо сказал: "Никому об этом не говори".

"А почему?" - с подозрением спросила Лиусу. Затем в её глазах промелькнула паника. - "Нанна, ты опять за старое?

"Опять? А я разве раньше что-то подобное делала?" - меня лишили дара речи. Но я знал, что Лиусу не проведёшь, так что просто ответил: "Мне пора, как освобожусь, расскажу".

...

По дороге к квартире У Сюэцин за рулём ехала Мо Фей. Я же параллельно читал документы о компании "Хэн Сян Риал Эстейт". Работа в операционной группе часто была не очень загружена. Чтобы скоротать время, я почитал и проанализировал положение дел в компании "Хэн Сян Риал Эстейт". Конечно, был и ещё один повод, по которому эта компания меня заинтересовала...

Закрыв документы, я заметил, что машина как раз въезжает в элитный жилой комплекс. Выйдя из машины, я набрал номер и пошёл следом за Мо Фей наверх.

У Сюэцин была бедна, но жила она вполне прилично. Конечно, её жильё не сравнится с домом Мо Фей, но квартира в таком районе всё равно стоила дорого.

"Чу Нань?" Увидев, что я пришёл вместе с её дочерью, У Сюэцин сконфузилась, но никак не удивилась. Наверное, она и так догадывалась, что Мо Фей обратится за помощью ко мне.

"Где они?"

У Сюэцин сегодня была без косметики. Хотя возрастные изменения стали заметнее на её лице, так на неё было куда приятнее смотреть. "Внутри..."

Мне не хотелось стоять на пороге и размениваться любезностями, так что я сделал глубокий вдох и сказал ровным голосом: "Пройдёмте".

В гостиной сидело или лежало четверо громил. По их наглым взглядам и расслабленным позам было видно, что они специально хотят этим покрасоваться перед Мо Фей и мной. Окинув взглядом комнату, я заметил, что среди них было две знакомые фигуры. Это были те самые парни с татуировками, с которыми я в прошлый раз столкнулся у входа в баню. Единственное отличие было в том, что сегодня они оба были в футболках.

Те двое, естественно, тоже меня узнали, особенно тот, которому я тогда врезал. Как только он меня увидел, лицо его на миг переменилось, и он принялся резко подниматься со стула, как будто хотел меня ударить. Но какой-то гладко выбритый мужик его остановил. В итоге он только фыркнул, скрепя сердце.

Потом я взглянул на мужчину, одетого в белый костюм. Он смотрел телевизор и даже не повернулся в нашу сторону, словно вообще не заметил, как мы пришли.

Телевизор был сорокадюймовым, и тот тип сидел всего в шаге от него, но всем своим видом давал понять, что это недостаточно близко. Время от времени он издавал дикий смех, как будто сейчас смотрел какой-то комедийный фильм.

http://tl.rulate.ru/book/45219/3991173