Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: Глава 5: Молодой человек и резня (Часть 3)

Глава 5: Молодой человек и резня (Часть 3)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Место, где скрывался Второй Король Демонов, было особенно отдалённым сельским городом. Поместье в этом спокойно загородном пейзаже имело роскошный и слегка детализированный вид, что создавало впечатление дворянской виллы. Красная крыша, типичная для архитектуры Лабанда, была покрыта высококачественными красками, настолько блестящими, что на солнце казалась почти прозрачной, прекрасно сияющей по сравнению с чисто-белыми стенами и тёмно-зелёным пейзажем.

Двор занимал великолепный розарий. (П.п. Земельный участок или питомник, предназначенный для выращивания и демонстрирования роз.)

Здесь обильно цвело множество сортов, но большинство из них были тёмно-красными. Сад существовал в полной гармонии с усадьбой.

Посреди розария стояли металлический стол и стул. Их изящные формы сливались с окружающим пейзажем, а сидевшая там красивая молодая девушка только усиливала это ощущение совершенной гармонии.

Её пышные вьющиеся волосы отливали красивым золотым блеском. Бархатные ленты, связывающие волосы, и экстравагантное платье, которое она носила, были одинаково тёмно-малиновыми. Девушка была похожа на распустившийся цветок, воплощение этого розария.

С радостной улыбкой она наслаждалась ароматом чая, когда пар поднимался от её белой фарфоровой чашки, её движения были грациозными, подобающими её внешности. Казалось, она действительно наслаждалась собой. Тихонько хихикнув, девушка поднесла чашку к своим очаровательным губкам, что были похожи на бутоны цветов.

- Это забавно. О, как забавно. Серебряный Герой! - Сказала она со смешком, играя своими тонкими пальцами с печёными сладостями на столе. 

- Он убил почти всех остальных Королей Демонов! Как чудесно!

Взгляд светловолосой девушки упал на нескольких мужчин и женщин.

Они не ответили, но прекрасная молодая девушка, известная как Второй Король Демонов, даже не пыталась скрыть своего волнения. 

- Герой, которому Боги позволяют убивать Королей Демонов, и я, которой они позволяют убивать людей... Интересно, чем мы отличаемся? Может быть, у этого Героя найдётся ответ?

Белокурая девушка лизнула подобранную конфету своим красным языком, и рассмеялась. Это были плохие манеры, и сам поступок наводил на размышления, но в то же время он обладал пленительной грацией и не соответствовал её юной внешности.

- Думаю, я вырву внутренности этого Героя и посмотрю, смогу ли найти там ответ. Как это завораживает! Уверена, они будут красивого цвета, ведь он Герой. Он определённо будет отличаться от других моих игрушек.

Улыбка, которую она сейчас показывала, вполне соответствовала её юной внешности. Она выглядела чистой, с лёгким намёком на озорство. И всё же за этой игривой улыбкой скрывалось глубокое безумие.

- Это звучит так весело, убить Героя! - Её красные губы изогнулись в форме полумесяца. 

- Было легко убить Первого Короля Демонов. Слишком легко. И убить кандидата на его замену тоже было просто. Хотя было немного забавно наблюдать, как все реагируют.

Среди мужчин и женщин, рухнувших перед светловолосой девушкой, многие смотрели на Короля Демонов мрачными взглядами. Эти полные ненависти взгляды заставляли молодую девушку дрожать от страстного возбуждения.

- Вы всё ещё не сломаны? Я рада. Это значит, что вы сможете развлечь меня ещё больше, не так ли?

Она подняла маленький отполированный серебряный нож, лежащий рядом с чайным сервизом, как будто это было естественно, и бросила его без малейшего колебания. Движение было естественным, и нож не промахнулся, пронзив ненависть, направленную на Короля Демонов.

Сдерживая крик боли, мужчина схватился за свой глубоко пронзённый глаз, но кровь продолжала просачиваться между его пальцами.

- Презирайте меня ещё сильнее. Насколько велико должно быть ваше отчаяние, когда вы вынуждены жить как игрушки ненавистной цели вашей мести? - сказала блондинка со смехом, лишённым даже намёка на вину.

- Со временем тот маленький ребёнок, которого вы все не смогли защитить, стал бы Королём, не так ли? Но вы облажались. Прямо на ваших глазах я вырезала его, когда он был ещё жив. Это было прекрасное, незабываемое воспоминание, вы так не думаете?

Я никогда этого не забуду.  - подумала женщина с фиолетовыми волосами, наблюдая за разворачивающимся перед ней зрелищем. Это было не более чем мимолётным развлечением для Короля Демонов.

В прошлом Василиос потерял своего лидера, Первого Короля Демонов, из-за убийственных действий этого Второго Короля Демонов в облике юной девы. Время шло, и родился новый кандидат на пост следующего Первого Короля Демонов. Однако у этого ребёнка никогда не было шанса стать Королём. До того, как он даже получил квалификацию, чтобы стать Королём, ребёнок встретил смерть от рук Второго Короля Демонов, как и его предшественник.

Человек, который только что потерял глаз, был телохранителем этого ребёнка. Женщина рядом с ним, которая даже не пыталась скрыть своей ненависти ко Второму Королю Демонов, была кормилицей ребёнка. Они изо всех сил старались защитить ребёнка, но от них легко отмахнулись, только чтобы совершить убийство прямо на их глазах.

Поскольку она и кормилица были близки по возрасту, ночью женщина с фиолетовыми волосами наблюдала за ребёнком, который должен был стать Королём Демонов, но она ничего не смогла сделать. Именно тогда она с болью осознала, насколько бессильна, поскольку, несмотря на то, что ей была дарована высшая божественная защита от Банафсая, она не могла выбрать будущее, в котором всё будет хорошо.

Вид свежей крови в реальности перекрывался с идентичными видениями из бесчисленных будущих, которые могли наступить. Эти бесчисленные возможности, вид всех способов, которые могут забрать жизнь, заставили её молодое 'я' оставаться полностью парализованной ужасом.

Пока она сидела там, не в силах ничего сделать, мужчина-телохранитель и женщина-кормилица потеряли свою свободу и саму возможность умереть, украденные Королём Демонов. Игрушки, которые можно было легко сломать, не представляли интереса для Второго Короля Демонов.

Вот почему обладание сильной волей привело к завоеванию её внимания. Кроме того, из-за садистской природы Короля Демонов, она испытывала ещё больше наслаждения, когда эта воля подпитывалась ненавистью.

Они, несомненно, обладали сильной волей, и именно поэтому даже сейчас могли держать себя в руках.

Невозможно было представить, насколько это было жестоко и мучительно.

Жрица с именем, которое относилось к цвету богов, фиолетовому, чуть прикрыла глаза, полные жалости, чтобы не показывать чувств своего сердца. И она, и люди перед ней теперь имели одну и ту же,  единственную цель, и поэтому их сердца терпели.

Для людей перед ней, всё было ради господина, которого они потеряли.

Она же терпела для того, чтобы снова не потерять близких людей, и ради своей родины и живущих там людей.

Она нанесёт решающий удар этому бедствию. Не было сомнений, этот Король Демонов умрёт, когда придёт время.

На этот раз она не совершит ошибки. Она просто не могла потерпеть неудачу. Будущее, которое она когда-то видела в молодости, и это зрелище, были пропитаны свежей кровью... поэтому она не могла позволить тому будущему наступить. С непоколебимой волей она решила это в своём сердце.

Подожди... ещё немного. Тогда я тоже... - прошептала она про себя, вспоминая того человека, который утешал её, когда она была поражена собственным бессилием. Этот человек, которого она никогда больше не увидит, чья улыбка была мягче и добрее, чем у кого-либо другого, и поэтому она сложила руки в молитве.

Второй Король Демонов была всё ещё немного незрелой, соответствуя своему внешнему виду. На время насытившись игрой со своими 'игрушками', своими слугами, девочка, казалось, потеряла к ним всякий интерес, и её взгляд обратился к кончикам пальцев. Глядя на свои подстриженные ноготки, она была поражена идеей использовать лак для ногтей, чтобы покрасить их в такой же тёмно-красный цвет, как и её платье.

- Или, может быть, мне стоит использовать чёрный... У меня очень добрая натура, поэтому, когда я посылаю так много людей на встречу со смертью, было бы приятно видеть что-то, что представляет их стенания.  - Подумав, что, возможно, было бы неплохо одеть чёрное платье, которое напоминало траурную одежду, блондинка встала, и её волосы развевались вместе с движением.

Король Демонов остановился перед входом в поместье, а затем дверь тихо открылась. Это была работа слуги, который обычно никогда не показывался. Благодаря шёлку, скрывающему их лица, невозможно было различить слуг. 'Имя', составленное из символов, выгравированных на шее каждого из них, было сродни позорному клейму на шее раба. Им было запрещено даже говорить; они были просто живыми инструментами, которым позволялось существовать исключительно для того, чтобы сделать жизнь Второго Короля Демонов более удобной.

Как только белокурая девушка исчезла в поместье, женщина с фиолетовыми волосами быстро произнесла заклинание исцеления.

- О свет небес, даруй эту просьбу моим именем и, прошу, исцели тех, кто был ранен. [Исцеляющий свет]

Правильно активированная магия остановила кровотечение человека, потерявшего глаз. С обилием маны, которой она обладала, женщина, скорее всего, могла бы полностью восстановить его глаз. Однако она этого не сделала.

Король Демонов никогда не позволяла возвращать то, что она забирала, без её согласия. Обнаружь она, что её ослушались, мужчина получил бы куда более худшее наказание.

Зная это, Мов не могла допустить, чтобы такое случилось. 

- Ты в порядке?

- Да.

- Госпожа Оракул.

Она была жрицей, обладавший необычайно высокой степенью божественной защиты, поэтому эти двое так обращались к ней. Даже испытывая отчаяние, в глазах пары всё ещё можно было увидеть свет, демонстрирующий их сильную волю. Перед ними эта женщина, которая когда-то руководила Василиосом, страной, в которой не было Короля, оставалась решительной и рассказала о своём пророчестве.

- Потерпите ещё немного. Мы связаны проклятием, но мы не продали наши души.

Люди, к которым она обращалась, представляли собой совершенно трагичное зрелище. Здесь был не только мужчина, потерявший глаз.

Другие лишились частей тел, и были также те, кто всё ещё кровоточил, их раны просто не могли полностью зажить. Всё это было результатом 'игр' Короля Демонов .

- Наша роль заключается в том, чтобы держать нашу Госпожу в этом месте. Даже если мы терпим, когда нас называют игрушками и молчим, наши жизни по-прежнему принадлежат нам самим.

В глазах тех, кто слушал её слова, была сила. Они могли мириться с любым обращением, каким бы плохим оно ни было, из-за присутствия этой прекрасной женщины с фиолетовыми волосами.

Эта женщина, которую они называли 'Госпожа Оракул', обладала редкой способностью видеть бесчисленные возможности и выбирать между ними, чтобы привести их к желаемому будущему. Благодаря её пророчествам они смогли продержаться, вместо того, чтобы их сердца разрушились от отчаяния. Они продолжали жить, веря, что настанет время, когда их ненавистный враг заплатит цену за свою жестокость.

Все их мысли были как одно целое.

- Мы отомстим ради нашего Господина.

Таким был их способ борьбы.

**************

Из-за того, насколько изысканным и хорошо спроектированным оказалось поместье, можно было легко забыть, что оно находится в сельском городе на границе. Когда они добрались к месту назначения, Дейл невольно нахмурился.

Хотя такая экстравагантность была неуместна в сельской местности, здание не было безвкусным и, казалось, сливалось с окружающей обстановкой. Усадьба имела большое чувство красоты, и была построена в гармонии с окружающим пейзажем.

Внутри изящно украшенной железной ограды обильно цвели ярко-красные розы.

В поместье не было ни одного элемента, который выглядел неприятным. И всё же это место вызывало странный дискомфорт.

По-видимому, Дейл был не единственным, кто испытывал подобные чувства, поскольку на лице Грегора промелькнуло недовольство.

- Что это?

- Хм... возможно это... - Внезапно что-то поняв, Дейл фыркнул. Грегор, в свою очередь, тоже всё понял.

- Запах крови... и трупы.. Так вот в чём причина, да?

К сладко пахнущим розам примешивался какой-то иной запах. Они поняли, что именно это было источником этого неприятного чувства.

Дейл и остальные не могли знать наверняка, но по всему этому прекрасному саду и поместью Второй Король Демонов развлекалась, играя с теми, кого называла 'игрушками'. Благодаря этим жестоким деяниям, повторяемым снова и снова, над этим местом теперь нависла неуловимая тёмная тень.

Именно в тот момент, с совершенно другого направления, группу осматривающую поместье окликнул чистый голос.

- Добро пожаловать. Пожалуйста, заходите.

Вполне естественно, что Дейл и Грегор, как и остальные члены их отряда, вошли в полную боевую готовность в ответ на оклик одного из членов вражеского лагеря. Но в то же время они испытывали замешательство. Невозможно было подобраться так близко, чтобы никто не заметил присутствия незваного гостя. Это была вражеская территория, поэтому все были начеку даже больше, чем обычно.

А?

Они знали эту женщину. Даже с первого взгляда она была признана.

Завораживающая черта её маны выделялась так сильно, что они сразу смогли сказать, что это была женщина-дьявол, которая спасла Розу, из истории, что они слышали.  (П.п. Если кто забыл, то в этом мире особенно сильная мана может повлиять на цвет волос или глаз.)

Но что это за чувство? Такое знакомое..

Нежная улыбка заставляла всех рядом с ней чувствовать себя в своей тарелке. Она смешалась с толпой, как маленький зверёк, будто ей было вполне естественно находиться рядом с ними. Даже несмотря на то, что от неё исходило сильное присутствие, чем от кого-либо другого, когда она вела себя решительно... или такое впечатление сложилось у Дейла, поэтому он мгновение колебался. У него также возникло ощущение, что он знает эту женщину.

- Вижу, розовая дева приняла мою просьбу, не так ли? Приятно с вами познакомиться, Серебряный Герой. - сказала женщина и опустила голову в вежливом жесте, с которым Дейл не был знаком.

- Пожалуйста, я прошу вас, убейте мою Госпожу. Сделать это значило бы исполнить самое заветное желание тех из нас, кто был вынужден повиноваться ей.

- Вы та самая... кто сообщил нам об этом месте через Розу? - Спросил Грегор.

- Верно. - спокойно подтвердила женщина-дьявол.

Поскольку она являлась слугой Второго Короля Демонов, они должны были сначала задаться вопросом, не было ли её приглашение внутрь ловушкой. Дейл и Грегор знали стоящую перед ними женщину только по услышанному от Розы; для остальных, сопровождавших их, она была не более чем внезапно появившимся дьяволом. У них не было никаких причин доверять её словам. Они также не могли отрицать возможность того, что её спасение Розы могло быть частью какого-то трюка. И всё же Дейл не мог не доверять женщине, которая сейчас стояла перед ним.

Что со мной? Кто-то использует магию контроля, чтобы помутит мой разум? - Сам себя спросил Дейл; тот факт, что он ни в чём не сомневался, немного шокировал его. Незаметно, он оглядел сопровождавших его людей. Эта дьяволица принадлежала к вражескому лагерю, поэтому они относились к ней с осторожностью и подозрением. Это была самая обычная реакция на внезапно появившегося дьявола.

Если бы у всех была такая же дружеская реакция, как у него, Дейл лишь сильнее заподозрил вмешательство магии. Магия контроля позволяла контролировать и порабощать, и это не ограничивалось только животными и магическими зверями. Существовали и те, кто мог использовать её для вмешательства в разум человека.

Именно тогда Дейл заметил Хейгела. Мифический зверь, казалось, слегка колебался, как и сам Дейл, но парящий волк не выказывал открытой враждебности по отношению к женщине. Он вовсе не угрожал ей; его хвост просто медленно покачивался, как бы показывая свою неуверенность.

- Хейгел. - Позвал Дейл, и мифический зверь с серым мехом посмотрел на него спокойными глазами. Мягкий взгляд этих глаз был похож на тот, что был у Хейгела, когда он смотрел на 'неё'. По всей вероятности, Дейл и Хейгел в данный момент испытывали одинаковые чувства.

Осознав это, Дейл решил довериться своим инстинктам.

- У нас мало времени. Ты можешь показать нам дорогу? - Сказал Дейл, шокировав Грегора тем, что показал готовность доверять ей.

Грегор всё понял, поскольку уже давно знал Дейла, но по выражению его лица было видно, что он слегка потрясён.

- Дейл.

- Нет никакой гарантии, что у нас будет ещё один такой шанс. И даже если это ловушка, у нас нет выбора, кроме как согласиться войти в неё.

Он уничтожит всех, кто встанет на его пути. Он с самого начала не избегал такого развития, но их возможности были ограничены.

Изначально планировалось внезапная атака, но так как они шли против хитрого Короля Демонов, они также рассматривали возможность ловушки.

- Я буду продолжать идти, пока не достигну цели.

Теперь, когда он подтвердил намерения Дейла, Грегор выглядел противоречивым, но он сдержал свои аргументы и вместо этого решил поддержать своего друга.

- Если ты так считаешь, то я тоже буду продолжать, пока не выполню свою задачу.

Дождавшись, пока Дейл и остальные пришли к согласию, женщина с фиолетовыми волосами указала в другую сторону, отличную от главного входа в поместье.

- В таком случае идите туда. Есть вход, которым вы можете воспользоваться без ведома моей Госпожи.

Дворянские усадьбы иногда строились с тайными проходами. Они не ограничивались только секретными путями побега.

В них также включали проходы, которые были подготовлены так, чтобы слуги могли передвигаться, не мешая семье, живущей внутри. Она указала им на один из таких маршрутов.

- Однако есть предел той помощи, которую я могу предложить. Моя Госпожа долгое время была Королём Демонов. Будет невероятно трудно попасть внутрь и остаться незамеченным ей.

- Тогда нам нужна диверсия, да?

- Те, кто разделяет мою волю, должны принять меры ради вашей засады. Пожалуйста, искренне развлеките мою Госпожу ярким представлением. - Её голос звучал безразлично.

Грегор слегка нахмурился в ответ.

- Независимо от ваших намерений, мы не будем сдерживаться.

- Я не возражаю. Если моя Госпожа поймёт, что мы знакомы, всё будет напрасно.

Хотя Грегор и согласился с этим планом, он всё ещё не исключал возможности того, что это ловушка. Поэтому его главной мыслью было тщательно уничтожить силы противника.

Дейл понимал мысли своего друга, но в то же время он знал, что даже ему одному будет достаточно добраться до Второго Короля Демонов.

- В таком случае, я направлюсь ко Второму Королю Демонов. Грегор, ты берёшь остальную группу и отвлекаешь внимание на себя.

Некоторое время Грегор молча смотрел на Дейла. Видя, что его друг спокойно готовится к бою, без малейшего намёка на колебания или страх, Грегор принял решение.

- Хорошо. Удачи.

- Предоставь это мне.

После этого короткого обмена Дейл последовал за женщиной-дьяволом в коридор, ведущий под особняк. Вход на тайную дорогу находился на заднем дворе усадьбы. По-видимому, изначально он предназначался для побега в случае чрезвычайной ситуации.

Лишь звук их шагов эхом отдавался в узком коридоре.

Где-то далеко задрожала земля. Прерывистый грохот был звуками начавшейся битвы.

- Для моей Госпожи всё - игра.  - Внезапно сказала женщина-дьявол, не сбавляя шага. Должно быть, она поняла, что Дейл сосредоточился на этом шуме.

- Даже битва не на жизнь, а на смерть между незваными гостями и её 'игрушками' - это не что иное, как способ развлечься и отогнать скуку.

Грегор проник в поместье даже не пытаясь скрывать своего присутствия. Грохот был вызван сражением между его группой и слугами Второго Короля Демонов.

- Она находит удовлетворение в том, что заставляет тех, кто питает к ней глубокую ненависть, сражаться ради её защиты.

- Отвратительный вкус. - Дейл не собирался присоединятся, но в конечном счёте сказал это почти бессознательно, удивив даже самого себя.

- Да, вы правы. - ответила женщина со сдержанной улыбкой. Она остановилась в середине коридора, где на первый взгляд ничего не было видно. Затем её рука приблизилась к части стены, которая затем с лёгким щелчком сдвинулась немного влево. Её пальцы протиснулись в щель и она отодвинула часть стены. После этого женщина продолжила сложный процесс манипулирования механизмами.

- Слуги тоже знают об этом. Они не могут ослушаться приказа нашей Госпожи, но наверняка устроят великолепное представление, чтобы хоть немного отвлечь её внимание.

Несмотря на то, что у обеих сторон было взаимопонимание, это не меняло того факта, что битва, в которой сейчас участвовал Грегор и остальные, была серьёзной битвой с их жизнями на кону.

Если они будут сдерживаться и Второй Король Демонов заметит странность, это больше не будет служить отвлекающим манёвром. Каждый из них выполнял свою роль так, чтобы клинок, способный победить монстра, вроде Серебряного Героя, обязательно смог добраться до Второго Короля Демонов.

С глухим стуком стена наконец распахнулась настежь. За отверстием тянулся мрачный коридор. И, протянувшись прямо вперёд, он заканчивался простой дверью.

- Моя Госпожа находится там. - Затем, с невыносимо спокойным взглядом, она посмотрела прямо на Дейла.

- В чём дело? - Дейл поинтересовался в недоумении. По какой-то причине он был ужасно слаб перед её взглядом. Хотя цвета были разными, глаза и улыбка этой женщины не могли не напоминать ему о ‘ней’.

- Ты ведь слуга Восьмого Короля Демонов, не так ли? - Уверенно сказала женщина. Она знала тот факт, о котором Грегор и Роза даже не подозревали.

Дейл высказал свою догадку, не дрогнув.

- Ты это узнала... через твоё предвидение?

- Да.

- А Второй Король Демонов знает об этом?

- Нет.

Выслушав её короткие ответы, Дейл снял перчатку с левой руки и показал ей доказательство того, кому он служит. До сих пор женщина сохраняла спокойствие, но когда она увидела выгравированное из символов имя, то впервые удивилась.

Даже это выражение очень похоже..

Делая вид, что не замечает её чувств, Дейл ожидающе посмотрел на женщину.

- ... У меня есть просьба. - с некоторым колебанием заявила женщина, увидев, как Дейл снова надел перчатку.

- Какая?

- Пожалуйста, убей меня.

То, что она сказала, не удивило Дейла, поскольку у него было ощущение, что она испытывает такое желание.

- Если Второй Король Демонов будет побеждён, я последую за ней.

- Она связала твою жизнь со своей?

- Верно.

Короли Демонов очень редко не накладывал никаких ограничений на своих слуг, как это сделала девушка, которая была 'Госпожой' Дейла. Поставить условие, что потеря Господина приведёт к смерти всех его слуг, было похоже на то, что делали только Короли Демонов Бедствий.

- Я... хочу быть свободной, хотя бы в выборе собственного конца. У меня нет желания жертвовать собой ради моей Госпожи. - тихо заявила она, сдерживая собственное разочарование.

- ... Будет ли это твоим спасением? - Даже зная ответ. Дейл всё равно задал этот вопрос.

- Да. - В её ответе не было даже намёка на колебания.

- Может быть... есть другой способ спасти тебя?

- Такие вещи не могут быть отменены, по крайней мере, без вмешательства богов.

- Понятно... - Сказал Дейл, посмеиваясь над собой. Даже если не от его руки, женщина перед ним умрёт. Победа над Вторым Королём Демонов приведёт к тому же результату. Она не желала быть простой игрушкой до самого конца. Если он хотел оставить её гордость и достоинство незапятнанными, ему оставалось только исполнить единственное её желание.

- Я бессилен...

- Это совсем не так. - Нежная улыбка женщины пересеклась с улыбкой девушки, которую он так сильно хотел вернуть.

- Ты был моей надежной всё это время. В будущем этой благородной девочки я увидела результаты, к которым стремилась... И в конце концов, я встретила тебя.

Её голос был слишком добрым, отчего Дейл почувствовал, что ему становится трудно дышать. Но даже так, чтобы спасти её, он собрал всю свою силу в левой руке, ощущая часть силы Восьмого Короля Демонов, заключённую в ней.

- Это моё последнее пророчество: Ты скоро встретишь девушку.

Единственным спасением для Дейла являлось то, что ему не нужно было использовать клинок. В женщине неестественно поддерживалась жизнь силой Второго Короля Демонов. Уверенный в этом, Дейл использовал способность внутри себя, чтобы отринуть эту силу, и лишь с этим, жизнь быстро начала покидать её тело. Дейл подхватил её худое тело в свои объятия, когда та рухнула, лишивших всех сил.

На её лице отразилось лёгкое удивление, но она всё равно улыбнулась и молча закрыла глаза. Выражение её лица было мирным и спокойным, без намёка на страдания. Просто глядя на неё, было ясно, что она действительно была 'спасена'.

За мгновение до того, как провалиться в бесконечный сон, с исчезающим сознанием, она прошептала:

- Спасибо тебе... Смарагди…

************

- Ого, это действительно нечто.

Держа в одной руке изящно сделанный оперный бинокль, девушка слегка повернула голову. Даже без него она была вполне способна наблюдать за разворачивающимися событиями и видеть все мельчайшие детали, но ей нравилось это прекрасное устройство, поэтому она всегда держала его под рукой.

Возможность использовать его появлялась лишь изредка, и она наконец-то смогла оценить происходящее перед ней настоящее 'представление', так что девочка смотрела сквозь оперный бинокль с довольным видом.

- Полагаю, главный исполнитель - вон тот мечник. Я бы поставила ему проходной балл и по навыкам, и по внешности. Сцена ему очень подходит.

Блондинка хихикнула и наклонилась вперёд. Одетая в роскошное платье, она сидела в месте, похожем на ложу в театре. Место было устроено так, что отсюда можно было видеть всё снизу, поэтому здесь также стояли стол и диван. Стол бы накрыл для послеобеденного чая, с чайным сервизом и маленькими, замысловатыми пирожными.

Смотри девочка трагический роман, это зрелище не было бы ни в малейшей степени неуместным. Но 'игра', которой так наслаждалась девочка, была битвой насмерть между незваными гостями и её собственными подчинёнными.

В каждом отряде был только один воин в авангарде. Черноволосый мечник, возглавляющий незваных гостей, по навыкам был на голову выше своего оппонента. Его противник, её собственный слуга, был достаточно опытным воином, чтобы удерживать важную позицию стражника в своём старом доме, но сейчас он только защищался, будучи загнанным в угол. Он ещё не был побеждён только благодаря женщине, которая поддерживала его с помощью магии.

Эти двое, ненавидящие её больше, чем кто-либо другой, отчаянно выполняли свою миссию по её защите. Девочка расплылась в улыбке, находя это намного приятнее любой комедии.

- Маги другой стороны не так уж плохи, но их координация напрочь отсутствует. Но посмотрите на это... С такими темпами, вы в конечном итоге умрёте.

Злоумышленники обрушили атакующую магию на женщину-дьявола, которая была краеугольным камнем обороны. Однако демоны предвидели это. Те, кто не мог сражаться на передовой, несмотря на свои раны, бросались перед ней, используя собственные тела в качестве щитов. Все дьяволы были способны использовать магию. Если они наложат несколько слоёв простых барьеров, этого будет достаточно, чтобы создать стену, которую будет нелегко сломать.

Тем не менее, её собственная сторона была в невыгодном положении в этом столкновении между двумя воинами на переднем крае. Потеряв глаз, мужчина-дьявол был ограничен в зрении, что ставило его в крайне невыгодное положение.

- О, боже. Если бы только я не причинила тебе такую боль... - сказала девушка, оплакивая несчастье своего подчинённого.

Наблюдая за кровавым зрелищем, она намазала подходящее варенье на бисквит, напоминавший пирог с птичьим кормом. Её язык высунулся между красными губами, и она соблазнительно положила десерт в рот.

Затем она запила его своим любимым чёрным чаем.

Услышав, как открылась дверь, светловолосая девочка обернулась.

Она узнала чьё-то присутствие за дверь, и удивление, которое вскоре переросло в ненависть, отразилось на её очаровательном лице.

- Мов!

В отличие от других её слуг, Король Демонов в облике юной девочки наложила на неё лишь минимальные ограничения. Это было сделано для того, чтобы освободить ей место для предательства.

Ограничения, наложенные Королями Демонов на своих слуг, были абсолютными. Однако договор между Мов и Вторым Королём Демонов не имел обязательной силы; скорее он был не более, чем клятвой. У Второго Короля Демонов и Мов было соглашение: пока Мов не предаст её, Король Демонов не поднимет руку на дочь женщины.

Вот почему Король Демонов даровала ей свободу: чтобы она предала её. Начни Мов умолять освободить её от оков, то тем самым она позволила бы Королю Демонов убить свою любимую дочь.

Если она просто хотела убить её, то Король Демонов могла сделать это в любое время. Но для неё было пустой тратой времени не найти способ получить как можно больше удовольствия от своей любимой игрушки, чтобы она могла отогнать скуку на большую часть своей долгой жизни. Правила, которые ограничивали её саму, сделали игру ещё более захватывающей.

Однако это также могло иметь обратный эффект.

Но больше всего Короля Демонов бесило то, что она понимала, что это значит.

- Ты смеешь недооценивать меня?!

Мов, высшая жрица Банафсая, предала её и привела этого человека к ней. Никто, кроме неё, не мог послать его сюда, и это означало, что она сделала это, потому что была уверена, что так она не потеряет того, кого хотела защитить.

Другими словами, Мов предсказала, что этот человек, Герой, способен убить Второго Короля Демонов.

Девушка оттолкнулась от пола. Её платье было сшито из бесчисленных оборок и кружев, и она носила эмалевые туфли-лодочки, но со скоростью, которую трудно было ожидать по её внешности, Второй Король Демонов ринулась на незваного гостя. В ту же секунду, как она встала, в обеих её руках уже были обнажённые кинжалы. Даже Дейл не смог уловить момент, когда она их достала. Это было слишком естественное движение, настолько знакомое ей, что казалось, будто она дышит.

Второй Король Демонов имела миниатюрное телосложение и предпочитала короткое, лёгкое в обращении оружие. Ей нравилось, как оно давало ей почувствовать ощущение кожи и костей, разрезанных и прорезанных насквозь.

Несмотря на превосходное телосложение оппонента, она двинулась, чтобы убить взрослого мужчину перед собой. Даже когда её противник был Героем, её антитезой, определённой Богами семи цветов, она всё ещё была уверена, что сможет убить его.

Её кинжалы опустились в один абсолютный удар. Целясь точно в его жизненно важные органы, она атаковала обеими рукам, с небольшой разницей в скорости.

Где-то в глубине души Король Демонов понимала, что было напрасной тратой убивать его сразу. Но она быстро передумала. Ей нужно было как следует использовать своё время, чтобы показать Мов отрубленные головы этого человека и её любимой дочери.

Длинные светлые волосы прочертили дугу в воздухе, а затем снова упали вниз под действием силы притяжения.

Мысли Короля Демонов внезапно прервал пронзительный металлический звук. В одно мгновение она поняла, что перчатка на левой руке мужчины остановила её удар и что он ни в малейшей степени не потерял равновесия.

Во взгляде Героя не было ни страха, ни паники. Этот пронзительный взгляд, направленный прямо на неё, заставил Короля Демонов слегка вздрогнуть.

Однако она быстро отринула эту часть себя. С тех пор как она стала Королём Демонов, все остальные испытывали лишь страх и слабость перед ней, а она была сильной и абсолютной. Даже если её противник был Героем, она не могла сомневаться.

С её руками, настолько натренированными, что она могла сосредоточиться только на этом серебряном блеске, Король Демонов в облике молодой девушки взмахнула своим клинком с намерением забрать жизнь Героя. Словно пытаясь подбодрить себя, она категорически отказалась признать провал предыдущей атаки.

Серебряный блеск свободно метался влево и вправо.

Дейл был так сосредоточен на клинке, что даже не мог дышать. Его не ввела в заблуждение юная внешность Второго Короля Демонов, но он всё ещё чувствовал себя не в своей тарелке, сражаясь с кем-то с таким маленьким телосложением. Она превратила свой маленький рост в преимущество, нанося быстрые и точные удары, подходящие своему росту. Вдобавок ко всему, каждый удар был настолько ужасающе тяжёл, что невозможно было представить, как они могли исходить от такого стройного тела.

Король Демонов отточила свою технику, потакая собственному желанию убивать в течение долгого, очень долгого времени. Её навыки расцвели до пугающей степени в результате тщательных экспериментов с актами убийства.

Но... Я вижу его.

Дейл ясно различал клинок в этом серебристом блеске. Он не оставил это своей интуиции, вместо этого полностью и точно справляясь с атакой оппонента, реагируя на все движения. Сила, которую он получил, став дьяволом, позволила ему видеть атаки Короля Демонов и дала ему тело, способное реагировать на них.

Снаряжение, предоставленное его родной деревней, также могло выдержать удары Короля Демонов. Тем не менее, это также являлось доказательством способностей Дейла умело отклонять атаку своего противника, а не просто принимать её.

Кинжал Короля Демонов, который был отклонён перчаткой Дейла, заплясал в воздухе. Что-то в этом движении показалось ему слегка странным, и в голове Дейла зазвенели тревожные колокольчики. Сразу же после этого Король Демонов свободной левой рукой метнула три тонких ножа, целясь Дейлу в глаза. Как только рука закончила свой бросок, кинжал, который летел по воздуху, естественно приземлился обратно в её руку.

Король Демонов снова двинулась в атаку с обоими кинжалами, но её глаза широко распахнулись от шока, когда её собственные ножи полетели обратно в хозяйку; Дейл поймал их правой рукой и отбросил назад.

У неё никогда не появлялось даже мысли, что оружие, предназначенное для того, чтобы сбить противника с толку, будет использовано против неё же.

Она поспешно попыталась уклониться, но Дейл уже нанёс удар перчаткой по беззащитному животу Короля Демонов.

*Гха!

Весь воздух из её лёгких вырвался через рот.

От этого единственного удара у неё задрожали ноги. Она рухнула на колени, и её любимые клинки, которые лежали в руках, со звоном упали на пол, пока её глаза наполнялись изумлением.

Долгое время Король Демонов была абсолютным существом.

Она получила квалификацию стать Вторым Королём Демонов и переродилась. До этого момента и навсегда после, Король Демонов проводила своё время, никогда не испытывая боли. Но как кто-то абсолютный, её эго не согласилось встать перед кем-то на колени, смотря на него снизу вверх. И вот, она снова взяла свои клинки в руки и прыгнула на Героя. Она пришла в такую ярость, именно потому, что поняла, что проглядела столь очевидную брешь в своей защите.

Девушка размахивала, размахивала и размахивала клинками. И всё же все её удары были отклонены с глухим металлическим звуком. Даже кончики её кинжалов не дотянулись до Героя. Хотя любого из этих ударов было более чем достаточно, чтобы лишить человека жизни, ни один из них не достиг своей цели. Однако она отказывалась признавать этот факт.

Для Дейла эти атаки Второго Короля Демонов были похожи на детскую истерику. Её отточенные мускулы и жестокость не соответствовали столь юной внешности. Однако Дейл чувствовал, что в её сознании всё ещё сохранилась какая-то незрелость. Она была ужасающе опытной, но он не чувствовал себя таким взбудораженным, как во время боя один на один с Шестым Королём Демонов. Несмотря на то, что он сражался с кем-то, кто с гордостью наслаждался собственной силой, здесь он ничего не мог найти.

Её светлые волосы были растрёпаны, прелестное личико раскраснелось, а голубые глаза слезились, но её внешность не вызывала у Дейла никаких чувств. Он просто хладнокровно смотрел на неё сверху вниз. Именно этот взгляд так глубоко ранил гордость Короля Демонов.

С того момента как она пропустила удар, её движения явно притупились. А Дейл, в свою очередь, безжалостно продолжал наступать. 

Будь она обычным дьяволом, эта атака сломала множество костей, начиная с рёбер. К сожалению, её кости не сломались, поэтому Король Демонов вставала бесчисленное количество раз, только чтобы рухнуть обратно на пол.

Поскольку эта боль, терзающая её тело, вызывалась даже без меча, что лежал в ножнах у его бедра, Король Демонов смотрела на Героя с ненавистью в глазах. Словно почувствовав её мысли, кулак Дейла в очередной раз настиг цель. Удар пришёл в лицо рухнувшего Короля Демонов. Она упала на несколько шагов от него, и осталась лежать на том же месте, не в силах даже закричать.

Любой, кто бы увидел это зрелище, не зная обстоятельств, несомненно придрался к Дейлу. Девушка, которую он мучил, была невероятно прелестна, но он не проявил даже намёка на милосердие. Но самое главное, это было чистое одностороннее избиение, и у неё не было никаких шансов сделать что-нибудь в отместку.

Когда Король Демонов осталась лежать, не в силах даже попытаться встать, Дейл наконец заговорил.

- И это всё?

По её телу пробежал холодок. Единственным способом описать его голос было полное отсутствие тепла. Его лицо не выражало ничего, кроме явного презрения. Трудно было сказать, кто из них больше подходил под титул 'Короля Демонов'.

Именно тогда Дейл стал медленно обнажать свой меч, отчего в голубых глазах девушки проявилась явная паника. Ей не хотелось признаваться в этом, но она чувствовала себя глупо, не понимая, что её собственная смерть приближается.

Король Демонов знала, что обладала очаровательной внешностью.

Она использовала её, чтобы заставлять свою жертву ослаблять бдительность бесчисленное количество раз в прошлом, только чтобы убить их.

Обнаружив, что необходимость изменить сложившуюся ситуацию важнее её гордости, она посмотрела на Дейла заплаканными глазами и намеренно использовала голос, вызывающий жалость.

- Пожалуй--

Но он даже не дал ей закончить свою мольбу. Маленькая голова девочки была прижата к земле подошвой ботинка. Она услышала, как скрипнул её череп.

Нанеся ещё одно унижение Королю Демонов, Дейл сделал своё последнее заявление; другими словами, он вынес ей смертный приговор.

- Ну что ж, давай закончим на этом.

Не получив даже шанса на безнадёжное сопротивление, сознание юной девушки, известной как Бедствие, погрузилось во тьму.

Свежая красная кровь капала с обнажённого меча Дейла. Даже те, кто становился Королями Демонов, всё равно истекали кровью, как и все остальные.

Он был спокоен и сдержан. Однако глубоко внутри он понимал, что именно его гнев определённо стал причиной того, что он мучил своего противника больше, чем это было необходимо.

Обдумав свои действия, Дейл вздохнул и пнул неподвижное тело девушки. Это было и из-за его собственной обиды, и чтобы подтвердить её смерть.

Женщина с фиолетовыми волосами... ничего нельзя было сделать, чтобы спасти её. И всё же он не мог не сожалеть. Он никогда не простит Короля Демонов, которая загнала её в этот угол.

Дейл подошёл к месту, похожему на балкон, где изначально сидела Король Демонов. Посмотрев вниз через металлические перила, он увидел, что Грегор смотрит на него снизу вверх. Комната пребывала в руинах, шрамы битвы оставили свой след. От обгоревшего ковра всё ещё поднимался дым, и несколько человек, похожих на демонов, лежали в жутких неестественных позах. Это было странное зрелище, как будто время застыло в середине их действия. Однако Дейл знал, что произошло внизу, и у Грегора тоже было смутное подозрение этому.

- Всё кончено? - Спросил Грегор, глядя на Дейла.

- Да. 

Всего лишь этим коротким обменом репликами Грегор подтвердил многое из того, что хотел узнать. Затем он изящно вложил свой блестящий красный длинный меч в ножны, сигнализируя об окончании битвы со Вторым Королём Демонов. В отличие от Четвёртого, труп Второго Короля Демонов будет представлен Королю в качестве доказательства. Все в этом поместье служило доказательством поражения Короля Демонов и требовало надлежащего расследования.

С поражением их Госпожи, слуги, с которыми сражались Грегор и другие, рухнули, потеряв свои жизни. Как и сказала Мов, все, кто служил Второму Королю Демонов, были принесены в жертву, когда их Госпожа умерла. И всё же, хотя они были вынуждены следовать за своей Госпожой в смерти, на лицах каждого застыло блаженное спокойствие.

Когда Дейл покинул поместье, его встретил пахнущий розами ветер. С глубоким вдохом неприятное ощущение, проникшее в лёгкие, было смыто. Тем не менее, он не чувствовал, что сможет очистится так легко.

Хейгел ждал снаружи. Он не был частью штурмовой группы, но обладал чувствами, намного превосходящими человеческие, так что одного его было более чем достаточно, чтобы служить наблюдателем. Он стал большим подспорьем, позволив им действовать, как маленькому отряду и не беспокоиться о засаде или подкреплении.

Охраняя вход таким образом, Хейгел смотрел на него, купая в свете бледного заката. Его хвост вилял в спокойном, размеренном ритме. Дейл уже начинал понимать, что эта его привычка означала, что он размышляет.

- Что-то случилось? - Спросил Дейл.

- Ничего серьёзного... - Он казался растерянным, что было необычно для Хейгела. Затем опустив взгляд на Дейла и, почувствовав запах крови окружавший его, он ещё больше встревожился, бормоча:

- Юная леди...

С последующими словами лицо Дейла изменилось.

- Запах юной леди... появился в далёкой стране.

- Где?! Где Латина?!

Дейл позволил своим сильным эмоциям отчётливо проявиться, заставляя Хейгела немного отвести взгляд, чувствуя себя немного обеспокоенным.

- ... Мой ребёнок более искусен, чем я, когда дело доходит до запахов в отдалённым местах. Я не могу точно определить такие вещи.

- Но Ветер смог бы?!

- Дейл, успокойся. - Сказал Грегор спокойным и тихим голосом. Он вышел из поместья вслед за Дейлом и застал его с мрачным выражением лиц.

- Как я могу, узнав об этом!

Дейл чувствовал, как его эмоции вот-вот закипят, но ему каким-то образом удалось обуздать их. А всё потому, что спокойный взгляд Грегора позволял ему взглянуть на себя объективно, даже если совсем немного.

- Я также получил кое-какую информацию, которая меня беспокоит. Она ещё не подтверждена, поэтому я молчал, но... - Грегор начал колебаться.

- В чём дело?

- В настоящее время Лабанд получил от Василиоса послание, что они готовы открыть свои границы, и наш народ начал подготовку к официальному вступлению с ними в дипломатические отношения.

Дейл не мог скрыть нетерпением и ненависти на своём лице. Но не колеблясь, Грегор продолжил:

- По-видимому, правителя Василиоса называют Золотым Королём. Этот Король... предположительно благоволит к красивой женщине, известной как Серебряная Принцесса.

В голосе Грегора не было волнения, но в сравнении с ним Дейл не мог сдержать своих бурных эмоций. Будь он сейчас в себе, то заметил, что и у Грегора, и у Хейгела были одинаковые выражения дискомфорта.

Не сказав ни слова Грегору и остальным, Дейл исчез. Хотя это произошло поздно ночью, Грегор всё же, естественно, понял, что натворил. Он слил информацию, зная, что это произойдёт, и что даже если он попытается остановить Дейла, то не сможет сделать этого сейчас. Несмотря на то, что он решил отпустить Дейла, даже не пытаясь вмешиваться, ему всё же пришлось сдержать вздох.

"Сейчас странное время... Должен ли я считать, что Дейла спровоцировали намеренно?

Луна, сиявшая на небе, не дала ему ответа, но Грегор всё равно пробормотал молитву Ахмару, глядя на звёздное небо.

http://tl.rulate.ru/book/452/662437