Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 155. Финальная месть (часть 2)

Председатель Сун Вун – джин убит неизвестным.

Ядукза было о чём поволноваться. Лишь несколько человек в Taesung Group знали, где скрывается председатель. Возникает вопрос – откуда прознал убийца, учитывая, что Сун Вун – джин, подобно параноику, проверял любой нюанс в биографии кандидатов на место телохранителя.

К тому же, Якудза таки удалось внедрить к нему своего человека. Он должен был немедленно связаться с верхушкой в случае возникновения непредвиденной ситуации. Задача шпиона – устранить надзирателя, коли тот распустит язык, устроив всё как самоубийство.

В конце концов, Сун Вун – джин – просто фигура на шахматной доске. Так кто убил его и телохранителей?

“О-о боже…”

Следователь схватился за рот, пытаясь справиться с накатившей тошнотой. Комната почернела от копоти, а хаотично разбросанные аморфные куски чего – это вероятно… Собравшись с мыслями, он попытался восстановить картину произошедшего.

Без особого успеха. Взрыв скрыл все улики. Отсюда следует единственно логичный вывод – причиной смерти председателя стала подорвавшаяся бомба.

Первый подозреваемый – Ким Тхе – сон, подрывник и раньше не испытывающий тёплых чувств к Taesung Group. Таким образом, Якудза готовилась к встрече с Бобмером.

Откуда же им было знать, что Тхе – хёк позаботился о любых облачающих его моментах, вроде тех же пуль, благодаря Грабежу и Подделке.

Их настоящий враг – Фантом.

Тхе – хёку не было необходимости смотреть по сторонам. Демоническое Зеркало любезно подсвечивало местоположение врагов.

‘Остатки Якудза собрались здесь. Значит…’

Заряды Ким Тхе – сона поставят точку в истории Taesung Group, но сначала их необходимо установить.

Кстати, заманить всех врагов в одно место оказалось не так уж сложно. Мистер Пак приказал прокурорам открыть охоту на Бомбера, превратив это здание в крепость и надеясь здесь отсидеться. То есть, Тхе – хёку выпал шанс раз и навсегда покончить с нитью судьбы, связывающей его и Якудзу ещё с прошлой жизни.

Выпрыгнувшие с другой стороны коридора охранники открыли огонь.

*Звуки выстрелов*

Крики тут же тонули в грохоте, поднятым безостановочно спускаемыми курками.

“Монстр! Сдохни!”

Тем не менее, Тхе – хёк не получил ни единой раны.

Благодаря Машине, он легко блокировал пули, нацеленные ему в голову.

“Я – монстр? Кровь скольки человек обагрила ваши руки? Как – то нечестно выходит.”

Пробурчал он себе под нос.

С активированным Время Пули, мир вокруг него останавливался.

В отличие от Тхе – хёка.

‘Двое за стенкой и пятеро в коридоре.’

На карте погасли семь точек.

‘Правильно, нападайте на меня. Незачем вам знать о присутствии Бомбера.’

Тхе – хёк старательно создавал как можно больше шума, отвлекая Якудза от, судя по карте, находящегося неподалёку Ким Тхе – сона. Совсем рядом с одной из назначенных точек.

‘Ещё немного!’

Треть Якудза, охранявших проход к лаборатории, уже превратились в хладные трупы. Однако, и Тхе – хёк приближался к своему пределу. Всё – таки, криминальные умения имеют ограничения.

От Время Пули осталась минута, Машина вот – вот исчерпает запас прочности. А он даже не добрался до логова босса – Мистера Пака. Впрочем, ключ к успешному завершению операции – сохранность Бомбера, личные счёты подождут.

Спрятавшись, он решил понаблюдать за действиями Якудза. Японцы бились в истерике.

“Какого чёрта?! Почему он не умирает?! Я же точно попал!”

“Он словно призрак…”

“Проклятье! Есть запасной магазин?”

“Да что не так с этим Бомбером?!”

“Вызывайте подкрепление!”

Они просто выполняли приказ – не подпустить врага к определённым точкам в крепости, не задумываясь, зачем он вообще устроил бойню.

‘В теории, они могут быть потомками японцев, вторгшихся на территорию Кореи во времена правления династии Чосон. Хорошо же они тогда оттянулись.’[1]

Мрачно ухмыльнувшись, Тхе – хёк вновь ринулся в атаку.

‘Проще простого!’

Первый выстрел пришёлся по водопроводной трубе, идущей под потолком.

“Чего боятся все подземные жители? Потопа.”

И ранее затруднительное положение для Якудза усложнилось брызжущей во все стороны водой.

“Ааа!”

Вытирая глаза от брызг, они палили практически наугад.

“Охох. Бесполезная трата боезапаса…”

Однако, уклоняться от случайных траекторий оказалось на порядок сложнее чем от прицельных выстрелов. В ход вновь пошла Машина. К сожалению, несмотря на свою ужасающую силу, устройство едва ‘дышало’. Механические руки Тхе – хёка пестрели многочисленными сколами и трещинами.

“Извиняюсь, думал, небольшой душ поможет нам расслабиться. Не вышло.”

Как человек может расслабиться в подобной ситуации? Слова противника шокировали охрану.

“Ну, будем заканчивать.”

Взявшись за пистолет обеими руками, Тхе – хёк пошёл в контрнаступление.

*Звуки выстрелов*

Ким Тхе – сон то и дело поглядывал на собственные трясущиеся руки.

Приготовления окончены. Одно нажатие кнопки и его желание будет исполнено.

*Тяжелое дыхание*

Прислонившись к стенке, он переводил дыхание. Установка зарядов сопровождалась двумя часами безостановочной беготни.

Нередко Ким Тхе – сон слышал звуки выстрелов и быстро затихающие крики. Зачастую, от поле боя его отделял лишь слой кирпича или иная перегородка.

Ему прекрасно известно – кто там сражался.

Человек в маске, Фантом.

Спаситель Ким Тхе – сона. Сам он умел только делать бомбы. Без участия Фантома его мести не суждено было бы свершиться.

*Шипение*

Сработала рация.

-Полагаю, с установкой покончено?

“Да, точка G заминирована.”

-Будьте осторожны. Возможно в коридорах ещё кто – то остался. Но, не волнуйтесь, вскоре я о них позабочусь.

От слов Фантома у Ким Тхе – сона пошли мурашки по коже. В коридоре маячило что – то белое и Бомберу не слишком хотелось знать, что там происходит.

“Фантом… неужели ты…”

Сделав глубокий вдох, прошептал он.

-Мы могли бы взорвать это место прямо сейчас, однако, вы же хотите отомстить лично. У вас десять минут. Как закончите, двигайтесь к Точке M. Там будет ждать машина.

“Понял.”

Фантом отключился. Сглотнув, Бомбер вглядывался во тьму, поглотившую собой пространство впереди. Будто бездна, ведущая в глубины ада.

…Тьма, которую не разогнать даже лунному свету. Бомбер… сердце Ким Тхе – сона уже мертво. Он должен закончить начатое, пока отголоски былого тепла ещё как – то заставляют его тело двигаться.

“Сан – а…”

Враг, лишивший Ким Тхе – сона жены и дочери.

Сжав кулаки, он шагнул вперёд. Там его ждала закрытая дверь. А за ней…

“Какого хрена здесь происходит?”

В последнее время Мистер Пак пребывал на грани нервного срыва. Неделю назад Фантом облапошил боссов мафий в устроенной им игре. Понимая, что дело пахнет жаренным, он сосредоточил все ресурсы на завершении опытов, связанных с психотропной эссенцией, тут же получив новый удар – погиб председатель Сун Вун – джин.

Предполагаемый преступник – учёный, ранее работавший на Taesung Chemicals.

“Директор Чан Ик – сам. Как там его звали?”

“Эм, Ким Тхе – сон.”

Нервно озираясь по сторонам ответил престарелый мужчина.

“Более известный под прозвищем Бомбер.”

“Ну… да. Простите. Мне стоило покончить с ним сразу…”

“Бл*ть…! Стоило ему, что ж ты тогда не покончил или хотя бы не сообщил нам?! Твоя небрежность стоила нам миллиардов!”

Сорвался на крик Мистер Пак.

“…”

“Ладно, максимум, что он может – снести здание.”

Уничтожение поверхностного строения никак не повлияет на укреплённый бункер. Мистер Пак и Чан Ик – сам находились в самом центре переехавшего исследовательского института. Неприступной крепости, чьё существование держится в строжайшем секрете. Из минусов – сюда не проходил телефонный сигнал, так что они были вынуждены связываться с внешним миром посредством телефона специального. Правда, он почему – то барахлил последние несколько часов.

“Выхода нет…”

Чан Ик – сам узнал человека, появившегося на пороге.

“Ким Тхе – сон! К-как ты сюда попал…?”

Дрожащими руками, Бомбер наставил пистолет на бывшего начальника.

“…За мою семью!”

“Хахаха! Решил напугать меня какой – то пукалкой?”

Зашёлся в смехе Чан Ик – сам, подзывая вооружённую охрану.

“Ума не приложу, каким образом ты пробрался внутрь, но умрёшь сегодня только ты.”

“Достаточно болтовни!”

*Звуки выстрелов*

Пуля в буквальном смысле остановилась перед носом Чан Ик – сама. Он выжил.

“Пфф! Идиот! Готов поспорить, защитное стекло в твои планы не входило? Хотя, должен признать, с прицелом у тебя всё в порядке. Наловчился в армии? Что ж, приятно было повидаться и прощай, Бомбер.”

Отдав приказ телохранителям, мужчина потянул на себя дверь бункера. Пусть хоть весь город взорвёт, внутри ему ничего не угрожает. К тому же…

“Ох, чуть не забыл. В целях эксперимента, мы поместили баллоны с последней версией психотропной эссенции в вентиляцию. Догадываешься, что случится дальше?”

Кинул он напоследок.

“…”

“Иронично, не правда ли? Создатель эссенции станет её жертвой.”

Конечно, дуболомов Якудза придётся принести в жертву, да и плевать, наберут новых. Фыркнув, Чан Ик – сам привёл систему в действие. В считанные секунды газ заполнит помещения исследовательского института, оставив нетронутым лишь бункер.

http://tl.rulate.ru/book/4507/270089