Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 136. Общий сбор (часть 2)

“Ммффф!”

Изнутри тёмного контейнера донёсся приглушённый стон. Синяя униформа охранника, одетая на мужчине, насквозь пропиталась потом.

Молодой, не старше тридцати. Руки связаны за спиной толстым хомутом, приковавшим его к какому – то столбу. Такой без секатора не разрежешь.

“Мммм!”

Охранник понятия не имел где он находится и почему в таком состоянии. Как обычно, он добрался до порта на машине, откуда его должен был забрать служебный корабль, но последнее, что помнил – как припарковал автомобиль, а затем резкая боль в голове…

“Ммм!”

Он дёрнулся, заметив движение неподалёку. Сначала мужчина принял это за призрака. Но присмотревшись, понял, что перед ним просто человек в белой маске. Из – за чёрного наряда незнакомца, сливающегося с темнотой вокруг, казалось будто маска плавает прямо по воздуху.

“По статистике немало ограблений происходят именно на парковке, надо было внимательнее смотреть по сторонам.”

“Уу, ммффф!”

“Ой, прошу прощения. Наверное, сложно разговаривать с кляпом во рту.”

Тень шагнула вперёд, вытащив кусок тряпки, закрывающий нижнюю часть лица мужчины.

*Кашляет* “Ф-Ф-Фантом!”

“Вот оно – признание. Не зря на телек пошёл. Как считаешь, может пора задуматься о монетизации образа?”

Охранник смотрел на похитителя с непонимающим взглядом. Тот нёс откровенную дичь. Ни сам мужчина, ни его родственники вплоть до восьмого колена не имели связей с мафией или иной организованной преступностью.

“…Чего ты от меня хочешь? Я ничего не знаю о мафии!”

“Хех? А я теперь охочусь только на мафиози?”

“Т-тогда…”

“А, не волнуйся. Будь паинькой и вскоре мы разойдёмся как в море корабли.”

Посмеиваясь, сказала Фантом.

“…Если я откажусь.”

Уголки губ, не закрытых маской, потянулись вверх.

“Лично мне бы не хотелось такого исхода. Тебе действительно интересно?”

“…”

Фантом провёл ножом в паре сантиметром от лица мужчины.

“Чо Иль – чан. Двадцать девять лет. Устроился в Красный Феникс три месяца назад. Готов поспорить, в последнее время спиться тебе не очень.”

“К-как?”

Его имя и возраст узнать не сложно. Куда важнее, последняя часть, упомянутая Фантомом. Об этом он даже родителям ещё не рассказывал.

“Давай не будем вдаваться в полемику, лучше выслушай моё требование.”

Чо Иль – чан сглотнул.

Наверняка Фантом намеревается выведать у него секретную информацию о тюрьме. Не того информатора выбрал. У Чо Иль – чана даже полноценного пропуска ещё нет. Он всего – лишь стажёр. Если Фантому нужны данные о Красном Фениксе, ему стоило выбрать охранника со стажем подольше.

“Благодарю за сотрудничество. Оказывается, одних стонов для регистрации недостаточно. Что насчёт требования? Ты уже выполнил свою часть.”

Фантом размахнулся трубой, спрятанной им за спиной.

*Звук удара*

“…!”

Чо Иль – чан даже пикнуть не успел, потеряв сознание.

“Считай это внештатным выходным.”

Он снял маску, под которой скрывалось лицо охранника. Стажёр Чо Иль – чан заступает на смену дабы организовать побег Бомберу.

“Я оставлю доказательства, чтобы тебе не дай бог не досталось. И, так уж и быть, подсоблю с боссом.”

Через сутки заведующий парковки, а затем и полиция, заинтересуются оставленной без присмотра машиной. Тхе – хёк должен успеть за отведённый срок.

“Ты совсем страх потерял? Время видел?”

Ким Бён – ган, куратор Чо Иль – чана, сегодня явно встал не с той ноги.

Он прождал стажёра целых десять минут.

“Мне очень жаль. Машина не завелась, пришлось добираться на такси и… я ведь задержался всего ничего.”

“Ты ещё и оправдываешься?”

“…Нет, виноват.”

“Смотри на меня, когда отвечаешь. Или может сонбэ тебе уже не указ?”

“Никак нет!”

“Тогда почему косишься в сторону?”

Казалось, что у этой пытки не будет конца.

Тхе – хёк прикусил язык, дабы не сболтнуть лишнего.

“…Поторопимся на корабль? А то ещё в проходе придётся стоять.”

“Дерзкий пацан… двигай.”

Проворчал Ким Бён – ган.

Задание – запугать новичка выполнено. И не важно, что как только тот отвернулся, Чо Иль – чан показал ему язык.

“Подыщи нам места.”

“Будет сделано!”

Естественно, все наилучшие позиции уже заняли.

“Из – за тебя придётся ‘наслаждаться’ морским бризом в лицо.”

Тюрьма Красного Феникса располагалась в тридцати минутах пути от суши. Как и в любом обособленном от мира месте, там процветала дедовщина. Сам надзиратель имел титул полковника и проводимая им политика подразумевала абсолютное подчинение младших старшим. То есть – аналог армии.

Наконец они прибыли в пункт назначения, охранники потянулись к трапу.

“Ты чего застыл, ждёшь пока я тебя на руках спущу?”

Хмыкнув, спросил Ким Бён – ган.

“Нет, сам справлюсь!”

“Давай, пацан, шевели ногами.”

‘Тяжело тут новеньким приходится. Поскорее бы уже на дембель.’

В Красном Фениксе наихудшая текучка персонала среди всех тюрем подобного типа.

У служебного входа их ожидал другой охранник с металлоискателем в руках. Даже работники проходили строгую проверку.

Тхе – хёк и Ким Бён – ган, вынужденно проехавшиеся в конце корабля, стояли первыми к выходу, а значит и первые на очереди.

“Выстроиться в линию.”

Процедура элементарна, скидываешь все металлические предметы на стол и, собственно, проверяешься.

*Писк*

Детектор издал неприятный звук, пройдя вдоль тела Тхе – хёка.

“Новичок, до сих пор правила не выучил?”

“Простите пожалуйста.”

“Не извиняйся, выворачивай карманы, люди ждут…”

“Блин, наверное, ремень…”

“Сколько раз тебе говорить – купи с пластмассовым креплением! Агх, этот недоумок меня в могилу сведёт. Эй, нахрена штаны то снимаешь? Ладно, проходи, только быстрее…”

“Конечно, спасибо, Сонбэ!”

За Тхе – хёком пришла очередь Ким Бён – гана. Его лицо то ли покраснело, то ли уже почернело от гнева.

“Идиот, бл**ь. Ну как можно быть настолько тупым. Раз за разом тебе твержу – не нарывайся!”

Накинулся на него Ким Бён – ган, едва перешагнув порог тюрьмы.

“…Простите.”

“Двигай в служебку. У тебя сегодня тяжёлый день.”

Сплюнув на пол, куратор зашагал в сторону зоны для курения.

‘—Точно по плану.’

Хмыкнул Тхе – хёк про себя. Ему срочно нужно скинуть лишний груз.

Он выбрал личину Чо Иль – чана по двум причинам. Во – первых тот новенький, а значит на любое его чудачество коллеги лишь посмеются.

‘Не зря я сидел у выхода.’

Старожилы предпочитали занимать места ближе к центру корабля дабы не портить себе настроение с утра толкучкой. К тому же, сегодня ещё и ветрено, а кто захочет приехать на работу промокшим.

Однако, согласно плану Тхе – хёка он должен проходить проверку первым, а значит находится ближе всего к выходу с корабля, равно – прибыть на посадку ровно к отправлению.

Проверяющий не захочет тратить время на новичка, когда впереди целая толпа. А насчёт второй причины…

“Хей! Чо Иль – чан! Хватит ворон считать! Быстрее переодевайся и дуй на смену!”

Поспешил отчитать его один из коллег.

Тхе – хёк пробрался в темницу, удерживающую Бомбера.

Не успел он сменить одежду, как услышал грубый голос позади себя.

“Пацан. Ты специально меня злишь? Я же сказал ждать в служебке.”

“Извините. Но мне сказали заступать на смену.”

“Кто?”

“Это…”

Услышав имя, Ким Бён – ган совсем слетел с катушек.

“Распоясались, пиз**ки. Забыли кто здесь хлеб в конуру кидает?”

“…Сонбэ.”

“Только я говорю тебе, что делать.”

“Да, сонбэ.”

“Ну ка, давай прогуляемся.”

“…”

Ухватив стажёра за шею, Ким Бён – ган потащил того на склад. Охранник у двери отвёл взгляд, будто не замечая ничего странного. Швырнув парня на пол, Ким Бён – ган заорал:

“Сегодня ты сдохнешь. А? Улыбаешься, сука?”

“Кхахаха…”

“Хорошо… ааааа! Это ещё что?»”

Тхе – хёк достал скальпель с отпиленной ручкой, спрятанный им под одеждой.

“В смысле? Скальпель, двадцатка. Хорош для больших разрезов.”

“Сумасшедший ублюдок! Пронёс лезвие? Ну мразь… ладно, поиграем.”

Парировал Ким Бён – ган, в свою очередь включив тазер на полную. Один заряд уложит любого здоровяка.

Несмотря на появление тазера, стажёр продолжал ухмыляться.

“Надеюсь ты составил завещание.”

Тхе – хёк смерил Ким Бён – ган презрительным взглядом и расхохотался.

И вот теперь старший охранник заподозрил неладное.

С каких пор пацан научился так смеяться? Смеяться подобно психам, запертым здесь.

“Может хоть твой сменщик окажется адекватным.”

http://tl.rulate.ru/book/4507/255222