Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 129. Тайна Мистера Пака (часть 2)

Итак ненормально бледный Чо Мин – хёк стал совсем прозрачным.

“Т-Т-Т-ты…!”

Визгнул он, понимая в какой компании оказался.

Маска закрывала только верхнюю часть лица, демонстрируя мошенникам ухмылку Фантома. Учитывая отсутствие освещения в комнате, белая оперная маска выглядела зловеще сама по себе.

Чо Мин – хёк нервно сглотнул, пятясь назад.

“По другу то не скучаете?”

“Сон Чи – хёна окружили! Ч–что по – твоему мы могли сделать?!”

В истерике провопил Ким Чжин – у.

“Как вы там говорите… карма. Каждый получает по заслугам.”

“Ублюдок…”

Взгляд бывшего епископа изменился, заполнился безумием. Он нащупал нож, лежавший на столе. Но в чём смысл. Фантома не смогли поймать даже антитеррористические подразделения. Более того, если верить Оябуну, именно он покончил с небезызвестным Большим Братом. В бою у них нет шансов.

Проклятье… знал бы он как всё обернётся, приобрёл бы пистолет.

А пока Ким Чжин – у и Пак Бам – хо думали, как им одолеть монстра…

Чо Мин – хёк сумел успокоиться и начать переговоры:

“Я думал, ты крупнее. Вот объясни, что тебе толку от уничтожения Солнца? С такими способностями, ты бы идеально подошёл на место лидера религиозного культа. Представь, стать богом, которому поклоняются миллионы…”

“Честно, против вас я ничего не имею. Просто вы первые попались под руку.”

Прервал его Тхе – хёк.

“Ты уничтожил нас без причины?!”

“Почему же, причина была.”

“…Какая?”

Тхе – хёк поманил их пальцем. Все трое, будто зачарованные, собрались перед ним.

“Для начала, краткий пересказ событий прошлого. Лидер нашёл талантливого иллюзиониста, писателя и инженера, создав псевдо – религиозный культ Солнце. Благодаря грамотному руководству и заслуживающей уважение командной работе вы быстро добились успеха.”

Трое кивнули. Фантом сказал чистую правду, неужели он действительно умеет читать мысли?

“Но вдруг какой – то мудак врывается в ваш курятник и устраивает там бедлам.”

Тхе – хёк хмыкнул, заметив поморщившегося Ким Чжин – у. Ещё бы, кто обрадуется, когда его печатающую деньги машину приведут в негодность.

“Ты ведь не поиздеваться над нами пришёл. Чего надо?”

Взял быка за рога Чо Мин – хёк.

Раз они не являются целью Фантома, возможно, ещё не всё потеряно.

“Шустро соображаешь. Дурак не сумел бы подняться так высоко за пару лет. У меня есть предложение. Сейчас повсюду рыщут фанатики и жить вам осталось не больше нескольких минут. Не зря ты привёл пример французской революции, я бы ещё добавил сюда убийство в восточном экспрессе.[1]”

Чо Мин – хёк вытер пот со лба, выступившего только от мысли о грозящей им опасности.

“Ладно, опустим прелюдии. К делу. Вы, ребятки, отвечаете на мои вопросы и я помогаю вам благополучно сбежать, интересно?”

“…А если мы солжём?”

“Это останется на вашей совести, только помните, земля круглая.”

“…”

“В качестве затравки, верно ли, что Солнце связано с Якудзой?”

“….!!”

Чо Мин – хёк сумел сдержаться, а вот по лицам двух других стало ясно – вопрос им не понравился.

“Отлично, ответ понятен по вашим выражениям.”

Тхе – хёк потёр руки, огласив следующий пункт на повестке:

“Выбирайте. Якудза далёко, Фантом – здесь. Сделаете правильный выбор и спасётесь.”

Чо Мин – хёк поёрзал.

Если он хочет выжить, то должен согласиться на условия Фантома. Но рассказать о Якудзе? Это ли называется из огня да в полымя?

Однако, в данной ситуации выбора у него всё – равно нет, только иллюзия оного. Без помощи Фантома – им конец. Что же делать?

После непродолжительных терзаний, Чо Мин – хёк принял решение. Но перед этим, он хотел узнать больше о плюсах, предоставляемых другой стороной.

“…Помочь сбежать – недостаточно. Если Якудза узнают, что я проговорился, на свободе мне долго не прожить. Вот если…”

“Конечно – конечно. Куда без гарантийного обслуживания. Я уже всё продумал.”

Впервые с момента появления Фантома, губы Чо Мин – хёка подёрнулись вверх.

“Отлично, то есть…”

“Я отправлю вас в место, неподвластное Якудзе. К тому же, там вы сможете начать аналогичный бизнес с чистого листа. Ну, по – началу будет трудно, но, если потребуется помощь, можешь на меня рассчитывать. Устраивает?”

“Хмм…”

Прекрасные условия, даже не пришлось торговаться. Большая часть их дохода всё – равно уходила японцам. Начать заново, крышуемые Фантомом – просто идеально.

“А существуют места, до которых они ещё не дотянулись?”

На всякий случай уточнил Чо Мин - хёк.

“Да. Не беспокойся, я держу своё слово.”

“Что насчёт прибыли? Ты хочешь долю?”

“Вся ваша.”

В противовес Якудзе, Фантом не хотел нажиться на них. С какой стороны не посмотри – они вытянули выигрышный билет. Подумаешь, по новой набрать базу. Такое везение вообще существует?

“Я принимаю твоё предложение. Надеюсь на плодотворное сотрудничество и в будущем, партнёр.”

Протянул руку Чо Мин – хёк.

“Партнёр. Хех, сойдёт.”

Тхе – хёк без раздумий пожал руку лже – Хванина. Лидер культа заключил сделку с известнейшим преступником в стране.

Чо Мин – хёк выложил всё, что ему известно о Якудзе. Кстати, без особых откровений.

Как и ожидалось, в Японии функционирует целая сеть культов. Естественно, прикрываемые Якудзой. Чо Мин – хёк – кореец, но детство провёл в одном из таких культов. Якудза вовремя заметили его талант, сделав предложение, от которого не отказываются.

‘Создай культ в Южной Корее, все расходы и решение проблем берём на себя.’

Их целью было использование верующих в каких – то закулисных играх. Таким образом, Чо Мин – хёк вернулся на родину, быстро поднявшись от эмигранта до лидера организации, насчитывающей более тысячи последователей.

“Похоже они что – то замышляют в Корее.”

С большой долей вероятности их интересы перекликались с интересами Триады. Создание наркотиков, торговля органами и тд. Всё то, что слишком хлопотно делать дома.

Тхе – хёк достал блокнот, открыв страницу с его недавним шедевром. Указал на показавшегося ему знакомым мужчину в очках.

“Мм, я могу ошибаться, но напоминает Мистера Пака.”

“Мистер Пак?”

Нахмурившись, повторил про себя Тхе – хёк. Имя, упоминавшееся в документах надзирателя Синего Дракона. Совпадение?

“Ага. Представитель Оябуна. Я получал приказы и торговал через него.”

“Понятно. Ещё что известно про этого мистера?”

“Он – кореец… я сообщу тебе, как только он выйдет на связь. Без меня, ты его не найдёшь.”

Другими словами, Чо Мин – хёк набивал себе цену.

“Хватит, я обещал позаботиться о вас.”

Посмеиваясь, сказал Тхе – хёк.

*Икает*

От голоса Фантома у Чо Мин – хёка вновь пошли мурашки по коже, он вспомнил с кем разговаривает.

“Для сохранности вашей психики, маску я предпочту оставить.”

“К-как тебе удобнее.”

Чо Мин – хёк не имеет прямых контактов с Якудзой. Почти вся предоставленная им информация – бесполезна. Его единственный козырь – Мистер Пак, а для Тхе – хёка подделать голос с лицом – раз плюнуть.

“Может обсудим побег?”

Будто не услышав вопроса, Фантом открыл двери комнаты. Сейчас сюда ворвутся обманутые адепты.

“Карта здания. Идите по пути, отмеченному мною и ничего с вами не случится.”

“О-они же повсюду…”

“Я их отвлеку, заманив в противоположную сторону. Образуется брешь – в неё то вы и проскочите.”

“Но ты один, а нас должно быть трое… Аа, используешь свои фокусы.”

“Вроде того.”

Фантом способен свободно менять лица. Пока он развлекает толпу, мошенники спешно эвакуируются.

Чо Мин – хёк кивнул, а Тхе – хёк указал на точку, находящуюся за пределами здания.

“Там вас будет ждать человек. Скажете, что от меня и можете помахать ручкой Якудзе.”

“Понял. Спасибо.”

Фантом исчез за углом.

Чо Мин – хёк, Ким Чжин – у и Пак Бам – хо, перебежками, озираясь по сторонам, неслись к спасительному выходу.

“Нам нужно просто держаться обозначенного пути.”

Они ещё не знали, что ждёт их на финише.

http://tl.rulate.ru/book/4507/246209