Готовый перевод Observers / Наблюдатели: Глава 3

- Итак, что мы имеем? – посреди толпы людей и нелюдей в длинных тёмных плащах, стоял гуманоид. Огромная ящерица со шрамом на всю морду и в одежде, словно у новомодного пирата. – Сид объявил войну роду Наблюдателей, а то есть и тем, кто считается ими. Значит это и наша война, друзья мои! – мужчина поднял руку с сжатой в кулак ладонью и продолжил ещё громче: - Мы покажем, что наш род никогда не сдаётся! – в большом помещении послышались радостные крики. - Он разрушил порталы в Скрытый мир, и лишил нас связного пункта. Так как подразделения разбросаны, мы должны будем найти способ связаться с остальными и подсчитать потери...

Аманта лишь натянула капюшон ещё ниже и вышла из зала, оказываясь в длинном коридоре. Это поместье стало убежищем для беженцев из города наблюдателей. Они лишились не только места, где прожили свою жизнь, но и убежища. А всё из-за какого-то паршивца, который был разочарован новостью о том, что не ему быть Старейшиной. Да пусть это звание пропадёт пропадом! Треск стены и боль в руке  вернули блондинку в реальность. Сейчас не время крушить дом, который стал их убежищем. Прошла уже неделя с того момента, как Сид напал на Совет. Сжав кулак сильнее, девушка рыкнула на свои мысли, думая, что они разбегутся, словно напуганные зверьки. Но мысли не чьи-то зверьки, тем более, они не материальны и уж точно не имеют никаких чувств. Аманта направилась в сторону выхода, как ей на пути попался Даниэль: темнокожий парень лет двадцати с длинными дредлоками собранными в высокий хвост. И лишь яркие голубые глаза и несколько окрашенных в такой же голубой дреды выделялись из обычной гаммы Наблюдателей. Не подумайте, обычно маги могли носить любую одежду, которую захотят, но многие чтят давние традиции, которые были установлены очень давно, и стараются не изменять принципам: одежды в тёмных тонах и длинный плащ с капюшоном стали неотъемлемой частью каждого Наблюдателя. А ещё немного позже, начали замечать, что большинство магов были темноволосыми с голубыми глазами.

- Куда-то собралась, Куро? – низкий голос Даниэля заставил остановиться.

- Тебя это так сильно тревожит, Даниэль? – девушка лишь слегка повернула голову в сторону темнокожего Наблюдателя и блеснула своими серыми глазами из-под глубокого капюшона.

- Твой Наблюдатель погиб, сосуд остался без присмотра и Дэвид назначил меня на пост твоего Наблюдателя, - скрестив руки на груди, парень поднял голову вверх, будто намекая на то, что никуда она теперь не денется и каждый её шаг – под его контролем.

- Твою ж… - выругалась Куро и, сняв капюшон, с недовольным лицом повернулась к своему новоиспечённому Наблюдателю. – И что теперь? Думаешь, я так взяла и смирилась с этим?

- Ты же знаешь планы этого парня! – лицо Даниэля исказило недовольство и презрение. – Он хочет, чтобы к его ногам пали все пять миров! Не удивлюсь, если он начал их завоевание с безобидного мира людей! – недовольное ворчание прервалось так же резко, как и началось, заменяя отрицательные эмоции на лице хозяина хвастливой усмешкой.

- Мне не нравится выражение твоего лица Свон, - настал черёд Куро скрещивать руки на груди.

- Ну-ну, ничего страшного. За то мне нравится моё выгодное положение! Меня приставили к самой выдающейся ученице школы в нашем городе! Ты же настолько хорошо освоила свои силы, что учителя не хотели тебя отпускать! – громкий смех прошёлся по пустынному коридору, отбиваясь от стен и возвращаясь к его источнику.

Девушка лишь вздохнула и вышла из поместья, направляясь к небольшому бару. Она не обращала внимания ни на что. Ни на то, что Даниэль пытался заигрывать с ней, ни на то, что он ей рассказывал, ни на то, как он замолчал и тихо шёл рядом с ней, пытаясь угадать, о чём же она думает.

- Как думаешь, - начала носитель энергии. – Кто мог помочь Сиду пробраться в наш мир? Его же, вроде как, изгнали.

- Не знаю. Но когда мы узнаем, то этому магу очень не поздоровится. – холодный тон Даниэля заставил Куро нахмуриться ещё больше.

***

Девушка шла, по наполненной детьми улицы, слушая их беззаботный смех и завидуя. Совсем скоро здесь не будет так же радостно и беззаботно, как сейчас. Не будет, если не остановить Сида. Знала бы Куро как выглядит этот Сид, пробралась бы в его логово и устроила бы ему взбучку. Но она не специальный воин, который обучался в Академии Наблюдателей. Она всего лишь обычный сосуд для эфира под названием Чистая Энергия.

– Ты не та, кем кажешься, – прозвучали тихие слова Клайда в голове.

– …наведайся в Тёмный мир к провидцу… – Аманта остановилась, утирая слёзы. Она пыталась понять, что значат эти слова. Почему не та? И почему тогда от неё это скрывали?

- Нужно к провидцу. – решительно подняв голову, Аманта встретилась взглядом с нагло ухмыляющимся Даниэлем.

- Даниэль? – недоверчиво прищурилась Куро. – Всё-таки ты нашёл меня, - пожав плечами, сосуд подошла ближе к своему Наблюдателю, но что-то в нём отталкивало. Что-то было не так, но девушка всё не могла понять, что же.

- Найти тебя было не так уж и сложно, глупый носитель, - Аманта остановилась.

- Ты не Даниэль, - шаг назад и силуэт Наблюдателя начал расплываться.

- Быстро же ты догадалась, - ещё секунда, и перед Куро стояла девочка лет десяти на вид, но сила, которая исходила от неё, заставляла ноги подкашиваться.

- Откуда… Откуда у тебя… Такая сила?.. – задыхаясь от давления, Аманта упала на колени  и схватилась за горло. Она не могла избавиться от чувства, будто тонет и лёгкие наполняет вода. – Почему, - послышалось бульканье.

Дети и остальные взрослые гуманоиды, гулявшие на улице, с криками разбежались по своим домам, издавая крики раненных животных и шипения.

- Не думай, что это мой истинный облик, носитель. Отдай мне то, что вы забрали в Мире Нежити, и я отпущу тебя живой, - давление ненадолго прекратилось, а в голове брюнетки появился шум.

Она открывала рот в попытках заглотнуть немного воздуха, который выходил из её лёгких вместе с водой. Этот кто-то мог убить её прямо сейчас. Именно в этот момент она почувствовала себя такой беспомощной и жалкой. Что она может сделать против Наблюдателя? В том, что это именно Наблюдатель девушка не ошибалась. Энергию этих магов ни с чем не спутаешь, разве что только этот кто-то не мог и энергию подделывать.

- Ну и чего ты молчишь? – нервно спросила малышка, резко оказавшись рядом, и пнула сероглазую в грудь. – Отдай мне артефакт, и я оставлю тебя в живых! Чем больше ты будешь сопротивляться, тем больше изломанных костей в тебе будет! – облик изменился. Теперь это был мужчина крепкого телосложения и достаточно высокий, чтобы можно было назвать его шкафом. Смуглая кожа, светлые волосы и тёмные глаза. Удар по рёбрам и спине. – Ты такая же тупая как и Клайд!

От одного упоминания имени того, кто стал вторым отцом, Аманта открыла свои серые глаза и гневно взглянула на бугая.

- Не смей даже произносить его имя, - прошипела девушка и кое-как поднялась с земли. – Не смей называть его тупым или бесполезным! – глаза слабо засветились серебряным светом, а в руках оказалась коса, которую девушка прокрутила в руке и ткнула в землю, делая из неё свою опору.

Длинное чёрное лезвие с красной вставкой на острие, на которой было что-то написано рунами. Заливистый смех бугая резко оборвался рыком носителя эфирной энергии и тихим скрежетом. Девушка с лёгкостью подняла косу над своей головой двумя руками и разрезала воздух возле мужчины.

- Это было опасно, - басовито выдохнул он. – Не думал, что в каком-то жалком сосуде будет столько силы. Ты уверена, что ты потомок Сьюзан? – снова заливистый смех и рык Аманты. – А Клайд умел держать интригу.

- Хватит называть его имя! – прорычала Куро, снова разрезая своей косой воздух. – Хватит убегать! Ты Носитель или кто? Жалкое зрелище! – хмыкнула девушка, чувствуя, как воздух сзади неё задрожал.

Брюнетка успела развернуться, но не успела остановить удар, который пришёлся ей прямо под дых, снова заставляя выпустить воздух из лёгких. Все звуки доносились будто сквозь толщу воды, а в глазах начало не только двоиться, но и появлялись чёрные точки.

- Просто… Хватит, - пискнула она, когда крепкая рука сжалась на горле.

- Где он? – шарясь по карманам Куро, мужчина так же проверил сумку, которая висела у неё на бедре. – Где артефакт я тебя спрашиваю?! – удар по лицу, и девушка падает на землю, глотая пыль.

- Так я тебе и сказала, - настала её очередь смеяться. – Ты смотри, а то если убьёшь меня, то так и не узнаешь, куда я его спрятала! – девушка поднялась с земли и вытерла капающую с лица кровь. Он рассёк ей губу. – Ты только глянь, что ты наделал с моим лицом! – возмущенно вскрикнула Аманта, сплёвывая кровь на землю.

- Последний раз спрашиваю: где артефакт? – рыкнуло тело, возрастая в размерах.

- Где детонатор? – изобразив низкий голос, Куро рассмеялась. – Ой, не могу! Ахаха! Ты бы видел своё лицо! – ткнув в смуглое лицо мужчины, Аманта с улыбкой на лице вытянула левую руку, куда тут же прилетела коса. – Моя очередь?

Не успев закончить фразу, Куро с фразой «Оп!» приземлилась на вытянутую руку смуглого мужчины и приставила лезвие косы к горлу. Тело от неожиданности упало, а девушка лишь сильнее надавила на руку этого умелого иллюзиониста и кончиком косы провела тонкую линию на его шее.

- Ну а теперь, милый мой, ты мне расскажешь, кто ты такой и зачем тебе артефакт. – серые глаза с призрением осмотрели проигравшего и слабо блеснули, когда тот попытался встать. – Моя коса всегда остра, не советую тебе дёргаться. Иначе голову с плеч и всё закончится. Я не горю желанием оставлять тебя в живых! – девушка стала намного увереннее, когда огромная тушка снова слабо засветилась, и её взору предстал ничем не примечательный потрепанный парень лет эдак семнадцати, с веснушчатым лицом и серыми глазами, которые прикрывали очки. Парень казался настолько слабым, что, казалось, он и одного удара не выдержит.

- М-можешь убр-рать к-к-косу? – заикаясь, спросил он. – Эт-то мой ис-стинный облик. Я н-не смогу п-п-причинить тебе боль. Х-хотя бы у-у-уже с-сейчас.

Решив, что она в любой момент сможет достать своё оружие, Аманта расправила ладонь, и оружие буквально растворилось в воздухе.

- Я вся во внимании, - смотря на парня сверху-вниз, блондинка сильнее прижала его руку к земле, слыша, как к месту уже приближаются другие Наблюдатели. – У тебя есть всего пару минут до того, как те кричащие мужики смогут прибыть сюда, - ткнув в сторону тёмного пятна, Аманта усмехнулась и стала выслушивать неразборчивое объяснение парня.

http://tl.rulate.ru/book/44938/1066551