Готовый перевод Observers / Наблюдатели: Глава 2

– Сти-и-ив, – ходя по так давно знакомой поляне, девушка девятнадцати лет искала своего друга, который зацепившись ногами за ветку одного из деревьев, свесился вниз головой к Аманте.

За эти одиннадцать лет, малышка, жаждущая силы, превратилась в довольно таки прекрасную девушку, которая была носителем Чистой Энергии. Жажда мести поутихла, ведь те люди, которые сожгли её дом, будто сквозь землю провалились.

– Что такое, Ама-чан? – со скучающим видом ответил парень двадцати пяти лет, смотря своими голубыми глазами на Куро.

– Старейшина хочет видеть нас. Двоих, – Стивен лишь надул свои губы и пробурчал что-то себе под нос, отцепляясь от ветки и падая ногами на землю. – Ты что-то сказал? – мило улыбнувшись, Аманта скрестила руки на груди.

– Ну вот и почему я не могу жить спокойно? И почему ты не можешь пойти сама? – он обошел девушку дугой, положив руки за голову, и гордой походкой направился в точную середину цветущей поляны.

– Потому, что мы носители эфирной энергии, которая постоянно выходит из-под контроля, – со вздохом, Аманта подошла к Стивену и те, с помощью концентрации своей силы, смогли переместиться в скрытое от чужих глаз поселение, которое было больше похожа на город с высотными зданиями и двухэтажными домами на окраинах, магазинами, и своим транспортом, так похожим на людской. – К тому же, Старейшина хотел обсудить наше последнее совместное задание. Ему снова что-то не понравилось, – укоризненно глянув на парня, девушка вышла из тёмного переулка и направилась к зданию Совета, которое находилось совсем рядом, нужно было пройти всего лишь один квартал.

– Я не виноват, что нежить попался под горячую руку. Тем более, задание то мы выполнили.

– Не спорю, но вот Клайд, – девушка снова вздохнула. – Клайд был не очень доволен после того, как пришёл с того мира. Кажется, они говорили, что мы что-то украли у них, – блондинка задумалась прямо перед входом в здание Совета. – Что же это было?..

В самом здании было довольно темно, несмотря на то, что время было только ближе к обеду. Дверь в огромный холл открылась прямо перед лицом носительницы энергии, когда Стив успел оттащить её от них.

– Ох, потомки Сьюзен, – проговорил Клайд. Волосы со временем стали полностью седыми, а в карих глазах появилось больше усталости.

– Клайд! – радостно вскрикнула Ама и протянула руки к Наблюдателю.

– Не сейчас, Ама-чан, – со вздохом проговорил мужчина и отошёл от прохода, давая возможность носителям войти в пощение.

 Сделав лицо посерьёзнее, Стивен зашёл первым, но вот лицо блондинки было все таким же радостным, что не понравилось брюнету.

– Аманта Куро и Стивен Карлнхайц, – в тёмной комнате, освещаемой лишь свечами в подсвечниках, стоял небольшой овальный стол, за которым сидело пятеро человек, один в начале, а остальные четверо по бокам: Клайд Андерсон – Наблюдатель Аманты; напротив него сидел Ной Хайд – бывший Наблюдатель Стивена; Габриэль Джекил – постоянный соперник Андерсона, примостился возле своего давнего друга Ноя; Хэсти Ньюкомен – приближенный Старейшины, который выбрал место возле Андерсона; и, наконец, Старейшина – Генри Леньон, котрый возглавил Совет заняв место в начале стола.

Все были уже в довольно преклонном возрасте, но своё место они не собирались никому передавать. «Только после своей смерти», – как говорили трое из совета. Лишь Клайд смеялся в ответ: «Когда придёт время, вы поймёте, кто удостоен моего места». Старейшина лишь натягивал на лицо улыбку и повторял: «Когда я умру, лишь достойный человек займёт моё место, но не сразу. Совсем скоро, вы поймёте, кто это будет».

Аманта всегда знала, что в Совете сидят странные маги, которые обладали неведомой никому силе. Стивен говорил, что мы так и не узнаем, что за сила у Совета. Хоть Карлнхайц и был потомком Сьюзен, как и Куро, но брюнет мог видеть будущее: путано и неточно, да и не всегда далёкое. Например, он мог с лёгкостью узнать, кто зайдёт в комнату и что может сказать человек, но вот иногда он всё же мог ошибиться. Или, как говорит сам голубоглазый: «Я могу видеть лишь ближайшие происшествия, а ещё альтернативные, так что, мои предсказания не всегда верны!».

– Вы хотели нас видеть, мистер Леньон? – носители сели на одно колено, склонив головы.

– Именно, –  тихо произнёс Старейшина. – Вы были на задании в мире населяющим нежить, – мужчина с седыми волосами и странными вертикальными полосками под его серыми глазами, которые слабо светились бирюзовым светом, мягко осмотрел носителей, которые были вымотаны за то время, пока они были в ином мире, и тихо положил ручку на стол, отодвигая от себя документы. – Как оно прошло? – задал вопрос мужчина.

– О, оно было почти чудесным, – начала блондинка. – Если бы один Носитель вовремя заметил Старейшину нежити и не шлялся где попало, – последнее предложение Аманта буквально прошипела сквозь зубы.

– Стивен, – обратился к парню Ной. – Помнишь, что я тебе говорил? – спокойно начал красноволосый.

– Да, мистер Ной: «Нужно держать своё любопытство в руках», – сжав кулаки, парень склонил голову ещё ниже. – Но...

– Никаких но, наглый мальчишка, – Джекил, сидевший напротив Клайда, громко ударил по столу. Этот мужчина был преподавателем в школе для Наблюдателей. Точнее, одним из представителей расы людей в школе. – За твоё любопытство мы можем заплатить большой ценой, – зелёные глаза метали молнии, и если бы можно было убивать взглядом, Стивен был бы уже кучкой пепла.

Хэсти, тактично попросил Габриэля заткнуться:

– Старейшина нежити охранял очень важный для нас артефакт, – хриплый голос отдавался эхом от стен. – Если мы не вернём его им, и наш мир, и мир нежити может сильно пострадать.

 Андерсон кинул короткий взгляд на Стива с Амантой и встал:

– Ньюкомен хочет сказать, что равновесие в двух мирах нестабильно из-за пропажи артефакта.

– У вас есть час, чтобы вернуть пропавший объект на место, иначе миру нежити настанет конец, и они решат устроить войну, а мы этого не хотим. Вы забыли сколько времени нам нужно было на восстановление гармонии между пятью мирами? – начал Старейшина, затрагивая тему истории Наблюдателей.

– Только не поучительные истории от мистера Леньона, – тихо проныл Карлнхайц желая распластаться на полу.

Спустя полчаса лекций от Старейшины, Ной решил спасти двух потомков Сьюзен и отправил их на возвращение артефакта нежити. Ох, если бы он только знал, что старший сын Генри объявится сразу же после того, как двое в плаще выйдут из зала, то сделал бы это намного раньше.

Сид – первенец Старейшины, его внебрачный сын и давно умершей его первой любви. Каштановые волосы и красные глаза, прямо как у его матери. Он метил на место Старейшины Наблюдателей, но Генри лишь хмурился и качал головой, якобы говоря, что Сид не достоин этого места.

– Аманта, послушай, – начал голубоглазый, как только они оказались за ближайшим углом. – Сейчас может произойти то, чего нельзя будет избежать никому из нас, – парень выглядел очень взволнованным и пытался говорить максимально быстро и понятно. – Сид будет виновником всех этих проблем. У нас будет только два варианта победы, – брюнет достал из сумки толстый стеклянный шар, в котором находилась кость, еле видимая через плотный внутри дым. – Возьми это!

– Что происходит, Стив? – девушке вручили шар в руки.

– Ты поймёшь всё сама, мне нельзя в это вмешиваться! – он выглядел уж слишком растерянным и напуганным.

– Стив! Успокойся и возьми себя в руки! – Куро упустила шар из рук и тот, с еле слышимым треском ударился об землю, не получив огромного урона, но несколько маленьких трещин всё же появились.

– Мне нельзя говорить тебе больше, чем нужно! – парень схватился за голову. – Всё по порядку, Ама-чан. – глубокий вдох и парень выглядит собранным. – Сид метит на место Старейшины, и он буквально пойдёт на всё, чтобы его заполучить. И он уже это делает, прошу, только не делай глупостей. Ты не та, кем кажешься, и скоро ты в этом убедишься, – в здании Совета прогремел мощный взрыв, на двоицу посыпалась крошка от стен и мелкие камни. – Не всё, что говорит Сид - правда. А ещё, наведайся в темный мир к провидцу, – слабая улыбка и парень выходит из-за угла. – Теперь наша задача – помочь потерпевшим. И да, не забудь за Сьюзен! – ткнув пальцем на слабосветящийся шар, Карлнхайц мигом отправился на крики.

– Сьюзен? – переспросила Аманта и покосилась на шар. – Неужели прародительница? – когда до девушки дошло, она быстро спрятала шар в сумку, и выскочила из переулка, влетая на высокого гуманоида, чем-то похожим на ящерицу.

– Прости, Коран, – быстро извинилась девушка и натянула перчатки на руки, задирая голову вверх. – Что произошло?

– На Совет напали, – с легким акцентом оповестил девушку гуманоид.

– Как напали? – сердце пропустило удар. – Где они?

– Трое из Совета мертвы. Андерсон и Старейшина сейчас противостоят нападавшему, – девушка хотела броситься в сторону ужасающей энергии, которую излучали противники, но зелёная рука с когтями впилась в предплечье. – Ты будешь только мешаться! – рыкнул Коран. – У нас есть другие заботы! Старейшина объявил чрезвычайную ситуацию! Все Наблюдатели эвакуируются в другие миры! – закинув девушку на плечо, гуманоид на большой скорости отправился к эвакуационным порталам, про которые знали только некоторые Наблюдатели.

Это было рассчитано на то, чтобы противники не смогли узнать, как жители эвакуируются и куда.

– Нет! Мне нужно к Андерсону! – девушка начала бить Корана по спине, чувствуя, как по щекам текут слёзы. И как по вызову, перед гуманоидом возник мужчина.

– Оставь нас, Коран, – парень кивнул головой и поставил девушку на землю, направившись к порталу. Мужчина упал на колено, схватившись за бок. – У меня немного времени. Стивен ввёл тебя в курс дела? – на бледном лице было чётко видно тёмные круги под глазами и свежую кровь.

– Клайд, ты ранен! – девушка оказалась возле наставника, придерживая его руками, чтобы тот не упал лицом в землю.

– Я знаю, – прохрипел он. – Сейчас дело не в этом. Армия Сида была среди нашего поселения и сейчас бьются против друг-друга! – было видно, что каждое слово давалось Андерсону с трудом, как его глаза теряли блеск, а на лице расцветала жалостливая улыбка. – Не смей сейчас идти в бой, он сможет прочитать твои действия! Направляйся к гуманоидам вместе с Кораном, он сможет тебя защитить.

– Нет, Клайд! Мы сможем тебе помочь, только не думай об этом, как о чём-то будничном! – слёзы скатывались по щекам, впитываясь в пыльную и окровавленную одежду наставника, который сумел заменить отца. – Как я буду дальше без тебя?

– Не волнуйся, ты справишься. Ты – единственная, кто сможет нам помочь. Только не смей помогать Сиду, – глаза потеряли свой привычный блеск. – Мне уже не помочь. Гуманоиды охраняют глаз, собери все четыре артефакта. Они помогут тебе в победе над Сидом, – протяжной кашель и тихий голос продолжил, – Аманта, не смей плакать по мне или Стиву, или горожанам. Тебе нужно взять себя в руки и направить нашу армию. Ты сможешь занять моё место...

– Но я не Наблюдатель! – тихо произнесла девушка, пока люди и остальные гуманоиды в спешке направлялись к порталу.

– Ты не та, кем кажешься, – тихий шепот, который можно было спутать с шелестом листьев, слабая улыбка и крик наполненный болью и горечью, который перекрывали стремительно приближающиеся взрывы.

– Они уже здесь! – кричал кто-то из мужчин, и выстроилась цепочка из Наблюдателей, которые выстраивали щит.

– Вы не сможете скрыться от меня! – низкий кричащий голос, и на огромной скорости приближающийся шатен в черном официальном костюме, который был скрыт под длинным чёрным плащом, не давая рассмотреть его лица.

– Наблюдатели, готовим щит! – и цепочка по команде выставили руки вперёд, направляя в ладони энергию, чтобы воссоздать огромный щит с переливающимися цветами, а посреди щита была видна эмблема поселения – огромный феникс, который прикрывал своими крыльями горящий огонь. – Аманта, уходи отсюда! – крикнул седоволосый мужчина. Он руководил отрядом по защите северной части поселения, но, если он оказался  на южной стороне, то, скорее всего они потеряли свои позиции.

– Я не могу бросить Клайда! – рыдала она.

– Тц. Не сдаём позиции! Нам нужно защитить хотя бы южный портал! – приказ, после которого последовал оглушающий крик воинов. Мужчина приблизился к девушке и отцепил её от остывающего тела Клайда, на чьём лице была слабая улыбка. – Он был рад погибнуть, защищая наше поселение и тебя, Куро, – взяв труп на руки, он передал его одному из гуманоидов и что-то тихо сказав, повернулся обратно к девушке. – А ещё, он был рад, что в последние минуты разговаривал именно с тобой. Ты смогла заменить ему дочь, – тяжёлые руки, как огромный груз, опустились на хрупкие плечи блондинки, от чего та перестала плакать, лишь грозно косясь на Сида, пытающегося пробить щит.

– Я всё равно достану вас всех и вырежу! Каждого! Больше не будет такого рода как Наблюдатели! – смех сумасшедшего и одно из мощнейших заклинаний, которое смогло повредить щит.

– Командир! – позвал кто-то из толпы седовласого командира. – Нам нужна помощь! Мы так долго не протянем!.. – звук бьющегося стекла и паника. Щит был разбит.

Командир Северного отряда без лишних слов схватил Куро за капюшон её плаща и с приложенной магической силой кинул в портал.

– Береги себя, – будто в замедленной съёмке, Аманта наблюдала за тем, как огонь распространяется по всей площади, как грудь командира проткнуло световое копьё, как портал закрывался и как к нему спешил Сид.

Вся эта проблема из-за него. Это всё его вина. Именно он виноват в смертях всех тех жителей. Она его не простит. Только она обзавелась семьёй, как её снова убивают. Манна девушки стала темнее и гуще. Перед тем, как потерять сознание, Аманта почувствовала, как её ловят пушистые руки.

http://tl.rulate.ru/book/44938/1057715