Готовый перевод Wedding Impossible / Свадьба Невозможна: Глава 5 - Я против этого брака

Глава 5.

Я решила что день, когда Джи Кен вернется, будет конечной датой для моей цели. Я представила, как встречаю его с Джи Ханом, и у нас хорошие отношения. Чтобы воплотить свою фантазию в реальность, я приступила к осуществлению своего плана.

Сначала я изучила Джи Хана. От личности до интересов, я собрала всю информацию, которую могла найти и отправилась в дом Джи Кена. Когда я пришла туда, то увидела у входа туфли Джи Хана. Я вспомнила, как однажды Джи Кен сказал мне, что Джи Хан был настолько чистоплотен, что чистил зубы, пока его несли в отделение неотложной помощи.

Он плачет, но поправляет ботинки. Я начала хихикать, думая, что он симпатичный. Я осторожно сняла туфли и направилась в гостиную. Она выглядела точно так же, как и накануне, когда я уезжала. Положила свои вещи на стол, где лежали все сумки. Стол был тот же самый, за исключением одного: письмо Джи Кена исчезло.

Он выбросил его. Выбросил его! Это даже не было сюрпризом. Он не перевернул стол и не разрезал письмо, а просто выбросил его.

Я уже собралась уходить, но тут обнаружила кое-что странное. На столе лежала горсть белых, похожих на перхоть хлопьев.

«Что это такое?» - сказала я вслух.

Слегка потерев их пальцем, поняла, что это письмо, тщательно измельченное до размера мельчайших частиц.

Я безмолвно смотрела на крошечные кусочки. Если бы это была моя фотография, я бы почувствовала мурашки по коже.

«Нет-нет, мыслить позитивно!» - Прошептала я себе под нос.

Я покачала головой, пытаясь избавиться от негативных мыслей. Давай поладим с ним. С позитивными мыслями, я решительно направилась в спальню, где он должен был находиться. Стоя перед ней, я услышала доносившуюся из комнаты классическую музыку и глубоко вздохнув, постучала в дверь. Ответа не последовало.

Это потому, что музыка слишком громкая? Я постучала чуть сильнее и приложила ухо к двери, но ответа не последовало. В конце концов, открыв дверь без разрешения и войдя, я увидела Джи Хана, лежащего на спине на кровати. Его глаза были закрыты, а руки скрещены на груди. Я выключила звук и начала говорить:

«Извини».

Он вообще ничего мне не ответил. Я подошла к нему вплотную и снова заговорила, думая, что он притворяется, будто не слышит:

«Эй, мы можем поговорить?».

Он по-прежнему не отвечал. Он что, спит? В таком идеальном положении?

«Не может быть. Ты не спишь, так?» - спросила я.

Подойдя поближе, я почувствовала что-то около своего пальца.

Что это такое? Посмотрев вниз, увидела там несколько зеленых бутылок, катающихся вокруг, как кегли для боулинга. Он был так расстроен, что пил соджу днем.

Думая о том, что произошло утром, я сочувственно посмотрела ему в лицо. Я думала, что он хладнокровен, но он казался уязвимым. Он действительно плакал!

Мне нужно доказать, что я хорошая невестка для этого парня. Так, он может принять этот брак. ДА. Я поставлю идеальный спектакль с моим 10-летним опытом актрисы.

Я торжественно напомнила себе, что мне нужно сделать, наклонилась и коснулась его лба рукой.

«Тебе плохо, бедняжка? Мамочка позаботится о тебе, не беспокойся,» - я разговаривала с ним, как с ребенком, гладила его по голове. Внезапно он пошевелил губами.

«Ааа. Разве ты не уходишь?»

«В-у-у-а!» - Я вскрикнула и отшатнулась назад, упав на бедро.

Джи Хан встал и раздраженно посмотрел на меня сверху вниз.

«Ко ... когда ты проснулся? Я думала, ты спишь?» - я запнулась.

«Я просто не хотел отвечать».

Не хотел отвечать? Во-первых, он не спал? Трезв ли он после такого количества выпитого?

Я пересчитала бутылки, но тут, кое-что поняла по их форме.

«Это… это спрайт? Почему ты пил его? Почему четыре бутылки? Почему именно сейчас?»

«Потому что я был расстроен».

«Ты пьешь спрайт, когда расстроен? Не соджу?”

«Почему я должен пить горький напиток, а не сладкий? Я не хочу расстраиваться еще больше».

«Ах...сладкий напиток...» - я вспомнила, как Джи Кен говорил, что Джи Хан помешан на сладком. - соджу тоже сладкий...» - я говорила больше сама с собой, чем с Джи Ханом.

«Черт возьми! Убирайся отсюда!» - закричал он.

Я остановила себя, чтобы не убежать. Я почти забыла, зачем пришла сюда.

«Извини. Мне нужно кое-что сказать».

Я напомнила себе о своем плане и повернулась к нему. Чтобы начать играть, я сосредоточилась на том, чтобы войти в режим актрисы.

«У меня нет времени слушать. Что? Бедняжка? Мамочка позаботится о тебе? Ты пытаешься доказать, что если тебя называют сумасшедшим, это не так уж и важно?» - саркастически произнес Джи Хан.

Я играла так, будто умру, если не скажу этого прямо сейчас. Я начала опускаться на колени.

«Что это такое?» - резко спросил он.

Я положила руки на колени и в отчаянии посмотрела на него.

«Прости меня за то, что я сделала сегодня утром. Я прошу прощения. Я искренне сожалею», - начала я.

Джи Хан молча уставился на меня.

«Мне также жаль, что я выхожу замуж за Джи Кена.- Я опустила голову со слезами на глазах. – Во первых, я не должна быть с ним. Я не должна, но...я не могу сопротивляться своей любви».

Я подняла голову. Мои глаза были такими влажными, что его лицо казалось расплывчатым.

«Я знаю, что не подхожу ему. Однако я ... я не могу порвать с ним. Без Джи Кена я могу умереть ... по-настоящему».

Я моргнула, чтобы слезы упали. Я сомкнула свои руки под подбородком и взмолилась.

«Пожалуйста, дай мне одну возможность показать тебе, что я могу быть хорошей женой для него. Так и будет. Я докажу, что он будет счастлив со мной».

Уронив еще две слезинки, я смогла разглядеть его лицо более отчетливо. Несмотря на мою великолепную игру, он продолжал смотреть на меня холодным взглядом.

«Прежде чем я выйду замуж, я докажу тебе, что могу быть хорошей женой. Как политик, позволь мне заслужить твой голос, чтобы я могла доказать, что сделаю все возможное, если меня изберут».

Он слегка наклонил голову:«И я должен на это купиться?» - саркастически спросил он.

«Я докажу тебе, чего стою! - продолжала я. - Джи Кен уехал на два месяца, я не знаю, как долго ты пробудешь здесь, но ты можешь остаться со мной. Тогда я смогу доказать, что достойна этого».

«Я останусь здесь, пока он не приедет. В любом случае, это отпуск», - сказал Джи Хан.

«Посмотри кто я есть в течение двух месяцев, а потом реши, одобряешь ли ты этот брак».

Я крепко сжала обе руки и посмотрела ему в глаза. Это была не игра. Это шло из глубины моего сердца. Мне очень хотелось воспользоваться этой возможностью поладить с ним.

Он фыркнул на меня и, уперев руки в бока, величественно встал, словно объявляя войну.

«Через два месяца ты можешь переосмыслить - действительно ли ты хочешь выйти замуж», - ухмыльнулся Джи Хан.

«О'кей, согласна».- ответила я сразу же после того, как мне предоставили эту двухмесячную возможность.

«И что бы ни случилось, ты не можешь доложить об этом Джи Кену», - сказал Джи Хан.

«Конечно, конечно!»

«Даже если ты передумаешь, это будет твое решение. Независимо от меня».

«Принято!» - Я улыбнулась.

С самодовольным выражением лица, которое говорит, что это не очень хорошая сделка для меня, Джи Хан ответил: «Это звучало как предупреждение».

Я кивнула, стараясь не обращать внимания.

http://tl.rulate.ru/book/44936/1201285