Готовый перевод One Piece: Rise of the World Tree / Ван Пис: Возвышение Мирового Древа: Глава 6

После часа бега, неся на спине маленькую Бонни, мы достигли города Батерилла. Я не хотела, чтобы малышку Бонни увидели стражники, так как ее разыскивает Дозор.

Покружив на расстоянии, я достигла идеального места и перепрыгнула через стену, приземлившись на вершине здания и спустилась в ближайший переулок. Проверив, как там Бонни, я начала искать рынок, собираясь продать немного продуктов и купить кухонные принадлежности и ароматное мыло.

Эти здания выглядят одинаково... может быть, Бонни что-нибудь знает.

«Ты не знаешь, где я смогу продать немного продуктов?» - спросила я, и она начала думать.

«Думаю, на той улице, рядом с доками, есть магазин», - дрожа ответила она.

«Не волнуйся, я защищу тебя. Если я не смогу отбиться от них, я все равно уверена, что смогу доставить нас в безопасное место. Я обещала позаботиться о тебе, и я намерена сдержать обещание», - сказала я, поглаживая ее по голове, пытаясь успокоить ее.

После недолгой болтовни с Бонни я добралась до магазина, о котором она упоминала, и вошла внутрь, чтобы поговорить с продавцом. Внутри я увидела старика, который давал указания рабочим. Он был одет в белую рубашку и синий комбинезон, на руках у него были коричневые перчатки и сапоги из жесткой кожи. Он походил на фермера, возможно, он и был владельцем этого магазина... Лучше побыстрее покончить с этим...

«Добрый день, Мистер Владелец. Могу я заинтересовать вас лучшими продуктами, которые может предложить эта сторона мира!» - сказал я Мистеру Владельцу, и после того, взглянув на меня, он сказал что-то своим рабочим. Они продолжили работу, а Мистер Владелец подошел к прилавку, посмотрел мне в глаза и сказал: - «У вас довольно большие претензии, юная леди. Покажите мне, что у вас есть, но предупреждаю, я работаю на фермах почти 50 лет, так что я знаю свое дело».

Я вытянула руку и вырастила самый красный, самый сочный помидор, который только могла сделать, и предложила ему на пробу.

Он уставился на помидор широко раскрытыми глазами, и, после минуты созерцания, взял его и начал осмотр. Через пару минут он откусил кусочек и тут же заплакал, засунув в рот остаток помидора. Через некоторое время он наконец вышел из своего транса и спросил у меня: - «Сколько помидоров вы можете вырастить и сколько вы хотите за них? Также вы можете выращивать другие овощи?»

Лучше сохранить несколько Очков Способностей на случай, если на меня нападут Дозорные или пираты... Также, я не знаю, какая у них цена, ведь я никогда в жизни не видела настоящих белли...

Отпив немного воды, я ответила на его вопрос: - «Я могу вырастить около 30 помидоров, и да, я могу выращивать другие овощи. Что касается цены, я полагаюсь на Мистера Владельца, так как я знаю, что вы дадите мне справедливую цену».

После небольшой беседы с Мистером Владельцем я получила много мяса и специй, а также некоторые кухонные принадлежности, набор ножей с заточным камнем и рыболовную сеть. И самое главное, немного мыла и шампуня, которые я планирую использовать дома, а также немного хлопка и ткани, чтобы улучшить кровать. После покупки я сложила все в пространственное хранилище, словив несколько забавных взглядов от Мистера Владельца, его жены, рабочих и даже Бонни.

После покупок я спросила Мистера Владельца, есть ли здесь место, где подают хорошую еду, и, попрощавшись со всеми, пошла дальше. После примерно 10 минут я наконец-то добралась до гостиницы «Сонная толстая овца» и вошла внутрь.

Когда я и Бонни уселись на табуретки перед стойкой, ко мне подошла старушка и тепло улыбаясь спросила: - «Что я могу вам предложить? Вы останетесь на ночь или только на обед?»

«Я возьму обед на двоих... Пожалуйста, дайте мне меню...» - улыбаясь ответила я. И она протянула мне требуемое. Посмотрим... сегодня фирменное блюдо - жареный рис с курицей гриль за 250 белли, овощной суп с копченым угрем за 300 белли и стейк из морской коровы с картофельным пюре за 500 белли... они также продавали колу, которую в аниме любил Фрэнки, по 50 белли за бутылку. Трудный выбор...

«Я возьму две порции каждого фирменного блюда, а также четыре бутылки вашей самой холодной колы, пожалуйста», - сказала я, передавая 2500 белли старушке. Она посмотрела на меня распахнутыми глазами и приняла деньги, а я с Бонни отправились к пустому столику.

Примерно через 15 минут пара официанток в нарядах горничных прибыла с нашей едой и напитками. Затем мы начали вкушать блюда, и все было так вкусно... Я попробовала колу и... Вау! Теперь я знаю, почему Фрэнки так полюбил эту колу... На вкус она как кока-кола...

Все время, пока мы продолжали есть, за нами с распахнутыми глазами наблюдали все посетители... наверное, это ненормально, когда две молодые и красивые леди едят так много еды.

Через несколько минут после того, как мы закончили есть, мы подошли к стойке и поблагодарили старушку за еду. Я подняла сонную Бонни и направилась прогуляться по парку, помогая пищеварению.

Интересно, если я ввяжусь в битву... смогу ли я защитить Бонни... смогу ли я убить, защищая тех кого я люблю... Интересно, если я стану достаточно сильной, удержит ли это людей от нападения на Бонни и всех, кто встанет под мое крыло? Смогу ли я сразиться с Адмиралом... или Ёнко... может быть, в будущем я смогу стать Ёнко, ведь меня не так уж сильно волнуют сокровища Ван Пис, и меня коронуют Королевой Пиратов.

Кстати, о Ёнко - Шанкс уже стал Ёнко или еще рано? Стану ли я тираном, как Кайдо или Линлин... или свободным духом, как Шанкс... может быть, доблестным воином, как Эдвард... Да, он был одним из самых эпических персонажей в аниме, может быть, я смогу стать немного похожей на него...

Отдохнув немного на скамейке, пока Бонни спала, я решила вернуться в свое убежище, чтобы приготовить ужин. Думаю, мне стоит съесть несколько специй, чтобы проверить, смогу ли я их повторить... Может, некоторые из них растительного происхождения. Я вышла из парка и вошла в ближайший переулок, запрыгнула на крышу и пробралась к стене, переходя с крыши на крышу. Не думаю, что вернусь сюда в ближайшее время, так как мыла и шампуня у меня хватит примерно на полгода, и, своей новой сетью я смогу ловить рыбу. К тому же я купила все кухонные принадлежности.

Через пару минут я добралась до стены, перепрыгнула через нее и продолжила бежать к убежищу. Я собираюсь принять свою первую, настоящую, ванну с тех пор, как попала в этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/44849/1737242