Готовый перевод Five Frozen Centuries / Пять Застывших Веков: Глава 66: Гном

Глава 66: Гном

«Бог! Если ты слышишь это, то, пожалуйста, сделай так, чтобы мудрец Вэй Хо появился передо мной. Я хочу задать слишком много вопросов этому мудрому человеку!»

Вэй Хо потерял дар речи.

Похоже, что Бог тебя услышал.

Прямо в этот момент перед Вэй Хо воспарил Ледяной Элементаль, выстрелив Ледяной Стрелой в его направлении. Вэй Хо нанес удар и расколол Ледяную Стрелу вместе с Ледяным Элементалем.

Гигант шокировано развернулся: «Что это?»

Он затем увидел Вэй Хо с тетрадками в руках.

Дикий Гигант был в ярости: «Вор, ты украл древние свитки, которые я спрятал в Ледяных Элементалях! Верни мои древние свитки!»

Вэй Хо потерял дар речи.

Он наконец-то понял, почему с монстров выпадала его домашняя работа. Это был ты!

Мгновение спустя внушительная аура вокруг Дикого Гиганта расширилась до пятидесяти метров.

Вэй Хо нахмурился. Он не мог пошевельнуть телом под этим невероятным давлением. Дикий Гигант взглянул на Вэй Хо, сказав: «Верни древние свитки мне. Я пощажу твою жизнь, если ты это сделаешь!»

Вэй Хо активировал Режим Резни и использовал убийственную ауру, чтобы сопротивляться ауре Дикого Гиганта. Он неохотно сказал: «Это всё - моё. Какое у тебя есть право говорить, что я это украл?»

Гигант был ошеломлен: «Ты говоришь на языке снеговиков?»

Языке снеговиков? Разве ты не говоришь на китайском?

Гигант спросил через несколько мгновений: «Что ты такое?»

Вэй Хо нахмурился: «Я - человек!»

«Человек?» - аура внушения Дикого Гиганта ослабла. Его аура внушения начала сужаться, а его злость постепенно прошла. Он затем спросил: «Что заставляет тебя думать, что ты - человек?»

Вэй Хо не мог расслабить брови. И как, черт возьми, я докажу это тебе?

Аура внушения Дикого Гиганта изменилась, и бесчисленные тетрадки и результаты тестов автоматически подлетели к Вэй Хо. Вэй Хо был удивлен. У этого Дикого Гиганта была способность управлять объектами при помощи его ауры внушения?

Дикий Гигант указал на древний свиток, парящий перед Вэй Хо, и сказал: «Эти древние свитки написаны языком людей. Если ты - человек, то ты должен их понимать. Посмотри на слова на них».

Вэй Хо взглянул, читая вслух: «Главный персонаж развернулся четыре раза в этой новелле. Что автор пытался выразить, описывая эти четыре раза?»

Дикий Гигант беспокойно спросил: «Что автор пытался выразить?»

Вэй Хо потерял дар речи.

И как я, черт возьми, должен знать, что автор пытался сказать. Разве это не нормально для главного героя оборачиваться, когда за спиной возникло движение?

Однако, Вэй Хо знал, что не мог так ответить. Поэтому он сказал: «Автор хотел выразить его нежелание уходить, потому что у него не было выбора...»

Вэй Хо подумал об этом посредине предложения. Разве это не практически подставляет его? Вэй Хо затем добавил: «Если бы не обстоятельства, кто пожелает покидать свой родной город? Кого автор описывает? Автор жил во время войны? О... Нужно знать историю того времени. Чтобы выжить, у людей не было другого выбора, кроме как покинуть свои дома».

Дикий Гигант был ошеломлен. Он отозвал свою ауру внушения и сказал: «Я тебе верю. Даже если ты не человек, ты должен быть экспертом в истории и культуре людей. Ты пришел как раз вовремя, эксперт. У меня есть слишком много вопросов, требующих ответа».

Вэй Хо потерял дар речи.

Он проверил статус Дикого Гиганта и увидел, что у того было всего 69 Интеллекта. Этот интеллект мог считаться высоким для других существ, но не был таковым для людей.

Вэй Хо посмотрел на уважительное выражение лица Дикого Гиганта и подумал про себя: ‘Я могу получить бесплатного бойца. К тому же, в месте, охраняемом существом Эпического ранга, может быть что-то хорошее. Где еще я смогу это достать?’

Вэй Хо с этой мыслью махнул рукой, говоря: «Валяй, если у тебя есть вопросы. Ты слышал об экспертах исследований людей? Я - один из них!»

Дикий Гигант был шокирован. Он стал более уважительным, осторожно хватая Ледяного Элементаля внушительной аурой и разбивая его на куски. Содержащаяся в нем вода вмиг испарилась, и мгновение спустя появилась контрольная по английскому языку. Дикий Гигант переместил контрольную к Вэй Хо во внушительной манере, спрашивая: «Эксперт, ты знаешь, что означает содержимое этих бумаг? Я долгое время изучал их, но мне еще предстоит это выяснить. Похоже, что это написано на другом языке людей».

Вэй Хо потерял дар речи.

‘Мой английский никогда не был хорошим. К тому же, я забыл все спустя такое долгое время!’

Вэй Хо был на грани слез. Можешь ли дать мне что-то на китайском?

Он сказал несколько мгновений спустя: «Этот язык известен, как английский. За его основу взято 26 букв. Я не изучал его глубоко, но знаю, что ‘good’ значит хороший, а ‘no problem’ значит без проблем».

Дикий Гигант был ошеломлен. Он в шоке сказал: «Учитель, ты не только искусен в языке снеговиков, но и искусен в языках людей. Если бы мне не приказали охранять это место, я бы отвел тебя к расе снеговиков. Энтузиасты науки людей определенно поприветствуют тебя!»

Вэй Хо был сбит с толку.

По правде говоря, Вэй Хо не понимал. Разве ты не говоришь на китайском? Может быть, у игроков есть автоматическая переводящая система, способная переводить другие языки?

И что еще за поклонники человеческой науки? Прошло всего 300 лет, но люди стали субъектами антропологии?

Вэй Хо сжал губы и спросил: «Ты знаешь, к какой расе я принадлежу?»

Дикий Гигант сказал: «Должно быть, ты из расы гномов, верно? Ты взял и сказал, что ты - человек. Похоже, что ты слишком сильно погружен в свои мысли. Однако, иногда я тоже говорю, что я - человек. В конце концов, люди - это наши общие предки».

Вэй Хо был сбит с толку.

Что за черт? Повтори-ка еще раз.

Дикий Гигант добавил: «Судя по стилю зданий людей человеческое тело должно быть стройным и длинным. Высота взрослого составляет около двадцати метров, а ребенок должен быть высотой около семи или восьми метров. У зданий людей очень высокая технологическая структура, и мы не можем уничтожить или войти в них. Однако, исчезновение людей - это все еще загадка».

Здания? Ты говоришь о тех высоких зданиях? Люди, которые вдруг исчезли? Ты не заметил обездвиженных людей?

Вэй Хо возразил: «Ты считаешь, что здания настолько высокие, потому что люди - высокие, но есть и невысокие здания. Что тогда насчет низких зданий?»

Дикий Гигант сказал: «Учитель, ты снова проверяешь мой уровень знаний людей? Невысокие здания предназначены для питомцев людей. В конце концов, они часто упоминают таких питомцев, как кошки и собаки, в своих эссе. У кого из них высота меньше шести или семи метров? Те здания предназначены для них. У людей есть чувства к их питомцам!»

Вэй Хо не знал, что и сказать.

Вот что ты знаешь о людях?

Вэй Хо затем спросил: «Тогда что ты думаешь о тех бесчисленных статуях гномов?»

Дикий Гигант сказал: «Бесчисленные статуи гномов? О чем ты говоришь? Я никогда их не видел!»

Вэй Хо был ошеломлен. Неужели ни один из людей, защищаемых золотым светом, не был виден?

http://tl.rulate.ru/book/44793/1121766