Готовый перевод I Will Seduce The Northern Duke / Я соблазню Северного Герцога: Глава 6 (часть 2).

Эпизод 2. «Вступление.»

Глава 6 (часть 2).

– Вау!..

Наконец-то, моё терпение вознаграждено! – Селена была крайне изумлена, увидев, как построен замок. Перед воротами замка была просторная площадь и девушка могла видеть весь город, расположенный вокруг холма.

– Столица Ренберд, Силэнза.

Силэнза оказалась огромным городом, превзошедшим все ожидания Селены.

Я думала, что, исполняя свою роль, мне придётся вести простую жизнь, пока остальные будут скакать на лошадях и сражаться на мечах. Однако, этот город такой же большой, как и самый знаменитый город моего мира.

Девушка продолжала выражать своё восхищение. Силэнза располагалась внутри продолжительной внешней стены между горами и городом. Городские улицы тянулись бесконечными линиями и были украшены разноцветными зданиями.

Селену удивила не только Силэнза, но и масштабы жизни Герцога, которые были такие же огромные, как и размер города.

Ворота были высотой с внешнюю стену. Десять человек вцепились в трос, чтобы открыть железную дверь, которая открывалась с медленным тяжёлым звуком.

За дверью показались служащие. Кажется, внутри замка работали лишь слуги и рыцари. Все они поспешно выстроились в две шеренги по обе стороны от входа и в унисон поприветствовали Герцога.

Это было великолепное зрелище. Подобное чувство строгости не могло исходить от сцен, которые ставились на съёмочной площадке.

Селена, невольно вздрогнув, схватила Герцога за руку. Кальцион крепко держал девушку за плечи, наверное, приказывая ей не двигаться.

– Добро пожаловать, Ваше Превосходительство, – пожилая женщина вышла вперёд и поприветствовала прибывшего Герцога.

Кальцион, спрыгнув с лошади с Селеной на руках, легко ответил на это приветствие:

– Миссис Дженнет.

– Всё в порядке? Я слышала, что в этот раз, Ваше Превосходительство отправился на охоту один.

– Всё было как обычно.

Кальцион с трудом проходил между слуг, которые в унисон склоняли головы. Дион, несколько рыцарей и Миссис Дженнет следовали за ним.

– Я прикажу приготовить ванну и принести еду в Вашу спальню, Ваше Превосходительство. Вам нужно что-нибудь ещё.

– Другие вещи.

– Поняла, буду ждать дальнейших указаний, Ваше Превосходительство.

– Тогда ты можешь идти.

– Да, Ваше Превосходительство, – Мисс Дженнет вежливо поклонилась и ушла.

В словах Кальциона не было никакого намёка на «пожалуйста». В этом замке всё должно было быть сделано так, как хотел он. Он, Герцог, был единственным законом этого места.

Он и правда крайне могуществен, – Селена посмотрела на Кальциона, а он продолжал идти с отстранённым выражением лица.

Войдя в замок, девушка увидела массивный пол, покрытый мраморными плитками. Коридоры соединялись друг с другом вокруг площади и, наконец, в главное здание замка можно было подняться из центрального коридора.

Там было несколько комнат. Кальцион вошёл в первую комнату, чтобы через неё попасть во вторую. Когда мужчина вошёл в ту комнату, Селена увидела длинный коридор из окон и разноцветных дверей.

Среди них, особо выделялась самая большая и яркая дверь. Возле этой двери стояли две служанки и два слуги, каждый из которых казался стражником двери. При виде Герцога, они мгновенно выпрямились.

– Ваше Превосходительство, Миссис Дженнет уже связалась с нами. Мы сообщим Вам сразу, как только всё будет готово, – поспешно произнесли слуги, однако Кальцион ни на секунду не замедлился.

Слуги открыли Герцогу дверь, и он проложил свой путь. Это было быстрее и точнее, чем любая автоматическая дверь. Как только Кальцион вошёл в комнату, слуги, оставшиеся по ту сторону двери, поклонились ему.

Бам, – дверь закрылась с тяжёлым звуком.

– Уф… – вздохнула Селена. – Я ничего не делала, но нервничаю. Вы гораздо более влиятельный человек, чем я думала.

– И это уже становится проблемой, – Кальцион поставил Селену на пол.

Какой бы лёгкой не была девушка, она была уже взрослой. Пока Селена обнимала мужчину с самых гор, она не испытывала никаких трудностей, однако сейчас, когда её ноги коснулись пола, девушка покачнулась.

Кальцион, снимающий свой плащ, даже не взглянул на неё. Селена покачала головой:

– Как мы будем вести себя как любовники, если Вы так шарахаетесь от меня?

При упоминании о задуманной игре, выражение Кальциона помрачнело.

– Ты хочешь, чтобы я играл, даже когда никого нет рядом?

– Вам нужно вжиться в роль, чтобы улучшить свою актёрскую игру.

Ему не нужно было бы делать этого, если бы у него была хорошая игра. Я понимаю, что это пустая трата времени, поэтому мне нельзя злословить…

– Теперь, когда ты пришла в замок, избегай любых проблем и делай всё, что хочешь.

Селена села на стул и медленно скрестила ноги:

– Мне нужна от Вас такая сила, которая сделает всё более очевидным.

– Штраф.

– Сила должна исходить не от слова, а от Ваших глаз и Вашего отношения ко мне. Это трудно сделать, однако легко замечается другими людьми, – губы Селены изогнулись в очаровательной улыбке. – Поэтому, пожалуйста, постарайтесь быть немного более естественным, хорошо, Ваше Превосходительство?

Кальцион ничего не ответил.

Однако девушка была уверена, что он сделает так, как она сказала.

За этот короткий промежуток времени, гордость и стремление Кальциона уже схвачены мной. Он не сможет так просто сдаться, – Селена мысленно улыбнулась, подбирая учебную программу по актёрскому мастерству для Герцога.

Один из слуг коротко постучал в дверь:

– Ваше Превосходительство, ванна готова. Нам подождать Вас?

В этот момент, Селена и Кальцион обменялись взглядами.

– Минуту, – мужчина поспешно накинул на Селену плащ.

Форма и ткань одежды, которая была на Селене, были незнакомы этому миру. Ткань была слишком аккуратной, чтобы настаивать на этой версии, ведь она была сделана таким образом, чтобы её можно было легко носить. Не было никакого смысла в том, чтобы обычные люди этого мира могли позволить себе одежду из такой прекрасной ткани.

Девушка даже оставила свой мобильный телефон в пещере, поэтому она не могла не укутаться в плащ и ждать, когда наступит время действовать.

Сейчас, когда я думаю об этом, мне удалось благополучно войти в замок, и всё, что осталось сделать сейчас – это отточить и закрепить своё мастерство.

Однако мне и в голову не приходило принять ванну, – Селена посмотрела на Кальциона и покачала головой.

– Раздевайся сейчас и иди в ванную…

– Но я не могу показаться перед ними совсем голой.

– …О, – Кальцион прижал пальцы к вискам.

Я никогда не задумывался о подобных мелких деталях. Я не знаю, как и о чём нужно позаботиться. Деталей, о которых нужно позаботиться намного больше, чем я думал.

Однако есть и хорошая новость – я подобрал ту, что великолепно разбирается в этом.

– Тогда иди в своей одежде с… – поспешил высказать своё мнение мужчина.

– Нет-нет. Это не подходит ещё сильнее, чем… А! – внезапно у Селены промелькнула интересная мысль.

Удачный случай. Я могла бы хорошенько использовать его в данной ситуации.

– У меня есть идея получше.

– Делай, что хочешь.

– Тогда не слишком удивляйтесь, – прищурившись, сказала Селена. – Позвольте мне показать Вам, что называется правильной игрой.

– …?

Атмосфера в комнате, где ещё совсем недавно царило ощущение кризиса, мгновенно изменилась. Герцог сосредоточился на Селене, которая медленно поднялась со своего места, делая глубокий вдох.

– Ваше Превосходительство? – вновь позвал голос. Голос слуги был хриплым и негромким, что говорило о том, что дверь довольно толстая и почти звуконепроницаемая.

Селена прочистила горло и, выпрямив спину, закричала:

– Нет!

Голос за дверью резко оборвался. В это же время, Кальцион, казалось, был ошарашен:

– …А?

http://tl.rulate.ru/book/44765/1103424