Готовый перевод I Will Seduce The Northern Duke / Я соблазню Северного Герцога: Глава 6 (часть 1).

Глава 6 (часть 1).

Кальцион напрягся, смотря прямо на Диона. Дион ощутил, что не может встретиться с серьёзным взглядом Герцога.

– Я сделаю это.

– …Простите?.. Ах… Да… Простите? – снова спросил Дион, потому что это были подозрительные слова.

Дион, который обычно следовал за Герцогом, словно бесшумная тень, был крайне изумлён.

Однако Кальцион не стал повторять свои слова. Потому что не мог.

Его рука, спрятанная под плащом и обнимающая Селену, уже опасно напряглась. Плащ, главным образом, предназначался для того, чтобы защитить мужчину от опасностей, однако, похоже, сейчас, он использовал его, чтобы крепко держать Селену, не позволяя ей уйти.

– …?! – Дион поспешно последовал за Герцогом, который уже прошёл мимо него. В голове рыцаря крутились многочисленные гипотезы.

Герцог отправился на охоту и впервые вернулся с незнакомкой. Ему всегда было неуютно находиться лицом к лицу с женщиной…

Но неужели он и дальше будет сопровождать эту Леди? К тому же, я никогда не видел подобного собественничества у Герцога!

Эта новость мгновенно распространилась и среди остальных рыцарей.

– Ваше Превосходительство?

– И что теперь?

– Он ведь не изменится, правда?

Кальцион старался не обращать внимания на эти перешёптывания, однако его внутреннее волнение было заметно. Он забрался на лошадь, всё так же не отпуская Селену.

– Давайте возвращаться в замок.

Рыцари, ожидающие возвращения Герцога, уже выстроились в ряд у ворот, ведущих в город. Когда лошадь Кальциона с шумом понеслась вперёд, они так же вскочили на своих лошадей и последовали за Герцогом.

Лицо Селены, закутанное в мужской плащ, горело от неловкости. Она огляделась вокруг, сосредотачиваясь на главном. Особенно на глазах Диона.

Либо он одержим этой Леди, либо я одержим иллюзией, созданной ею! – задумался Дион.

Через некоторое время, у Селены появилась возможность шепнуть Кальциону:

– …Вы молодец.

– … – Герцог продолжил молча скакать на своём коне.

Независимо от того, сколько его хвалили, Кальцион не мог расслабиться. Когда ранее мужчина заставил себя сказать те слова, ему показалось, что его сердце горит огнём. Это было неловко и неуютно. Это было ещё сложнее, потому что Кальцион не был хорош в этом.

Однако есть ещё много вещей, которые должен был сделать Герцог, поэтому даже похвала Селены не показалась ему большим утешением.

Хоть это был ужасный поступок, он сработал. Несмотря на свои актёрские способности, Герцог преуспел в шокировании людей.

Это довольно неплохое начало. Ещё немного усилий с его стороны и всё пойдёт как по маслу, – Селена была довольна случившимся.

Отряд направился к подземной дороге, соединённой со стеной.

– Замок находится под землёй?

– Это прямой путь к замку.

Дорога была довольно длинной. Вскоре, дорога начала подниматься, а яркий свет ударил по глазам девушки. Конец тоннеля соединялся со входом в замок, расположенный на вершине холма.

http://tl.rulate.ru/book/44765/1103408