Готовый перевод Rapid transmigration of the supporting role heroine / Быстрая трансмиграция героини поддерживающей роли: привычка обнимать Мужчину-Бога: Глава 52

Когда она думает об этом, то испытывает радость и гордость связанные с этим. Хотя внешность этого, действительно её, мужчины и изменилась, но он всё ещё по-прежнему столь же выдающийся. 

В не зависимости внешность то или блестящий талант... 

Сун Чэн увидел, что она опустила голову, и, не зная какие мысли блуждают в ней, не мог не вздохнуть, подперев лоб ладонью. Как он мог не знать, какой тупой была эта женщина раньше? 

Как бы то ни было, поскольку раньше он встречался с ней лишь для того, чтобы решить свои физиологические потребности, и никогда не обращала внимания на личность, то теперь при внезапном контакте обнаружил, что она сама и образ из его памяти, похоже, разительно отличаются друг от друга... 

— Почему молчишь? Тебе так трудно ответить? Неужели вопрос так столь сложен, что нужно пол дня ломать голову над ним? — небрежно спросил он, потому что ему, действительно, не нравилось молчание, стоявшее между двумя людьми в этом маленьком лифте.

Неожиданно Су Куй подняла свое белоснежное личико и серьезно кивнула, её выразительные глаза заблестели, словно вода: 

— Да! Я, в самом деле, ломаю себе голову над тем, как ответить на твой вопрос!

— Хэ... — небрежно улыбнулся Сун Чэн, — Тогда ты всё ещё не додумалась?

— Я поняла... — Су Куй вдруг лукаво прищурила свои лисьи глаза и всё ещё нерешительным голосом проговорила множество слов, — Но ты, действительно, хочешь услышать мой ответ?

— Говори, я слушаю!

Немного любопытно, чего столь шокирующего скажет женщина, которая все эти два дня давала ему новые чувства.

— Обещаешь не сердиться?

— Я ещё не стал столь мелочным...

Как только он произнёс это, её маленькое лицо приблизилось к нему, изменив свой скромный и тихий образ на решительный и властный. Её глаза пристально смотрели на него, когда она медленно проговорила: 

— Всё очень просто. Я не хочу притворяться и не более того.

— Так просто? — Сун Чэн злился немного забавляясь. Оказывается, что прежний льстивый и алчный облик был притворным.

Но:

— Почему?

— Правда хочешь услышать?

— Много болтаешь!

Су Куй выпрямила свое наклоненное вперед тело, и соблазнительный аромат покинул кончик его носа, заставив Сун Чэн сильно сожалеть. 

Она встала, опершись о лифт, и сказала полуправда:

— Я в курсе, что, прежде чем взять меня на содержание, ты навёл справки. Не так ли? — увидев, что Сун Чэн желает открыть рот, Су Куй провокационно подняла бровь, — Не спеши отрицать это. Очевидно, нет ничего плохого в том, чтобы быть предусмотрительный, учитывая твоё положение.

Она пожала плечами и продолжила:

— Я сирота. С детства я пережила множество передряг, и всегда считала, что в мире нет ничего, что могло бы дать людям большего чувства безопасности, чем деньги...

Сун Чэн прищурился и кивнул, соглашаясь с ней.

— Ты посмотрел на меня, и, если честно, это довольно удивительно. Изначально я планировала заработать состояние и уйти, но...

— Но что? — Сун Чэну не нравилось в её природе то, что она все время останавливалась, говоря лишь наполовину, к тому же: Заработать состояние? За кого она его принимает?

— Но я упала[!]... — посмотрев в спокойные и непоколебимые глаза Сун Чэна, Су Куй серьезно повторила, — Да, я упала! Я больше не хочу притворяться, потому что знаю, что если сохраню свой прежний образ, то, даже потратив на это всю свою жизнь, не смогу схватить тебя.

[!] - [Она имеет в виду, что влюбилась в него]

Каким-то образом ее слова заставили сердце Сун Чэна, пропустив удар, забиться чаще. 

У него никогда не было недостатка в женщинах и обожателях. Все они лучшие, но ни одна из них не была такой, как она, заставляющей его безмолвное сердце вновь биться чувствуя. 

Сун Чэн устремив свой взор так, чтобы они смотрели друг на друга, подумав, вдруг засмеялся: 

— Как ты можешь быть уверена, что сможешь захватить моё сердце с этим обликом?

К тому же... 

Откуда он может знать, что её нынешней образ настоящий? Или он всё же фальшивый? 

http://tl.rulate.ru/book/44748/1112409