Готовый перевод MHA: The Quirk Engineer / Моя Геройская Академия: Причуда Инженера: Глава 33 - Первый день в UA

POV Кетаки

Месяц спустя

Наконец, прошел месяц, и сегодня был первый день учебы, я собиралась в UA! Я была явно взволнована, спасение других всегда было моей мечтой, и стать героем было одним из "самых простых" способов сделать это. Я тренировалась годами, и это окупилось.

Я надела форму - серый пиджак с длинными рукавами, белую рубашку и красный галстук, а для девочек – зелено-голубую юбку. После того, как мама пожелала мне хорошего дня, я села на велосипед и поехала в UA.

Я была рада, что мой дом был довольно близко к школе героев, так как мне потребовалось всего 15 минут, чтобы добраться туда на велосипеде.

Я приехала в UA и попыталась найти дорогу к своему классу, 1-А. К счастью, школа поставила несколько карт, чтобы мы могли найти наши классы, так что я легко оказалась перед гигантской дверью класса 1-А. Наверное, это было сделано для устрашения, но на меня это не подействовало. Может быть, несколько лет назад это и сработало бы, но теперь, после всех моих тренировок и опыта, меня уже не так легко было запугать.

Я была только снаружи и уже слышала, как два человека внутри спорят.

Я вошла в класс, и два мальчика, высокий и светловолосый, действительно спорили о чем-то...я не знаю о чем, я отключила свой слух, как только вошла в класс, я не могла позволить им испортить мой первый день.

Через несколько минут вошел мальчик с зелеными волосами. Честно говоря, он выглядел как слабак, но я знала, что внешность может быть обманчива. Похоже, он действительно был одним из таких, хотя, поскольку он буквально съежился, когда блондин посмотрел на него, я уверена, что у них была совместная история. Потом он покраснел, как помидор, когда с ним заговорила девушка.

Это заняло всего несколько минут, прежде чем остальная часть класса прибыла, и я возобновила свой слух, так как два мальчика закончили спорить.

Большинство людей представлялись друг другу и общались, но я этого не делала по двум причинам. Во-первых, я хотела понаблюдать за всеми и за теми двумя, но главная причина заключалась в том, что я плохо общалась.

В какой-то момент мальчик с рыжими волосами спросил:

«Эй, а какое место вы получили на вступительном экзамене? Я занял третье место!"

"Хороший человек, я получил 19-е. Но вы видели табло, там была та девушка, Кетака Хонова, которая получила 150 очков! Какого черта! Она получила в два раза больше очков, чем человек на втором месте», - ответил мальчик со странными локтями.

«Да, это было так круто, я слышал, что это был третий самый высокий балл за все время, всего на 5 баллов ниже, чем у Всемогущего! Ее причуда, должно быть, необычайно сильна!» С благоговением ответил тот же рыжеволосый мальчик.

Пока они обсуждали мое выступление на вступительном экзамене, я отчетливо видела мальчика с колючими светлыми волосами, того самого, который спорил раньше, кипящего от злости, он выглядел так, словно вот-вот взорвется.

В тот момент я была на 99% уверена, что он был типичным парнем типа "Я лучше всех, у меня комплекс превосходства и дерьмовый характер". Блин, этот класс был полон штампов.

Теперь он, вероятно, ненавидел меня со всей страстью, потому что я задела его огромное самолюбие, и я действительно с нетерпением ждала того дня, когда получу возможность надрать ему задницу.

Но сейчас я надеялась, что мои одноклассники не найдут меня, хотя и знала, что это невозможно. Через несколько секунд девушка с черными волосами, собранными в колючий хвост, решила, что хочет познакомиться со мной. По крайней мере, она казалась достаточно милой и не кричала, как большинство других.

«Привет, я Момо Яойорозу, приятно познакомиться. Ты выглядишь одинокой там, в своем углу. Как тебя зовут?»

«Привет, Яойорозу, я Кетака Хонова, приятно познакомиться», - вежливо ответила я ей.

Она казалась милой девушкой, и я ничего не имела против общения, просто у меня плохо получалось.

«А, так ты и есть та девушка, о которой все говорят. Итак, ты та, кто набрала 150 баллов на экзамене. Извини за резкость, но кроме того, что это поставило тебя на первое место, разве 150 очков - это много? Почему ваш счет особенный? Так как я сдавала рекомендательный экзамен, мне очень любопытно узнать об этом».

"Не проблема. Ну, это просто куча очков, более чем в два раза больше, чем у человека, занявшего второе место», - объяснила я, стараясь, чтобы мой голос не звучал гневно.

К сожалению, наш разговор был подслушан, и брюнетка громко воскликнула:

«Погоди, ты Кётака Хонова? Та, что уничтожила вступительный экзамен? Ух ты, твоя причуда, должно быть, суууупер мощная! Что это?»

Как только она это сказала, большинство учеников повернулись ко мне со смесью благоговения и ревности в глазах.

Я просто решила проигнорировать их и повернулась к Момо, чтобы продолжить разговор, но мальчик с колючими светлыми волосами и комплексом превосходства, кажется, Бакуго, закричал:

«Будь ты проклята, я докажу, что я лучше тебя и твоей дерьмовой причуды. Я буду номером один!»

Ах, чем дольше я слышала его слова, тем менее приятным он казался... Я сопротивлялась желанию использовать свою причуду, чтобы заставить его замолчать, так как я хотела сохранить её в тайне как можно дольше, я, вероятно, скоро буду драться со своими одноклассниками, и у меня будет большое преимущество, если они не будут знать, в чем моя причуда, или, по крайней мере, её детали.

Не обращая на него внимания, я на этот раз успешно поговорила с Момо.

«Значит, ты прошла рекомендательный экзамен? На что это было похоже? Ты сражалась против роботов или это было что-то другое?»

Мне было искренне любопытно, потому что я знала, что рекомендуемые студенты, как правило, очень сильны, так что это должно было отличаться от нашего экзамена, так как школа не должна была выделять менее сильных испытуемых.

«У нас тоже был письменный тест, но практическая часть была совсем другой. У нас была трехкилометровая гонка с препятствиями. После этого у нас было интервью».

Прежде чем мы успели продолжить разговор, в класс внезапно вошел человек в желтом спальном мешке и сказал, как будто ему было скучно до безумия:

«Если вы собираетесь искать друзей, то делайте это в другом месте. Это курс ... героев!»

Когда мы увидели человека, который только что говорил, мы довольно быстро успокоились. Очевидно, это было недостаточно быстро для него, так как он выглядел разочарованным. Он выглядел странно знакомым, но я не могла точно определить, где и когда я слышала о нем. У меня не было возможности обдумать это, когда он снова заговорил.

«Хммм, вам понадобилось целых 8 секунд, чтобы успокоиться. Жизнь коротка, вам всем не хватает здравого смысла».

«Я ваш классный руководитель - Шота Аизава. Приятно познакомиться».

Ах, теперь я узнала его, это был Сотриголова! Нокаут много раз говорил о нем, и я даже видела его пару раз. Он также был одним из тех людей, которых Нокаут сказал мне никогда не недооценивать. Если я правильно помню, его причуда позволяла ему стереть чью-то причуду, поддерживая зрительный контакт.

Он также был одним из немногих героев, которые Нокауту очень нравились, что многое говорило об этом человеке. Но сейчас я не понимала, что в нем такого привлекательного, и это непонимание укрепилось, когда он снова заговорил.

«Переоденьтесь в это», - сказал он, держа в руке спортивную форму, - «А потом идите на тренировочную площадку для физкультуры».

«А как же церемония приветствия? И знакомства с наставниками!?» Крикнула брюнетка.

"Если вы хотите быть героями, у нас нет времени на вычурные тонкости", - сурово ответил он.

В кои-то веки мне кажется, что я с ним согласна. И, черт возьми, люди в моем классе были такими шумными, неужели они не могли просто немного успокоиться?

Мы подчинились и направились к раздевалкам.

http://tl.rulate.ru/book/44743/1110036