Готовый перевод It's For a Good Cause, I Swear! / [Наруто] Клянусь, это во благо! ✅: Глава 6. Он мог быть зомби, ч.2

- “Эй, Саске, думай быстрее,” - сказал Наруто, прежде чем бросить в него Кунай. Они только что прибыли в "волну" после очень долгой и скучной прогулки на лодке, и, очевидно, Наруто решил, что бросать смертоносное оружие в своего лучшего друга без предупреждения-хороший способ развеять эту скуку.

Саске быстро убрался с дороги. – “Какого черта?”

- “Хороший прицел,” - сказал Какаши, разглядывая белоснежного кролика, которого Кунай Наруто приколол к дереву. –“Я так понимаю, это значит, что Забуза где-то поблизости?”

Закатив глаза, Сакура быстро двинулась, чтобы освободить испуганное существо. –“Лучше бы он был здесь, иначе я вымещу свое раздражение на Наруто из-за того, что Наруто напрасно травмировал это бедное существо .”

Наруто сглотнул и быстро огляделся. – “Вон там!”- сказал он, указывая на дерево. И действительно, Забуза стоял на нем.

- “Человек повержен” Какаши,” - сказал Забуза. – “Неудивительно, что братья-демоны не смогли противостоять тебе. Говорят, Ты знаешь больше тысячи джутсу и никогда никого не оставляешь позади.”

-“Мне больше нравилось мое старое прозвище,” - лениво сказал Какаши.

Саске фыркнул. – “Какаши на самом деле ничего не сделал против "братьев-демонов".”

- “Неправда, я инсценировал собственную смерть,” - поправил Какаши.

-“Не очень убедительно,” - сказала Сакура.

-“В прошлый раз он тебя одурачил,” - заметил Какаши.

- “В прошлый раз мы были идиотами,” - ответила Сакура.

-“Не собираюсь с этим спорить”, - пробормотал Какаши. – “Итак...Момочи Забуза, демон тумана.”

- “Я вижу, вы слышали обо мне,” - сказал Забуза с довольным видом.

- “Демон?”- Скептически спросил Наруто. –“Он не похож на демона.”

-“Он перебил весь свой выпускной класс,” - объяснил Какаши.

- “Ну и что?”- Наруто пожал плечами. –“У него красные глаза? Может ли он отрастить когти или клыки? А как насчет печати, чтобы остановить демона от освобождения? Может быть, его так назвали, потому что Киригакуре завидовал, что у них нет джинчурики?”

-“Разве предыдущий хозяин Санби не был Йондайме Мицукаге, Ягура?”- Спросила Cакура.

Забуза зарычал, услышав это имя. А еще потому, что они его игнорировали.

-Э”то его вы пытались убить?”- Сочувственно спросил Наруто. –“Не расстраивайся из-за неудачи, он был одержим. Буквально.”

-“Я убью вас всех очень медленно и буду наслаждаться этим,” - сообщил Забуза, обнажая свой гигантский меч.

В ответ Наруто вызвал свой расенган, Какаши создал Чидори, Саске активировал свой Мангеке Шаринган, а Сакура сконцентрировала свою чакру в кулаках.

Когда Какаши собирался нанести последний удар примерно через пять минут, мимо него просвистел сенбон и ударил Забузу в шею. –“Я как раз собирался это сделать...” - пробормотал Какаши.

-“Спасибо тебе большое за то, что ты измотал мою мишень,” - сказал Хаку с верхушки дерева. –“Я искал его довольно долго.”

-“Ты хотел убить Забузу?”- Спросил Саске.

“Действительно. Это очень важно для моей деревни, - ответил Хаку.

-“Тогда почему ты не подождал две секунды, пока Какаши прикончит его?”- Настаивал Саске.

-“Я не хотел, чтобы у него был хоть какой-то шанс сбежать,” - солгал Хаку.

-“Ну, - сказал Какаши, осматривая "труп", - “он не двигается и, кажется, не дышит, так что есть хороший шанс, что он мертв.”

- “Только хороший шанс?- Спросила Cакура. –“Разве это не такое, Ну, я не знаю, определение быть мертвым? Люди не могут жить без дыхания, ты же знаешь.”

Какаши пожал плечами. –“Я видел, как это происходит.”

- “Какаши прав!”- Внезапно сказал Наруто. –“Он может превратиться в зомби. Быстро, давайте отрубим ему голову!”

-“В этом действительно нет необходимости,” - сказал Хаку, быстро двигаясь рядом со своим наставником. –“Но если тебе от этого станет легче, я позабочусь об этом, когда избавлюсь от тела. Еще раз спасибо за вашу помощь.- С этими словами он ушел.

- “Так ... как пройти к твоему дому?”- Спросил Какаши у тазуны, который застыл на месте.

- “Вы, ребята...вы просто невероятны,” - наконец выдавил он.

-“Ну конечно же,” - сказал Какаши как ни в чем не бывало. –“В конце концов, они мои ученики.”

-“Я и понятия не имел, что ты так хорош,” - сказал Тазуна, изумленно качая головой.

Какаши пожал плечами. –“Я был в Анбу некоторое время. Конечно, я действительно не совсем подходил для этого, но ... …”

- “А почему бы и нет?”- Спросила Cакура.

“Ну, я пришел со своей собственной маской, что было плюсом, но так как все уже ассоциировали ее со мной, это не очень помогло скрыть мою личность”, - объяснил Какаши. - Итак ... направление?"

- “Инари, поздоровайся с этими людьми. Это ниндзя, которые защищали твоего дедушку,” - сказала ему мать Инари, цунами, когда он вернулся домой. Группа 7 находилась там уже около часа.

- “Но, мама, эти люди Все умрут,” - возразила Инари, надув губы.

-“Это не повод быть грубым,” - строго сказала ему Сакура. – “Все умирают. Мы знаем много людей, которые умерли. На самом деле, один наш хороший друг однажды умер. Конечно, ему стало лучше, но обычно этого не происходит…”

-“Ты ни за что не сможешь победить Гату,” - настаивала Инари.

- “Нет, вы, как гражданские, никак не можете победить Гату”, - поправил его Саске. –“Мы обученные ниндзя и можем справиться с любым наемником, которого он бросит в нас.”

- “Забуза и Хаку немного сложнее,” - добавил Какаши, - “но ничего такого, с чем бы мы не справились.”

- “Серьезно, здесь обученный ниндзя,” - заметил Наруто. – “Мы спасем "волну", обещаю!”

-“Ты что, совсем дурак?”- Усмехнулась Инари.

- “Да,” - машинально ответил Саске.

Наруто пристально посмотрел на него, но ничего не сказал.

- “Героев не бывает,” - настаивала Инари.

-“Ты мог бы привести довод в пользу того, что половина моих знакомых-герои,” - лениво сказал Наруто.

-“Если ты не хочешь умирать, просто уходи,” - бесстрастно сказала Инари, прежде чем уйти.

-“Он мне нравится,” - решил Саске.

Сакура фыркнула. – “Да, потому что он-точная копия того, кем ты была раньше.”

- “Ну и что? У меня все получилось,” - заявил Саске.

Наступило неловкое молчание.

Какаши кашлянул.

- “Что? Я так и сделал!”

-“Ты шутишь.”

-“Если мы хотим быть на высоте , чтобы победить Забузу и Хаку на следующей неделе, мы должны быть в хорошей форме,” - весело сказал Какаши.

- “Но...лазать по деревьям? Даже я овладел этим много лет назад!”- Указал Наруто.

- “Я этого не знаю, и что бы я был за Джунин-Сенсей, если бы не провел с тобой такое базовое упражнение по контролю чакры, как это?”- Риторически спросил Какаши.

- “В здравом уме?”- Предположил Саске.

-“И таким образом бесполезный,” - согласился Какаши. –“Я пойду первым, чтобы показать тебе. Какаши медленно подошел к вершине дерева. – “А теперь попробуй ты.”

Закатив глаза, Сакура, Саске и Наруто тоже поднялись на вершину дерева.

- “Очень хорошо!”- Обрадовался Какаши. – “Вы прекрасно изучили основы.”

-“Что значит "основы”?- Спросила Сакура, испытывая плохое предчувствие.

-“Ну, ты же не можешь обоснованно утверждать, что овладел чем-то после того, как использовал это только один раз и без должного понимания этого, независимо от того, насколько одержимым твои глаза заставляют тебя выглядеть, верно, Саске?”- Спросил Какаши.

Саске не удостоил его ответом.

-“И как долго мы будем этим заниматься?”- С некоторым трепетом спросил Наруто.

- “В ближайшие два дня!”- Весело сказал Какаши. – “После этого ты можешь прийти на мост с Тазуной и помочь со строительством, так как все рабочие уходят. Помни, Наруто, мы рассчитываем на тебя. Всего вас несколько десятков.”

- “Понял,” - кивнул Наруто.

- “А теперь приступайте к делу!”- Радостно приказал Какаши.

http://tl.rulate.ru/book/44721/1079482