Готовый перевод A Glitch in the Entertainment Industry / Сбой Индустрии Развлечений: Глава 10. Перед съемками

— Да не может быть. Та девушка выглядит такой невинной, — другая актриса ответила. 

— Девушки в нашем мире очень часто выглядят как невинные овечки, но все еще остаются змеями внутри!, — актриса продолжала читать сценарий, пока говорила это. 

Ан Вен начала читать сценарий, когда вернулась домой. Прочитав роман, она почувствовала, что он отлично подходит к оригиналу. Основная сюжетная линия была такая же как в романе, хоть некоторые сцены и были вырезаны, в целом это не сильно влияло на полную картину. 

Чем больше она читала сценарий, тем счастливее становилась. "Успокаивая космос" был популярен из-за захватывающего сюжета. Учитывая этот сценарий, сериал тоже станет хитом. 

После того как они обменялись номерами, ассистент Чжан позвонил ей вечером, чтобы обсудить расписание. Она уже все подготовила, поэтому съемки начнутся с приходом летних каникул. Однако, ей нужно будет сходить на костюмированный фотосет завтра. 

На следующий день после завтрака водитель отвез Вен прямо в киностудию, где ее уже ждал ассистент Чжан. 

— Пожалуйста подожди в гардеробной, когда переоденешься. Директор Е придет, когда съемки закончтся. Он хочет посмотреть как пройдет фотосет, — сказал Чжан.

У главных актеров были свои гардеробные, в то время как у всех остальных — общая. Были несколько актеров, которым доделывали мейкап, поэтому визажистка отвела ее к отдельному столу. Визажистка представила ей актрису, сидящую неподалеку: 

— Это Лю Манер, она играет И Синьсинь, младшую сестру Сюань Юньцзуня в сериале. 

— Здравствуйте, меня зовут Ан Вен. 

Девушка поприветствовала Лю в очень уважительной манере, так как она была ее старшей коллегой. 

— Ты сидишь рядом со мной, потому что играешь роль Цин Ша?, — Лю Манер спросила, пока смотрелась в зеркало. Ее тон был очень странным. 

— Да.

Лю Манер повернулась к ней. Ее взгляд стал ужасно холодным и окинул ее с головы до ног. Она спросила: 

— Если ты такая важная шишка, то почему напрягаешься и здороваешься со мной? Ты кажешься отвратительным человеком. 

— Что вы имеете в виду?

— Кого ты пытаешься обмануть? Ты лишь очередная девка для приватных услуг нашего начальства. 

Когда Лю Манер с грохотом бросила свою расческу, все присутствующие обернулись в их сторону. 

— Тетя, я без понятия о чем вы говорите. Вы имеете в виду подушки и одеяла, когда говорите об услугах в спальне? Так вот держите, — Вен взяла подушку с кресла и передала ее ей. 

Ей было всего двадцать пять, Лю Манер все еще считала себя молодой девушкой. Но чтоб ее назвали "Тетей"... Лю разозлилась и встала.

Другая актриса Чжоу Цзинцзин, играющая Линь Чжэньчжэнь была позади Лю Манер. Чжоу Цзинцзин в спешки увела Лю Манер, увидев, что ее настроение стремительно падает. Она задала вопрос вместо Лю Манер: 

— Почему ты говоришь подобное? 

— Разве я сказала что-то неправильное?, — Ан Вен выглядела абсолютно невинно, когда спрашивала:

— Разве старшей сестре Лю не двадцать пять? Мне только пятнадцать, так что между нами десять лет разницы. В чем проблема если я назову ее "тетей"? 

— Тебе только пятнадцать?, — Чжоу Цзинцзин переспросила шокированым голосом.

Ан Вен была ростом 162 сантиметра, но пропорции ее ног делали ее еще более статной. Все считали, что ей по меньшей мере девятнадцать.

Лю Манер холодно ухмыльнулась, прежде чем спросить: 

— Сейчас мода на маленьких девочек? 

Чжоу Цзинцзин толкнула Лю Манер, чтобы напомнить, что она опять говорит в таком тоне. Она нахмурилась и прошипела: 

— Зачем провоцируешь ее, если уже знаешь, что проиграешь?

— Я ее терпеть не могу!, — Лу Маннер сплюнула, прежде чем яростно захлопнуть за собой дверь.

Гардеробная погрязла в тишине, когда Лю Манер ушла. Ан Вен села перед зеркалом, как будто ничего и не случилось. Она повернулась к визажисту и нежно сказала: 

— Пожалуйста, помогите мне с макияжем. 

Остальные периодически опглядывали на Ан, учитывая какой спокойной она была в такой ситуации. Она заинтересовала их еще больше, когда они узнали, что ей всего лишь пятнадцать. 

. . .

http://tl.rulate.ru/book/44719/1061228