Готовый перевод Uchiha Naruto: The Sage / Учиха Наруто: Мудрец: Глава 59. Ты завтра идешь на свидание?

- Эй, ты говоришь так, будто просто хочешь, использовать женщин, чтобы ты мог воссоздать свой клан, - вмешалась Карин, вставая на защиту своего пола.

- Ты не можешь сделать что-то подобное. Саске, если ты хочешь восстановить свой клан, ты должен сделать это с тем, кого любишь. Из того, что я слышала от своего "друга", - сказала она, указывая на Наруто.

- Не думаю, что он может это понять. По-моему, он даже не понимает, что такое любовь между мужчиной и женщиной.

Наруто просто поднял бровь на слова девушки, но воздержался от комментариев.

- Саске, ты когда-нибудь был влюблен?

- Нет, - коротко ответил Саске.

- Что?

- Он никогда раньше не интересовался женщинами. Все, что его заботило, это его "амбиции", - Наруто говорил за Саске.

- Кто бы говорил. Я никогда раньше не видел, чтобы ты интересовался девушкой. Всех девушек, которые проявляли к тебе интерес во время пребывания в команде 7, ты просто игнорировал и называл их раздражителями, - парировал Саске, защищаясь.

Карин поймала себя на том, что смеется.

- И как долго вы оба были в таком состоянии?

- А?- это был Саске.

- И давно ты с ним дружишь? - снова спросила Карин.

- Сказать по правде, несколько лет назад он мне никогда не нравился. На самом деле я его ненавидел. А еще он сказал, что ненавидит меня. Но все изменилось, когда я узнал, что он часть моего клана. Но когда я пришел сюда, чтобы поговорить с ним, он прогнал меня, - Саске сделал паузу на мгновение.

- Ну, мы никогда по-настоящему не ладили. Я могу сказать, что мы стали более мирными друг к другу только несколько недель назад. Но это также была пустая болтовня внутри гэндзюцу.

- Правда? - недоверие было ясно в голосе Карин. И снова Наруто промолчал. Выражение его лица вернулось к тому, что было всегда.

- Да, - кивнув, подчеркнул Саске.

- Но вы ведете себя так, будто уже давно дружите.

Наруто никогда не замечал этого маленького факта. Тем не менее он сдвинул его на задний план. Это было не важно.

- Как ты и говорил, Саске, восстановление клана...это можно будет обсудить после того, как мы разберемся с некоторыми вопросами.

Карин вздохнула. Наруто был не из веселых. По крайней мере, его белый "друг" был забавен, когда не раздражал ее.

- Нас только двое, но это не имеет значения. Мы - последние члены клана Учиха. Кто-то должен занять место главы клана на следующем заседании совета, - сказал Наруто.

- Мой отец был предыдущим главой клана, так что титул должен быть унаследован мной. Но после того, как я однажды имел дело с этим советом, я не думаю, что смогу иметь дело с ними снова. Ты больше подходишь для того, чтобы иметь с ними дело, - предположил он.

Наруто кивнул. Ему было все равно, кто займет это место. Он знал, что, несмотря на то, что Саске изменился, он не был тем, кем можно было бы управлять. Он просто хотел убедиться, что другой Учиха не станет легкой мишенью для манипуляций.

- Отлично, - сказал он.

- А что ты собираешься делать?

- Именно об этом я и хотел с тобой поговорить, - сказал Наруто немного серьезно. Не то чтобы их предыдущий разговор не был серьезным.

- Как ты знаешь, Учиха основал военную полицию Конохи, которая действовала как судебная организация в деревне. После резни организация стала мертвой, так как состояла в основном из Учихи. Я хочу, чтобы организация восстановилась и ты ее возглавил.

Наруто на мгновение задумался, прежде чем заговорить.

- Не Учиха, а Сенджу Тобирама. Он был тем, кто создал ее и передал клану Учиха, - поправил Саске Наруто.

- Как бы то ни было, это была бы хорошая возможность узнать все, что происходит с Конохой.

- Да, совет просто должен одобрить это, - заявил Саске.

- Мы убедим их одобрить это, - сказал Наруто.

- Но ты же знаешь, что не можешь управлять вооруженными силами в одиночку.

- Да, я думал попросить Хокаге дать мне несколько шиноби для военной силы...после того, как мы убедим совет одобрить это.

- Я сомневаюсь, что Цунаде даст тебе кого-то сильного, если конечно они не будут добровольцами. Она, вероятно, даст тебе генина и несколько слабых чунинов, - заявил Наруто.

- Ну, это не имеет значения. Их всегда можно обучить.

- Ты все продумал, - сказал Наруто, глядя прямо на Саске.

- Да, - признался Учиха.

- Я помогу тебе с обучением, - предложил Наруто, - я думаю, что это все. Ты можешь идти, мне нужно кое-что обсудить с Карин.

Саске посмотрел на Карин на мгновение, прежде чем пожать плечами. Он отошел от дуэта, не сказав больше ни слова.

Наруто повернулся к Карин: - я уже обсуждал с тобой, почему я привел тебя сюда и почему я хочу, чтобы ты жила, - сказал он.

- И ты поняла мои доводы.

- Да...хотя я никогда не просила об этом... - Карин закончила последнюю часть шепотом.

- Это не имеет значения. Важно то, что я хочу, чтобы ты была в безопасности и защищена. Ты никогда не училась быть шиноби, несмотря на твою особую чакру, сенсорные способности и гены Узумаки.

Карин нервно кивнула под его пристальным взглядом.

- Мне придется это изменить,- сказал Наруто девушке.

- Что? Ты хочешь, чтобы я тренировалась? Ни за что!

- Карин, - спокойно сказал Наруто девушке, которая теперь стояла на ногах и смотрела на него.

- У тебя достаточно сил, чтобы справиться со вспышками гнева, и в тебе течет кровь Узумаки. Ты также смогла разорвать на части белого клона Зецу в одном из своих приступов. Если бы ты направила всю эту энергию на тренировки, у тебя было бы достаточно сил, чтобы защитить себя.

- Ты понимаешь это? Ты можешь чувствовать приближение врагов...но так будет не всегда. Ты не всегда сможешь убежать от своих врагов.

Карин вздохнула и села. Наруто был ярким примером этого. Он поймал ее, даже когда она знала, что он идет за ней.

- Я не могу всегда защищать тебя. У меня нет никаких иллюзий на этот счет. Я знаю, что не могу быть везде. Вот почему мне нужно, чтобы ты была достаточно сильна, чтобы, по крайней мере, сдерживать своих врагов, пока я не смогу добраться до тебя, если ситуация потребует этого.

Карин ничего не ответила.

- Ты всегда была укрыта в убежище Орочимару. Никогда не знала, каково это - защищаться. Моя мать была чистокровной Узумаки, как и ты. Но она была сильной и способной держать себя в руках. Она была очень хороша с печатями, даже научила Йондайме Хокаге некоторым из своих личных, - Наруто сделал паузу на мгновение.

- Я хочу, чтобы ты с гордостью носила имя Узумаки. Я хочу, чтобы ты была настоящей Узумаки.

Карин снова вздохнула, но на этот раз с чувством поражения.

- Прекрасно, - сказала она.

- Хорошо. Я начну твое обучение через несколько дней после того, как получу свое наследство.

Карин решила не спрашивать, какое у него наследство.

- Чему именно ты собираешься меня научить?

- Основы фуиндзюцу. Остальное ты узнаешь сами. Также основы тайдзюцу. Тебе также придется найти способ использовать свою особую чакру без укусов.

Карин вздохнула с облегчением. По крайней мере, это не было чем-то более разрушительным для ее тела.

Наруто встал со своего места.

- Ты должна пойти и поесть до заката. А также смени одежду. Сожги все в моей комнате.

- Я даже не знаю, где можно купить еду.

Наруто пожал плечами.

- Просто походи вокруг, и ты найдешь то, что тебе нужно. Это будет хорошим опытом и для тебя.

Наруто направился в ванную. Печати телепортации, которые он использовал для телепортации в убежище, все еще были на месте. Он должен был удалить их, теперь он больше не будет использовать их, так как он не будет жить в доме. Он снял их и пошел прочь.

Скоро ему придется выучить дзюцу телепортации. Это облегчило бы ему путь туда, куда он хочет, без путешествуя на большие расстояния, хотя он и не возражал. Дзюцу просто позволит ему добраться до убежища Ото без суеты.

Наруто оставил Карин и пошел обратно к дому Учихи.

Позже в тот же день

Югао нервничала. Она слышала, что Наруто вернулся в деревню. Она хотела увидеть его. Какаши был достаточно любезен, чтобы сказать ей, что он видел блондина в резиденции Учихи. Даже в штабе Анбу говорили о его возвращении.

Ей сказали, что он уже несколько часов как вернулся. Она не знала, что она хотела ему сказать. Что она могла сказать? Эй, Наруто, я скучала по тебе и просто хотела посмотреть, как у тебя дела? Эй, Наруто, я думала о тебе с тех пор, как ты решил оставить меня и пойти своей дорогой? Она не могла сказать ничего подобного.

Поэтому последние два часа она думала о словах, которые ей придется сказать ему, когда она появится у его двери. Она могла себе представить, как он отреагирует. Он просто будет смотреть на нее, приподняв бровь. Это поставило бы ее в неловкое положение.

Однако за последние два часа она так ничего и не придумала и решила просто пойти. Она пошла к нему домой, но не нашла его. Она была несколько удивлена, увидев в его доме рыжеволосую молодую девушку. Мысли пронеслись в ее голове, когда она увидела девушку.

Но она справилась с ними и вежливо спросила, где Наруто, и девушка сказала ей, что он в комплексе Учиха. С этими словами она быстро извинилась и пошла прочь. Вот почему сейчас она находилась возле резиденции Учихи.

Югао стояла у единственного дома, в котором она почувствовала присутствие чакры. Нервно вздохнув, она постучала в дверь. Она сделала это только один раз, так как ее руки ослабели, чтобы сделать это снова. Если никто не откроет ее, она уйдет и вернется в другой день.

- Югао-Сан? - спросил Саске, глядя на девушку перед собой.

- Привет, Саске, - уверенно поздоровалась Югао.

- А Наруто здесь? Я пришла к нему домой и мне сказали, что он здесь.

- Он здесь, - сказал Саске.

- Входи, я позову его.

- ..Я здесь надолго не задержусь. Я здесь постою, - сказала она.

Саске пожал плечами и ушел. Через несколько минут Югао почувствовала тяжелые шаги, спускающиеся вниз, как будто человек спускался по лестнице. Ей казалось, что каждый шаг движется в такт биению ее сердца.

Как она и думала, Наруто подошел к двери и посмотрел на нее, приподняв бровь. Она(бровь) была спрятана в его волосах, но Югао знала, как выглядит его лицо, когда он поднимает брови. Его гипнотизирующие глаза, казалось, приобрели красный отблеск в темноте ночи.

Удивительно, но он все еще был в доспехах.

- Югао...

Хотя он и не сказал этого. Он спрашивал ее, чего она хочет. Югао знала это.

- Привет, Наруто, - сказала она, не заикаясь. Теперь она собралась с силами.

- Я просто проверяла, как ты.

Наруто просто кивнул. Она ожидала от него только этого и ничего другого. Но она была удивлена, когда он заговорил снова: - приятно видеть, что ты здорова, - сказал он. Говорил ли он это просто так, сказать было невозможно, потому что выражение его лица оставалось по-прежнему бесстрастным, и никогда не показывало, что он действительно доволен.

Однако Югао знала это слишком хорошо. Наруто никогда ничего не говорит просто так. Это знание заставило ее слегка улыбнуться, забыв, что Наруто все еще был перед ней. Однако ей повезло, так как Наруто увидел ее улыбку, но решил не комментировать ее.

- Ну, я хотела спросить, не могли бы мы перекусить завтра вечером, - сказала она со всей уверенностью, на какую была способна.

Наруто, казалось, обдумал это, прежде чем ответить.

- Конечно, - сказал он.

Югао удивилась что он ответил "да". Еще больше ее удивила легкая улыбка, появившаяся на его лице. Раньше она такого не видела. Это было что-то новенькое. Ей понравилось выражение его лица. От этих мыслей жар на ее щеках немного усилился.

- Тогда увидимся завтра, - сказала она немного счастливым голосом. Она уже собралась уходить, но вдруг остановилась и повернулась лицом к Наруто.

- Пожалуйста, не надевай доспехи, - сказала она с улыбкой, прежде чем исчезнуть. Но не раньше, чем она увидела веселый блеск на лице Наруто.

Наруто закрыл дверь. Он сделал несколько шагов, прежде чем остановиться, когда Саске заговорил:

- Итак, ты идешь на свидание завтра, - ему удалось сохранить серьезное лицо, когда он сказал это.

Наруто посмотрел на Саске, - что навело тебя на эту мысль?

Саске поднял книгу на ладони, позволяя Наруто увидеть титульную страницу. По названию на титульном листе Наруто понял, что это за книга.

- Возможно, - тихо сказал он и пошел наверх.

-------------------------------

- Значит, это правда, - сказал один из двух людей, направляясь к пожилому человеку, сидящему на "троне".

- Да, - сказал мужчина, глядя на двоих перед собой.

- Я слышала, что он вернулся с рыжеволосой женщиной, - тот, что говорил сейчас, был явно пожилой женщиной.

- Это тоже верно, - сказал человек, сидящий на "троне".

- Мой корень сообщил мне, что она работала с Орочимару. Должно быть, он подобрал ее, когда уничтожал базы Орочимару, около двух месяцев назад.

- ..тогда это должно означать, что в ней есть что-то особенное, если Орочимару сохранил ее. Это также объясняет, почему он взял ее.

Остальные кивнули.

- Нет сомнения, что он никому не расскажу об этом.

- Он также не позволит ее трогать. Если мы попытаемся применить силу, то просто пошлем агентов на смерть.

- Да, - сказал старший на троне.

- Он знает, что мы не пойдем против нее, используя наши собственные методы. Вот почему он даже позволил ей остаться одной.

- Тогда нам придется использовать нашу "силу", чтобы заполучить ее.

- Я уже кое-что запланировал.

Наступило молчание.

- Вы оба знаете, что Саске никак не мог знать о свитках. А это значит, что он, должно быть, сказал ему, когда они встретились в Кири, - кивнули остальные.

- Он слишком много знает. Я как-то разговаривал с ним перед его отъездом, и он не скрывал, что знает некоторые вещи, которые ему знать не положено. Вы также знаете, что он знает о резне Учихи.

Да, он ясно дал понять, что знал об этом на нашем последнем заседании совета.

- Он становится угрозой, и ему все еще нельзя доверять. Если он окажется неуправляемым, как сейчас, нам придется заняться им.

http://tl.rulate.ru/book/44677/1147912