Готовый перевод Uchiha Naruto: The Sage / Учиха Наруто: Мудрец: Глава 57. Разговор с Саске и визит к Цунаде....

Дом Наруто

Они появились внутри дома Наруто в районе шиноби. Карин поймала себя на том, что восхищается этим местом, несмотря на очевидность того, что здесь уже давно никто не жил.

- Это мой дом, - сказал Наруто.

- Отныне он будет твоим. Я бы хотел, чтобы ты жила со мной в доме Учихи, но у меня такое чувство, что тебе не очень комфортно рядом со мной. Так что пока ты не привыкнешь к моему присутствию, это будет твой дом.

- Ты вольна делать все, что хочешь. Просто не высовывайся, - сказал он.

- Сейчас оставайся здесь, пока я не вернусь.

- Куда ты идешь?

- Я должен увидеть Саске, и я думаю, что вскоре Цунаде пошлет за мной своего Анбу, - заявил Наруто, оставляя девушку Узумаки одну в квартире.

Комплес Учихи

Наруто быстро добрался до дома Учихи и пошел по пустым улицам, которые раньше были полны детей, бегающих вокруг. Казалось, там никого не было. Ну, этого следовало ожидать, учитывая, что только Саске в настоящее время жил в комплексе Учихи.

Он пошел в дом, который, как он знал, был домом бывшего главы клана, который теперь принадлежал Саске. Дом был убран - Саске хорошо о нем заботился. Он поднялся наверх, чтобы найти комнату, в которой будет жить. Найдя ее, Наруто отстегнул свой гунбай и вышел из дома на тренировочную площадку внутри комплекса. Он почувствовал, что другой Учиха был там вместе с кем-то.

Саске был занят спаррингом со своим сенсеем, Какаши. У обоих были активированы Шаринганы, когда они сражались. Саске был быстр. Его скорость была восхитительна. Какаши тоже был быстр, но далеко не так быстр, как его ученик. Однако у Какаши был побольше опыт. Этот человек сражается со времен Третьей мировой войны Шиноби. Было понятно, что у него больше опыта в бою, чем у Саске.

Наруто был впечатлен их улучшениями. Даже использованием Какаши Шарингана. Несмотря на то, что он не был Учихой, он использовал додзюцу как Учиха. Был также тот факт, что у него был Мангеке. Тем не менее, он не смог использовать все способности Мангеке из-за отсутствия крови Учиха. Насколько Наруто знал, Какаши мог использовать только Камуи, которое было особенным для глаз Обито.

Эти двое наконец заметили Наруто и прекратили спарринг. Они подошли к Наруто, очень уставшие. Похоже, они уже довольно долго спарринговали.

Для Наруто было неожиданностью видеть, как Какаши сражается с кем-то, когда он не выполняет миссию. Возможно, ему следовало послать Зецу шпионить за их тренировочной поездкой, чтобы посмотреть, насколько хорошо они тренируются. Насколько он мог видеть, Саске был не единственным, кто изменился.

Какаши первым заговорил:

- Наруто...Приятно видеть, что ты вернулся целым и невредимым, - сказал ниндзя, одарив Наруто одной из своих знаковых улыбок глаз.

Наруто ничего не ответил на слова мужчины.

- Когда ты вернулся? - спросил Какаши.

- Несколько минут назад,- ответил Наруто.

- Даже ты изменился. Ну, я полагаю, что если Саске смог измениться, то все возможно, - прокомментировал онизменения обох пользователей Шарингана.

Саске почувствовал себя оскорбленным тем, что сказал Наруто.

- И что же это значит? - спросил он, как всегда, с прежним выражением лица.

- А? Похоже, ты все еще обладаешь той старой искрой, - сказал Наруто, и его губы сложились в легкую улыбку.

- Старые привычки никогда не умирают, - сказал Какаши.

- Наруто, - сказал он, и выражение его лица изменилось.

- Могу я поговорить с тобой...скажем, может быть, завтра?

Наруто посмотрел на Какаши, приподняв бровь, но ничего не сказал. Он только пожал плечами.

- Увидимся завтра, Саске, - сказал Какаши и исчез в клубах дыма.

Наруто повернулся к дому, Саске последовал за ним. Когда они пришли, Наруто вышел в сад, а Саске пошел принять душ. Он тренировался, и было вполне естественно, что он сначала принял душ, прежде чем приступить к делу с Наруто.

- Я не думал, что ты так скоро вернешься, - сказал Саске, направляясь к саду, где в тишине уютно сидел Наруто.

- Я сделал то, что должен был сделать быстрее, чем думал, - ответил Наруто. Сначала он не собирался возвращаться в Коноху так быстро, как сейчас. Он не спешил возвращаться в деревню. Но все меняется, и ему пришлось поторопиться со своим расписанием.

- А куда ты все-таки пошел после того, как покинул деревню тумана? - с добродушным любопытством спросил Саске, садясь рядом с Наруто.

- Страна Земли,- спокойно ответил Наруто. Отныне Саске будет его партнером. Он будет знать некоторые вещи, которые он будет делать. Ему не нужно было держать своего товарища Учиху в неведении относительно некоторых вещей.

- Ты пошел в эту страну, зная, что Ивагакуре ненавидит Коноху? Я сомневаюсь, что если они увидят шиноби Коноху в своей стране, то отпустят его, не попытавшись уничтожить.

Наруто пожал плечами.

- Моя цель была в деревне. И кроме того, я бы позаботился о любой неприятности, которая попыталась бы бороться со мной, - сказал он.

- Кто был твоей целью? - поскольку Наруто, казалось, говорил с ним свободно и даже потрудился ответить на его вопросы, он решил просто плыть по течению.

- Орочимару

- На этот раз ты поймал его? - он знал, что это был не первый раз, когда Наруто преследовал Орочимару. В первый раз было очевидно, что Орочимару сбежал, а Наруто в конечном итоге уничтожил несколько укрытий Орочимару.

- Да, - это означало, что змей саннин мертв.

- Я сомневаюсь, что ты охотился за ним только потому, что он был предателем Конохи, - Саске на мгновение замолчал, пытаясь понять, не раздражает ли Наруто его вопросы.

- Что он с тобой сделал?

- Ничего,- ответил Наруто.

- У него просто было что-то, что принадлежало мне.

Теперь Саске не собирался спрашивать, что же такое было у Орочимару, что принадлежало Наруто. Если Наруто и решил сказать "что-то", то не ему об этом знать.

- Ты доволен?- спросил Наруто у Саске, который кивнул.

- Хорошо, тогда мы можем приступить к делу.

Саске вздохнул.

- Не то чтобы я не рад обсуждать с тобой клан Учиха, но тебе не кажется, что тебе следует пойти и отдохнуть? Ты только сегодня вернулся и выглядишь немного бледным, - некоторые могли бы не заметить этого, но не Саске.

- Я в порядке, - сказал Наруто.

- Очень важно, чтобы мы обсудили это до следующего заседания совета. Один из нас должен будет занять место главы клана Учиха на собрании.

Саске кивнул: - здесь безопасно разговаривать? Кто-нибудь может подслушивать.

- Это безопасно. На территории комплекса никого нет. Я потерял Анбу, который преследовал меня, когда я шел к своему дому. Но это только вопрос времени, когда они снова найдут меня.

Саске снова кивнул.

- Я сделал запросы о каждой собственности, которая принадлежала нашему клану. Совет сначала отказывался, но мы с Хокаге убедили их, - сказал он с улыбкой.

Наруто кивнул с легкой улыбкой. Он не думал, что Цунаде будет против совета в этом вопросе.

- Что ж, это хорошо. Так что наша библиотека работает....

- Да. У меня было несколько генинов, которые все расставили по местам.

- Все, что осталось, это поставить барьер, чтобы не все могли войти.

- Мне бы очень не хотелось, чтобы кто-то проник в нашу библиотеку.

- Сколько времени им понадобилось, чтобы отдать тебе свитки? - спросил Наруто, когда ему в голову пришла одна мысль.

- Около недели, - ответил Саске, глядя на Наруто и пытаясь понять, не случилось ли чего-нибудь.

- Перед уходом я знал, где находятся свитки. Их не было в деревенской библиотеке. Старейшины никогда не думали, что они будут вынуждены вернуть их. Я знаю, что Данзо делал копии определенных свитков. Старейшины этого не сделали, так как у них были оригиналы. Поэтому я предполагаю, что за то время, которое они потратили на то, чтобы передать тебе свитки, они сделали копии.

- А что в этих свитках такого, что они должны хранить их для собственного пользования?

- Ты когда-нибудь пользовался библиотекой до резни?

Саске отрицательно покачал головой.

- Есть некоторые секреты, которые были помещены в библиотеку предыдущим главой клана до твоего отца. Секреты нашего додзюцу, как оно созревает и некоторые способности Мангеке, история клана и многое другое.

- Я думал, что все, что касается Мангеке, находится в святилище НАКа.

- Да, все находится в святилище. Но некоторые детали были помещены в библиотеку. Однако свитки не говорят, как активируется Мангеке. Есть только некоторые способности, некоторые запрещенные, которые были записаны. Эти способности Мангеке использовались еще до того, как была основана Коноха.

- Я не... - Саске замолчал, когда Наруто поднял руку. Секунду спустя Анбу упал рядом с двумя Учихами.

- Учиха Наруто, Хокаге-сама просит вашего присутствия!

Наруто посмотрел на Саске: - я приду и заберу тебя после встречи, - сказал он, не обращая внимания на Анбу.

- Учи...- Наруто отрезал Анбу ровным тоном.

- Я все слышал, - сказал он и исчез. Анбу сделал то же самое.

Кабинет Хокаге

К ак только Наруто появился в кабинете Цунаде, он обнаружил, что смотрит в глаза Джирайе и блондинке Хокаге. Казалось, они терпеливо ждали его уже довольно долго. Возможно, Цунаде думала, что, как только он войдет в деревню, он постучит в ее дверь и сообщит, что вернулся "домой".

Глупые ожидания.

Он никогда бы так не поступил. Возможно, после того, как он все обсудит с Саске, он бы так и сделал. Тем не менее, он ожидал, что она позовет его, как только устанет ждать. Наруто знал, что Цунаде была очень нетерпеливой женщиной. Однако не все Сенджу были нетерпеливы, насколько можно судить по истории. Возможно, это было связано с тем, что дедушка слишком баловал ее, пока она росла. Она всегда получала и получает то, что хотела.

Должно быть, это была чудесная жизнь - быть первым внуком Шодай Хокаге. Ну, так вот почему ее все равно называли принцессой.

Оба бывших товарища по команде, без сомнения, будут задавать ему много вопросов. В зависимости от того, какие вопросы они будут задавать, он будет давать ответы. Кроме того, сегодня он решил быть "любезным" и ответить на некоторые вопросы. Что ж, на вопросы, которые он считал необходимыми, нужно было ответить. То, что он предпочитал держать при себе, он сохранит.

- Как мило, что ты наконец-то пришел сюда, - саркастически заметила она. Наруто либо проигнорировал его, либо просто не уловил, потому что его лицо оставалось бесстрастным, как всегда.

- Пришел Анбу и сказал, что вы просили моего присутствия, - сказал Наруто после некоторого молчания.

- Что...Хокаге-сама? - нет, он никогда не собирался повторять это снова, это было совсем не правильно. Это было неправильно.

Цунаде, казалось, победно ухмыльнулась, когда Наруто назвал ее правильно. Это был первый раз, когда он действительно сделал это. Она наслаждалась выражением его лица, когда "Хокаге-сама" слетело с его губ.

Однако у Джирайи были другие идеи: - почему ее должны называть только с уважением. В то время как меня, Джирайю, мудреца-жабу часто называют неуважительно, - теперь он просто скулил, как ребенок, у которого украли леденец.

Наруто не стал комментировать. Такие слова такого человека, как Джирайя, не нуждались в комментариях. Даже мысли не было. Его глаза смотрели только на Цунаде.

Видимо, у Цунаде не было таких же мыслей, как у Наруто.

- Это потому, что ты ведешь себя как ребенок, чертов извращенец! - сказала она громче, чтобы прояснить свою мысль. Джирайя, казалось, был "задет" ее словами.

- Ну ладно, тогда вернемся к делу, - сказала Цунаде, переводя взгляд с Джирайи на Наруто, который спокойно стоял перед ее столом.

- Чтобы ответить на твой вопрос, Наруто, я послала за тобой Анбу. А почему, причина должна быть очевидна, - сказала Цунаде, говоря как командир. Ее тон, казалось, отвлек Джирайю от его детских выходок, когда он принял серьезное выражение лица.

- Очевидно, - это было единственное слово, которое слетело с губ Наруто.

- Во-первых, я хотела бы сказать: да.. сказать тебе, что ты не должен делать того, что сделал, когда покинул деревню. Никто не покинет деревню без моего приказа. Я - глава этой деревни, и ты не сделаешь этого больше, это ясно? - Цунаде говорила тоном, полным силы и власти, которые дополнялись ее свирепым и острым взглядом. Любой под ее пристальным взглядом кивнул бы и преклонил колени, прежде чем заверить, что это больше не повторится.

Но не Наруто, он был не похож ни на кого. Да, он будет "любезен", но это не значит, что она может командовать им. Она была слабее его. Старой, если уж на то пошло. Он мог видеть ее морщинистую кожу, которая показывала ее истинный возраст. Возможно, он выполнит некоторые из ее приказов, но не все.

Он не собирался говорить, что будет следить за каждым ее словом или нет. Поэтому он предпочел ничего не говорить.

Цунаде восприняла молчание как согласие. Ее послание было достаточно ясным.

- Я бы поинтересовалась результатами твоего обучения. Однако, судя по сообщениям в Киригакуре, мне это больше не нужно, - сказала она.

- Впрочем, у меня есть вопрос. Где ты был до того, как решил бежать за Орочимару?

- В безопасном месте,- коротко ответил Наруто.

- Похоже на то, - вмешался Джирайя.

- Но вопрос был не в этом. Я искал тебя повсюду, но таки не нашел.

- Ты сказал, что искал "повсюду". Но это не так. Если ты не нашел меня, то ты явно не искал повсюду, - теперь глаза Наруто были на извращенном саннине, когда он ответил на вопрос.

- Не пытайся играть со мной в умные игры, Наруто! Ответить на вопрос.

------------

продолжение завтра) приятного чтения)

http://tl.rulate.ru/book/44677/1146710