Готовый перевод Uchiha Naruto: The Sage / Учиха Наруто: Мудрец: Глава 55. Я хочу тебя...

Коноха

Группа Джирайи, Саске, Какаши и Югао прибыла в Коноху. На обратном пути в деревню они сделали несколько остановок. Большинство остановок были сделаны Джирайей, который хотел посетить горячие источники. Кроме того, они двигались в неторопливом темпе. Никто не спешил попасть в Коноху, так как все знали, что как только они прибудут, у них будет много работы. Но Саске, похоже, был тем, кто должен был что-то сделать по прибытии в Коноху. Однако он ничего не сказал о темпе движения группы. Он просто шел, как и все остальные.

Это будет первый раз, когда он вернется в Коноху после почти трех лет отсутствия в деревне. С тех пор как он покинул Коноху, он был занят тренировками с Какаши. После всех тренировок он начал выполнять задания для Конохи и других деревень, чтобы получить некоторый опыт в реальном бою.

Он был доволен своей силой после того, как увидел, что может сделать. И все же он чувствовал, что чего-то не хватает. Тем не менее, он не был на том же уровне, что и до тренировочной поездки. Он должен был гордиться этим. Его использование проклятой печати было также намного лучше, чем у кого-либо - Джирайя так сказал. Правда, он редко ею пользовался. Какаши посоветовал ему использовать ее в качестве своего козыря, когда всё остальное терпит неудачу. Он принял этот совет, и Проклятая Печать стала его козырем. Он мог использовать ее от первого до второго уровня. Таким образом, он использовал всю силу метки, которую оставил на нем Орочимару.

Он никогда не думал, что вернется в деревню со своим нынешним менталитетом. Он никогда не думал, что на самом деле может заботиться о других людях, кроме себя и своей мести. Что ж, он должен был поблагодарить своего одноглазого сенсея за перемену в своих мыслях.

Страшной мыслью было то, что, поскольку он будет улыбаться людям, это привлечет больше фанаток. Он содрогнулся при этой мысли. С Сакурой и Ино в академии было достаточно того, что они глазели на него. Он не хотел снова проходить через испытание, когда его будут преследовать влюбленные фанатки.

Но перемена была приятной. Он никогда не чувствовал себя счастливым с тех пор, как его предательский брат уничтожил их клан. Он признался бы себе, что с тех пор был несчастен. Но он никому в этом не признается - это было бы проклятием для его гордости. Она все еще была с ним.

Группа направилась к Кабинету Хокаге.

У Цунаде был скучный день. Каким-то чудом сегодня ей не пришлось заниматься бумажной работой. Она закончила его еще до полудня. Ей не нужно было беспокоиться о больнице, так как ее ученики, Сакура и Шизуне отвечали за нее. Они были лучшими медиками в Конохе, но не лучше ее. Но она была уверена, что Сакура превзойдет ее еще через несколько лет. Девушка действительно очень далеко ушла со своими тренировками. Шизуне сделала больше всего в плане обучения Сакуры медицинскому ниндзюцу.

В такой день, как сегодня, она подумывала о том, чтобы пойти домой и вздремнуть. Может быть, выпить перед этим.

Она вздохнула, как она услышала стук в дверь, - войдите, - сказала она. Как раз в тот момент, когда дверь открылась, она почувствовала что-то за окном.

- Химе! Я дома! - сказал Джирайя, появляясь. Цунаде сердито посмотрела на своего бывшего товарища по команде за то, что тот нарушил ее покой. Почему бы ему просто не воспользоваться дверью, как все остальные?

- Проклятый Джирайя! Когда ты научишься пользоваться дверью?

Джирайя только усмехнулся Цунаде. Цунаде снова вздохнула и посмотрела на людей, вошедших в ее кабинет через дверь. Она подняла бровь, когда увидела, кто это был.

- О, Какаши, Саске, вы вернулись, - сказала она.

- Югао?

- Да, Хокаге-сама,- ответила женщина с должным уважением.

- Что случилось? - спросила она серьезным тоном.

- Во время моей последней миссии моя команда...- она продолжила объяснять все Цунаде, как сделала это с Джирайей и Какаши. Она постаралась не пропустить ничего, кроме нескольких личных вещей.

- Вот что случилось.

Цунаде вздохнула, потирая виски. "Черт! Она сегодня много вздыхала!"

- Анко и Куренай вздохнут с облегчением, когда увидят тебя. Они приставали ко мне, чтобы я отправилась на поиски тебя, - сказала она.

Югао никогда не думала о том, что подумают ее друзья, когда она решит остаться в Кири с Наруто. Она чувствовала себя виноватой за то, что заставила своих друзей беспокоиться о ней. Она надеялась, что они поймут ее.

- Саске, Какаши, я счастлива, что вы благополучно вернулись в деревню. И я довольна результатами ваших тренировок, - сказала она с улыбкой. Она видела отчет об их обучении от Джирайи и была очень довольна. Когда шиноби Конохи становятся сильными, они делали Коноху сильной и ее намного упрощали ее существование.

- Хай, Хокаге-сама, - отсалютовал Какаши, пока Саске молчал.

Цунаде посмотрела на Джирайю: - ты все проверил? - спросила она серьезным тоном.

- Да. Все это правда. Югао была свидетелем всего этого, так как она тоже участвовала, - ответил Джирайя.

Цунаде посмотрела на Югао.

- Это вызовет у меня еще больше головной боли. Я думаю, что совет уже знает об этом. Они были очень заняты в последнее время, с тех пор как появились новости.

- Без сомнения, они что-то замышляют, - добавил Джирайя.

- Вопрос в том, что именно? - Цунаде посмотрела на троих перед собой.

- Если вам больше нечего оставить, - сказала она, указывая на Какаши и Саске, - идите в штаб-квартиру Анбу и доложите, - сказала она.

Неожиданно Саске заговорил в первый раз: - на самом деле есть кое-что, Хокаге-сама, - сказал он.

- Давай, я слушаю, - сказала Цунаде, в то время как остальные с любопытством смотрели на него.

- Я хотел бы обратиться к вам с просьбой, - начал он.

- Я хочу, чтобы все, что было конфисковано из дома Учихи, вернули.

- Я не знаю ничего, что было взято из дома Учихи, - заявила Цунаде.

- Это вполне понятно. Вас не было в деревне, когда произошла резня. Совет знает об этом, - ответил Саске, не теряя ни секунды.

- Понятно, - сказала Цунаде и на мгновение задумалась.

- Я поговорю с ними, не вижу в этом ничего плохого. Есть что-нибудь еще?

- Осталось еще кое-что, но это подождет возвращения Наруто, - заявил Саске.

Остальные с любопытством посмотрели на него, снова задаваясь вопросом, что же еще ждать от Наруто.

- Если это все, то вы свободны, - сказала Цунаде.

Несколько минут спустя

Югао перестала прыгать по крышам и замерла. Она направлялась в штаб-квартиру Анбу, но остановилась, когда почувствовала, что ее семпай следует за ней сзади. Какаши опустился рядом с ней со своей знаменитой улыбкой в глазах.

- Ты мог бы сказать мне, что хочешь поговорить со мной, прежде чем я покину кабинет Цунаде-сама, - она посмотрела прямо на своего бывшего капитана Анбу.

Какаши беспечно пожал плечами.

- Как он там? С твоей личной точки зрения, - спросил он, переходя прямо к делу.

Югао знала, кто такой "он".

- Честно говоря, он в порядке, но одинок. Я не думаю, что он еще не осознал этого, потому что он всегда занят чем-то, - сказала она.

- Ну, по крайней мере, сейчас он в порядке, - сказал Какаши, вздохнув с облегчением. Он действительно беспокоился за блондина. Он всегда заботился о нем, сколько себя помнил.

- Ты знаешь, тебе следует поговорить с ним и попытаться сблизиться, - предложила Югао.

- Я пробовал это раньше, но мне никогда не удавалось, - ответил Какаши с грустной улыбкой в глазах.

- Ты должен попробовать еще раз, когда он вернется, он поговорит с тобой, - Наруто в основном называл Какаши кем-то драгоценным для него.

- Ты так думаешь?

- Да, - ответила Югао с ободряющей улыбкой.

- Наруто может быть холодным, равнодушным и никогда не проявляющим сочувствия. Но он хороший человек, если заглянуть глубоко внутрь. Ну, он добр только к своим друзьям. О других людях он заботится меньше, - закончила мысль Югао.

Какаши улыбнулся. Это определенно сделало его день лучше.

Кусагакуре

Один день - это все, что потребовалось Наруто, чтобы добраться до Куса, так как деревня была совсем рядом от его прошлого расположения. Но Наруто не торопился туда добираться. Он неспешно путешествовал один, пока строил планы на Ото. Зецу был занят выполнением задания, которое ему дали. Для него не осталось ничего, что включало бы в себя борьбу. Ему просто нужно было с кем-то поговорить, а потом отправиться в страну огня.

Наруто спокойно шел к убежищу. Оно также было довольно скрыто, как и все укрытия Орочимару. Но это было просто полно армии экспериментов Орочимару - человеческих экспериментов. В убежище их было много. Орочимару превратил их в отвратительных и неконтролируемых монстров - вот почему он даже держал их взаперти в клетках, если только не хотел освободить их для своего развлечения. Орочимару действительно был сумасшедшим ученым.

Наруто прошел через вход в убежище. Он был тщательно охраняем, но Наруто просто использовал гендзюцу на охранниках, и усыпил их, чтобы избежать драки. Он не хотел втягивать в драку безмозглых монстров. Он также не хотел, чтобы его цель сбежала, узнав, что на контролируемой ею базе находится незваный гость.

Наруто прошел через несколько камер. В одном из них были нормальные люди, которых еще предстояло использовать для экспериментов. Но если бы Орочимару остался жив, он наверняка пришел бы за ними для одного из своих безумных экспериментов. Он посмотрел на них и увидел, что даже некоторые дети были внутри камер, крича, чтобы кто-то помог им.

Он почувствовал что-то в своем сердце. Жалость? Нет, он не заботился о Кири, независимо от ситуации, в которой она находилась. И все же, здесь он чувствовал какую-то жалость к детям, ожидающим, чтобы их использовали для экспериментов. Может, это напоминает ему его собственное детство? Может быть, это напомнило ему о тех временах, когда он был безнадежен, принимая все, что приходило ему навстречу?

Наруто покачал головой. Думать так было для него очень неправильно.

Бросив последний взгляд, Наруто направился к темным тропинкам убежища.

- Эй, кто ты... - Наруто оборвал мужчину, использовав еще одно гендзюцу. Он мог бы просто убить этого человека, но воздержался. Он не мог просто так ходить и убивать всех подряд. Это было низко на шиноби. Он просто хотел добраться до главной комнаты убежища без особых проблем.

Это был первый раз, когда он молчал, делая что-то. Обычно он просто "танцевал", вызывая хаос. Но он не хотел ни с кем драться в ближайшее время - это было бы только досадно, если бы ему пришлось драться с кем-нибудь. Он также не хотел тревожить человека, которого искал.

Добравшись до большой комнаты, Наруто вошел, даже не проверив, нет ли там чего-нибудь похожего на ловушки. Он просто вошел, не задумываясь, как будто знал это место - как будто он был знаком с ним.

- Кто ты такой, черт возьми? И что ты здесь делаешь? - крикнула ему женщина, сидевшая на стуле за письменным столом. Это был кабинет Орочимару. В этой комнате было много свитков, возможно, информация об экспериментах.

- Ты Гурен, верно? - спросил Наруто, подходя ближе к женщине со светло-голубыми волосами, которая теперь стояла и смотрела на него.

- Да, - ответила она.

- Ты все еще не ответил на мой вопрос. Отвечай, или ты заплатишь своей жизнью, - угрожающе сказала она.

Видимо, подобные угрозы позабавили Наруто, и он сумел слегка улыбнуться. Было также очевидно, что в последнее время Гурен не смотрела новости. Если бы это было так, она бы знала, кто он такой. Наруто не сомневался, что его имя шепчут вокруг всех элементальных наций.

- Я пришел сюда не для того, чтобы сражаться, - сказал Наруто.

- Чего ты хочешь? Я никогда раньше не видела тебя на базе. Как ты вообще сюда попал?

- Я воспользовался входом, - ответил Наруто, двигаясь перед Гурен, которая выглядела готовая напасть на него в любой момент.

Гурен изучала его - всего, с головы до ног. Он определенно не был каким-то слабым шиноби. Еще один факт - он носил защитную маску Конохи. Это подняло все тревоги в ее голове. Другой - его Шаринган, который пристально смотрел на нее.

Но не все это беспокоило ее.

Она придвинулась ближе к нему и схватила его за воротник, - что шиноби Конохи делает в моем убежище? Скажи мне, почему бы мне не убить тебя прямо сейчас?

Наруто дернул ее за руку, быстро и точно переместил свою руку и крепко схватил ее за шею. Его Шаринган превратился в ВМШ.

- Цукуеми, - сказал он, подчиняя женщину самому мощному гендзюцу.

Гурен очутилась в кроваво-красном и черном мире. Она сразу же поняла, что это было гендзюцу, и попыталась рассеять его, но с треском провалилась. Она попыталась сделать это снова, но тщетно.

Как только Наруто появился, она набросилась на него. Но прежде чем она успела что-то сделать, появились четыре Наруто и удержали ее, прежде чем она была поставлена на крест.

Гурен яростно уставилась на Наруто: - что это? - прокричала она, потеряв спокойствие.

- Это не имеет значения, - ответил Наруто, наблюдая за ней.

- Перестань сопротивляться. Это только продлит мое присутствие перед тобой, - сказал он.

- Чего ты хочешь? - процедила сквозь зубы Гурен.

- Я хочу тебя,- спокойно ответил Наруто.

Он так и не понял, насколько "неправильно" прозвучало его заявление. Ну, пока он не увидел выражение ужаса на лице Гурен.

- Позволь мне перефразировать, - сказал он, видя, что она поняла другой смысл его слов.

- Я хочу, чтобы ты работала на меня, со мной.

- Что? Никогда...нет...Я работаю только Орочимару-сама.

- Орочимару мертв, - заявил Наруто, шокируя этим женщину.

- Нет. Это невозможно. Орочимару-сама не может быть убит, только не таким отродьем, как ты!

http://tl.rulate.ru/book/44677/1146707