Готовый перевод Uchiha Naruto: The Sage / Учиха Наруто: Мудрец: Глава 31. Отказ от задания и разговор с Итачи...

Было очевидно, что Саске использовал всю свою силу воли и проглотил кусок своей гордости, чтобы произнести эти слова. Он принуждал себя, потому что, несмотря на его чувства, они принадлежали к одному клану. В настоящее время клан почти вымер из-за резни, произошедшей несколько лет назад.

- Всему свое время, Саске, - сказал Наруто, - а теперь я должен сказать тебе, чтобы ты ушел. - Наруто почувствовал, что в его квартире кто-то есть. Саске встал и ушел, оставив Наруто одного.

- Ты прорвался через мой барьер,- сказал Наруто, казалось бы, ни к кому не обращаясь, - ну, этого и следовало ожидать от мастера печати.

Джирайя появился из ниоткуда с застенчивой улыбкой на лице.

- Тебе повезло, что я был внутри квартиры, если бы я не был здесь, эта квартира была бы самоуничтожена, - добавил Наруто, заставив Джирайю вздрогнуть при мысли о взрыве, начавшемся, когда он был внутри квартиры. То, как Наруто это сказал, не оставило никаких причин думать, что это был просто блеф.

- Есть ли необходимость устраивать что-то подобное? Что ты здесь спрятал такого, чего не хочешь что бы другие увидели? - спросил Джирайя, полагая, что Наруто не зайдет так далеко, если только у него в квартире нет чего-то, что он не хочет, чтобы люди увидели.

- Спрятал? Может быть это и так, - ответил Наруто, - чего ты хочешь?

- Я не могу просто прийти и посмотреть, как у тебя дела?

- Можешь, я просто не хочу, чтобы ты это делал. А теперь переходи к делу. -

Джирайя подошел к Наруто и сел рядом с блондином: - у тебя есть Шаринган, ты можешь активировать его, деактивировать и, кажется, использовать все его способности. Только Учиха может это сделать, так скажи мне, Наруто, как это возможно, что я не знал о твоих родителях? Твой отец был похож на своего отца. Если бы в одном из них была кровь Учихи, я бы знал об этом, - сказал Джирайя, и выражение его лица стало смертельно серьезным.

- Что? Джирайя, ты - мастер шпионажа, ты занимаешься сбором информации. Я не могу просто сказать тебе, как это возможно. Используй свою шпионскую сеть и собери информацию обо мне. Когда получишь что-нибудь ценное, возвращайся ко мне, - сказал Наруто Джирайе. Джирайя был мастером шпионажа; вызов, подобный этому, должен был заинтересовать саннина. Однако Наруто знал, что Джирайя ничего о нем не найдет.

- Значит, ты не собираешься говорить. Однако это только вопрос времени, когда совет затащит тебя в палаты совета и заставит рассказать им все. Если ты откажешься, они могут даже заставить кого-то войти в твой разум, чтобы найти ответы, которые им нужны, - сказал Джирайя с ухмылкой. Лично он был бы против того, чтобы кто-то входил в сознание Наруто, но если бы Наруто отказался сотрудничать, это был бы единственный выбор, оставленный совету. Никто не мог отказать совету, кроме него...но только потому, что он был саннином и самым сильным шиноби в деревне. Наруто был всего лишь генином, и все не сработало бы в его пользу, учитывая, что некоторые члены совета не любили его.

- Заставить меня? Я бы хотел, чтобы они попробовали. Если это все, ради чего ты пришел сюда, Джирайя, то можешь уходить.

Джирайя вздохнул; он должен был начать искать что-то о блондине, но сначала он должен был начать с родителей. Наруто не собирался так легко выдавать свои секреты.

- Нет, это еще не все, я пришел сюда для миссии, которую ты будешь выполнять вместе со мной, - сказал он, ухмыляясь блондину.

- Я не заинтересован в выполнении задания с тобой, - возразил Наруто.

- Ты отправляешься на задание, нравится тебе это или нет, - твердо сказал Джирайя, - мы должны найти мою бывшую напарницу и убедить ее вернуться в деревню в качестве Годайме Хокаге.

- Как я уже сказал, Джирайя, я отказываюсь принять эту миссию. Если ты заставишь меня выйти за пределы деревни, я не вернусь.

Джирайя пристально посмотрел на Наруто. Если бы это был кто-то другой, получив пронзительный взгляд Джирайи, он бы съежился от страха и уступил требованиям Джирайи. Наруто не был таким, он был обучен сохранять спокойствие независимо от ситуации, в которой он находился.

- Ты не делаешь мне одолжения, идя со мной, но ты окажешь услугу Конохе, отправившись на поиски нового Хокаге, и все же ты отказываешься. - Джирайя сказал, качая головой: - твой отец был бы разочарован в тебе.

Если Джирайя и ожидал какой-то реакции от Наруто, то никакой. Даже если бы Минато был жив, Наруто было бы все равно, что он о нем думает.

- Джирайя, мы с тобой очень хорошо знаем, что твоя просьба о том, чтобы я пошел с тобой на эту миссию, не имеет ничего общего со службой Конохе. Ты попросил меня пойти с тобой только потому, что хочешь быть ближе ко мне. Ты хочешь потратить время, чтобы превратить меня в своего ученика. Ты прекрасно знаешь, что мое присутствие никак не поможет убедить Сенджу быть Хокаге, - он сделал паузу на мгновение, - что было сказано, у меня нет никаких причин, чтобы идти на задание с тобой.

Джирайя не мог отрицать, что его желание, чтобы Наруто пошел с ним, на 100% не связанно с убеждением Цунаде вернуться и принять мантию Хокаге. Он просто хотел быть ближе к Наруто. Миссия даст ему больше шансов быть ближе к Наруто.

- Пожалуйста, Наруто, пойдем вместе. Я знаю, что облажался, но я пытаюсь исправить свои ошибки, не можешь ли ты дать мне шанс исправить это? - сказал Джирайя умоляющим тоном.

Наруто покачал головой: - я же сказал тебе, что не ненавижу тебя за то, что ты бросил меня. Поэтому, исправлять нечего. Я могу говорить с тобой без всяких угрызений совести, но мне не нужны никакие эмоциональные привязанности ни к тебе, ни к кому-либо еще. - Честно сказал Наруто.

Джирайя на мгновение замолчал. Наруто, казалось, действительно не испытывал к нему ненависти, но от этого ему не становилось легче. Тем не менее, во всем этом был позитив; Наруто был готов поговорить с ним. Кроме разговора с ним и невозможности сделать это, он предпочел бы иметь привилегию иметь возможность говорить с блондином, даже если они не могли сформировать общую связь. Наконец смирившись с ситуацией, он кивнул и улыбнулся Наруто.

- Думаю, мы увидимся, когда я вернусь с новым Хокаге. - Сказал Джирайя и ушел.

Позже, той же ночью

Наруто подумал о чем-то, что он смилостивился сделать. Он закрыл глаза и сосредоточился.

Когда он открыл глаза, то оказался в большой старой канализации. В канализации эхом отдавались капли воды. Если не считать капель, здесь было мирно и тихо. Однако в конце канализации было что-то зловещее. Наруто почувствовал зловещую ауру и медленно пошел к ней. Его водянистые шаги звенели по всей канализации, заменяя капли.

Наруто остановился перед большими воротами с листом бумаги, на котором было написано кандзи для печати. Два больших кроваво-красных глаза открылись и посмотрели на него. Страшный Кьюби показался из тени своей клетки. Он положил голову ему на лапы. Было очевидно, что зверь дремал.

- Итак, мой тюремщик наконец-то решил почтить меня своим присутствием, - весело сказал Кьюби. - ты пришел сказать мне, что мой тюремный срок сокращен?

Наруто знал, что девятихвостый демон-лис был саркастичен: - так вот до чего дошел великий Кьюби? Простой саркастический биджу, лишенный свободы, ты взваливаешь на плечи ненависть, рассчитывая и связывая ее на время, чтобы сбежать из тюрьмы, созданной для тебя простым человеком. Как жалко.

Кьюби пристально посмотрел на Наруто с едва сдерживаемым гневом: - следи за своим ртом, человек. Возможно, я ничего не смогу сделать за этой решеткой, но эта клетка не сможет держать меня вечно. Тебе следует помнить, с кем ты разговариваешь.

- Так легко спровоцировать и разозлить, - пробормотал Наруто, но Кьюби услышал его, - я знаю, что печать не может держать тебя вечно. Если бы ты был совершенный, я уверен, что ты бы уже вырвался. Однако сейчас ты уже не так силен, как тогда, когда напал на Коноху. Тем не менее, ты все еще самый сильный из девяти, несмотря на то, что ты не полный.

Кьюби знал, что Наруто имел в виду под "неполный". Прежде чем он был запечатан в Наруто, Минато разделил его чакру на две части, запечатав половину Инь внутри себя и половину Ян внутри Наруто. Именно это Наруто и имел в виду, говоря, что его вторая половина отсутствует.

Видя, что Кьюби молчит, Наруто снова заговорил, сказав то, что он пришел сказать: - я знаю, что ты ненавидишь людей за их отношение к твоему виду. Ты должен ненавидеть меня, зная, что я внук человека, который назвал тебя безмозглым зверем, которого нужно было "направлять" его благословенными глазами, - Наруто сделал паузу на мгновение, - я прочитал все о шести путях и твоей истории, чтобы хорошо знать, что ты не безмозглый зверь, которого нужно "направлять". Что же касается твоего несовершенства, то я планирую исправить его. Кроме того, за свой тюремный срок ты скоро получишь свободу, - сказал Наруто и исчез из канализации. Кьюби не поверил ни единому слову Наруто. В течение многих лет Биджу были не чем иным, как оружием для использования. Людям нельзя доверять, они доказывали это много раз. Даже сейчас все Биджу запечатаны в человека, чтобы быть секретным оружием. Он хорошо помнил, как Хаширама сказал ему, что он слишком силен, чтобы позволить ему скитаться по миру. Кьюби никогда не нападали на людей без причины. Он нападал только тогда, когда они шли за ним, чтобы захватить его и сделать своим оружием. Он всегда держался подальше от людей, но все равно его считали опасным только потому, что он обладал большей силой, чем они.

За пределами Конохи

Две фигуры шли в направлении, противоположном Конохагакуре. Оба были в черных плащах с красными облаками и соломенных шляпах, скрывавших лица.

У того, что повыше, за спиной висел большой меч, перевязанный бинтами. Двое мужчин успешно проникли за стены Конохи и проникли в деревню. Они искали Узумаки Наруто, или, скорее, то, что было внутри него. Вместо того чтобы найти мальчика, они нашли кое-какую интересную информацию о блондине, которая распространялась по деревне, как дикий пожар.

Узумаки Наруто, которого они искали, был уже не таким. Наруто, которого они нашли, называли многими именами, некоторые называли его Намикадзе, некоторые - Узумаки Намикадзе-сама, некоторые - Учиха. Роль Учихи была невероятной. Никто из мужчин не ожидал, что имя джинчурики Кьюби будет ассоциироваться с Учихой. Кроме того, их беспокоили слухи о том, что Наруто владеет Шаринганом. Известие о том, что Наруто владеет Шаринганом, встревожило их. Они также слышали о бое Наруто в финале экзамена чунина. Они оба знали способности, которые, как говорили, Наруто проявил там, способности Мангеке Шаринган.

Тот, что пониже ростом, хотел доказать все самому себе. Было невероятно, что Наруто был частью его клана. Он никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил об этом, и у Наруто не было никаких характеристик Учихи. Никто не мог предположить, что он станет частью его клана. В данный момент - он не верил в это, чтобы окончательно поверить, он должен был увидеть это сам.

- Кисаме, - сказал коротышка, опознав того, что повыше, с большим мечом за спиной, - ты пойдешь вперед к месту встречи. Я хочу вернуться в Коноху и кое-что подтвердить.

Кисаме не успел ничего сказать, как его напарник исчез, оставив его одного в стае ворон. Кисаме просто продолжал уходить от Конохи с раздраженным выражением лица. Он ненавидел, когда Итачи делал что-то подобное.

Наруто

Наруто вздохнул и направился к дому Учихи. Скоро ему придется переехать в лагерь и жить там. Комплекс также обеспечит ему некоторую безопасность.

Проблема была в Саске; отношение Учихи раздражало его до бесконечности. Ему придется просто смириться с этим, иначе он никогда не сможет свободно жить внутри комплекса. Он никогда раньше не бывал в компаунде. Теперь настало время для него, чтобы посетить комплекс.

Наруто прошелся по лагерю, разглядывая все подряд. Комплекс был все еще цел; не было ни одного разрушенного дома. Единственным недостатком было то, что некогда прекрасное место теперь походило на город-призрак. Перед бойней можно было увидеть, как юные Учихи бегают по лагерю с широкими улыбками на лицах. Это место когда-то было оживленным с членами клана, гуляющими с высоко поднятой гордостью Учиха, было не более чем воспоминанием о том, каким оно было раньше. Несмотря на то, что клан Учиха потерял большую часть своего доверия со стороны деревни и жители деревни, как правило, избегали членов клана Учиха, счастье царило над комплексом.

Удовлетворенный состоянием компаунда Наруто решил сделать еще одну остановку, прежде чем покинуть компаунд. Он смог остановиться, потому что никто не следил за его движениями. Это было из-за недавнего вторжения, некоторые Анбу усердно работали, чтобы деревня все еще была на вершине. Другие патрулировали, чтобы убедиться, что шпионы из других деревень не проникли в деревню. Это означало сдерживать то, что происходило внутри стен деревни. Самый сильный из шиноби, который, очевидно, делает высокоранговые миссии, чтобы доказать, что Коноха все еще может справиться с высокоранговыми миссиями, несмотря на недавнее вторжение. То, что сейчас делала Коноха, было демонстрацией ее силы.

Храм Нака

Наруто вошел в святилище с использованием своего Шарингана и техники прохода в святилище Нака. Только Учиха мог войти в святилище. Он был защищен, потому что хранил ценные клановые секреты. Наруто был уверен, что даже при том, что у Какаши был имплантированный Шаринган, он не мог войти в храм. Учиха использовали святилище как место их тайной встречи.

Наруто активировал свой Мангеке Шаринган. Он посмотрел на таблички. Все, что он мог прочесть, он уже знал. У Мадары в тайнике были копии табличек. То, что он не мог расшифровать, нуждалось в расшифровке Риннегана. Мангеке не мог расшифровать все о Биджу и Мудреце шести путей. Наруто вздохнул, несмотря на то, что у него не было Риннегана, он уже знал все, так как Мадара уже все расшифровал.

Это место было полезно для того, чтобы прятать вещи. Наруто хотел увидеть это своими глазами. Это было действительно безопасное место.

Наруто почувствовал чье-то присутствие и прищурил левый глаз. Человек в черном плаще с красными облаками появился внутри святилища.

- Учиха Итачи, - сказал Наруто, поворачиваясь к старшему Учихе.

Теперь у Итачи не было сомнений. Наруто был Учихой. Возможность войти в святилище доказывала это. Даже Орочимару, который мог пробиться сквозь любой барьер и был скользким, как змея, не мог войти в святилище. Кроме этого, Мангеке, который он видел на левом глазу Наруто, доказывал, что жители деревни не преувеличивали.

- Значит, это правда, - сказал Итачи, подойдя вплотную к Наруто. Он снял соломенную шляпу, и лицо его прояснилось. Был активирован собственный Мангеке Шаринган Итачи.

- Ты из моего клана. У меня возникает довольно много вопросов из-за этого, как это возможно?

http://tl.rulate.ru/book/44677/1130368