Готовый перевод Becoming A Monk In Tokyo / Стал Токийским монахом: Глава 170

Новейший сайт: Ота-ку, Токио.

Ведьма и монах стояли на маленькой дороге перед частным домом.

Напротив обычной металлической двери.

Асада Мика задумалась.

Как ведьма, она обычно видит свирепых и жестоких призраков, даже кровавая и отвратительная сцена убийства не вызовет у неё особой реакции...

Однако стоя перед таким обычным домом, она не осмелилась сделать шаг вперёд.

— Шираиши-сан, это дом Кенты?

— Постучать в дверь и войти?

— Какую причину мать Кенты может использовать, чтобы получить ваше лечение и переливание крови, не понимая, что у неё...

— Внезапно приходит домой и просит медицинский осмотр и переливание крови... Это слишком необычно.

— Более того, мы спешили. Мы даже не сменили одежду. Мы всё ещё были одеты как монах и дева. В этом случае, разве мать Кенты действительно не заметит странность?

Забота сбивает с толку.

Хотя Асада Мика ведьма, в конце концов, она молодая.

Столкнувшись с такой редкой ситуацией, она на какое-то время запаниковала и забыла некоторые вещи, которые она изучала и читала.

В ответ Шираиши Хиде слегка покачала головой и тихо сказала.

— Нет, Асада Мика.

— Мать Кенты с точки зрения обычных людей потеряла свою жизнь.

— Просто нежить управляет телом, выполняя действия и повседневное поведение...

— Но на самом деле, у неё осталось всего лишь часть инстинктов, и даже её здравомыслие в основном исчезло...

Сказав это, Шираиши Хиде сделала паузу.

— Её зрачки утратили фокус. Они больше не глаза, а дыхание души, которое используется для того, чтобы видеть мир.

— Так же, как Кента описывал мне ранее — еда, которую сегодня приготовила моя мать, была очень сладкой, смешана с солью и сахаром...

— При нормальных обстоятельствах, даже если останется только инстинкт, такой ошибки не будет. В конце концов, коробки с солью и сахаром очень разные.

— Это показывает, что она не только потеряла зрение, но и даже часть её физической памяти постепенно исчезла.

— Сейчас она сидит дома и не выходит.

— Я не использовал никаких электронных устройств, таких как мобильные телефоны, компьютеры, телевизор и т.д., просто сидя и ожидая возвращения ребёнка...

— В этом случае, у неё есть только инстинкт для решения всех ситуаций, она будет очень медленной, гораздо менее гибкой, чем обычные люди.

— Мы просто должны быть внимательными и не напоминать ей, что она умерла...

— Тогда даже какая-то кажущаяся глупой ложь может быть легко скрыта от неё.

Язык Бай Шисюй очень мягкий и ласковый.

Благодаря волшебной силе, нервное настроение Асады Мики постепенно замедлилось.

Выслушав Ние, она поняла ситуацию.

Бай Шисюй не понимала, что объяснил Бай Шисюй, и энергично кивнула.

— Я поняла!

Увидев вновь слова Цянь Цяня, подошла к двери и позвонила в звонок.

Согласно наблюдению Тьяньянтун.

В то время, когда Шираиши Хиде и Асада Мика готовились.

Сузуки Кента закончил молиться в святилище Мэйдзи и отправился в храм Реймейдзи, чтобы помолиться о благословении.

Он проголосовал за пять иен и пошел к подарочной коробке.

Он всё ещё был в храме Линмин, искал фигуру Бай Шисюй, но не нашёл и был разочарован.

Теперь, когда я покинул храм Линмин, я возвращаюсь...

Бай Шисюй нужно исцелить его мать, прежде чем он вернётся.

Когда Сузуки Кента вернулся домой, он увидел мать, которая была такой же нежной, как обычно.

...

Сузуки Казуми сидела дома.

Жди, жди.

Почему Кента ещё не вернулся?

Вчера был день рождения Кенты, и Сузуки Казуми сделала ему сюрприз в виде подарка на день рождения.

Любимая игрушечная машина Кенты——

Хотя Кента однажды сказал Сузуки Казуми, что на день рождения он хочет новый школьный ранец...

Однако Сузуки Казуми чётко знала.

Где дети? Я не люблю игрушки.

Некоторое время назад Сузуки Ми нашла время, чтобы отвести Кенту в торговый центр.

Когда Кента увидел новую игрушечную машину, Сузуки и Ми чётко почувствовали любовь и желание в его сердце.

Кента очень разумный, зная, что её матери очень трудно зарабатывать деньги, и она каждый день работает сверхурочно до поздней ночи.

Он не озвучил своё желание, а взял и пошёл с матерью в другое место.

Судзуки Казуми тогда ничего не сказала, а тайком записала.

Я вообще планирую подарить это Кёнте на его день рождения.

Ну разумеется, новый портфель не помешает...

Правда, сильно ударит по кошельку.

Но Судзуки и Ми подрабатывают несколько часов сверх нормы, чтобы вернуть деньги.

Вчера Кента был искренне рад.

Судзуки и Ми почувствовали его радость, и на душе у них стало ещё светлее.

После того как муж вышел из дома, Кента стал для неё всем.

Интересно, какое желание загадал Кента?

Ну просто жутко любопытно.

Но когда я спросила, Кента покраснел и сказал: «Если я озвучу своё желание, оно не сбудется».

Судзуки Казуми улыбнулась.

Малыш, если ты не озвучишь своё желание, как твоя мать поможет его исполнить?

Скоро Новый год...

Я буду твоим Дедом Морозом.

Сегодня утром Кента, проснувшись, сказал, чтобы отблагодарить мать за подарок, он пойдёт в храм помолиться за неё…

Ему восемь лет, по возрасту он уже взрослый ребёнок.

Судзуки Казуми очень растрогалась.

На мольбы Кенты она ответила, что с радостью отдохнёт дома и будет ждать его возвращения.

Но подождала, подождала.

Что-то мой Кента не возвращается.

Сегодня вроде не очень холодно, что он там замёрз?

Или незнакомец какой встретился? Или оступился и поранился?

А может, заблудился и куда-нибудь не туда забрёл?

Найдёт ли он дорогу домой?

Вот о чём она думала.

Внезапно Судзуки услышала слабый звонок в дверь.

Это Кента вернулся?

Она вскочила и пошла к двери, втайне радуясь.

Но она ещё не дошла до конца коридора, а уже почувствовала...

Что тот, кто стоит у двери, не Кента.

...

Ритмичный стук шагов внезапно оборвался.

За дверью не было слышно ни звука.

Кто-то позвонил в дверь, но никакого ответа.

Очень странная картина.

Но ни Сираисихидэу, ни Асада Тина не испугались. Они как бы предчувствовали, что так и будет.

Сираисиу приоткрыл дверь и увидел маму Кенты. Она стояла у двери прямая, как истукан, а глаза у неё были как у покойника.

Тина Асада подошла к двери и принялась говорить с ней:

— Здравствуйте, миссис Судзуки.

— Мы друзья вашего сына Судзуки Кенты, Сираиси Хидэо...

— Да, мы друзья Судзуки Кенты. Я Асада Тина!

— Судзуки Кента сейчас очень спешит домой. Он сказал, что вы, похоже, не очень хорошо себя чувствуете. Он просил нас заглянуть к вам пораньше и осмотреть вас...

Сираисиу решил поговорить.

Поделиться мыслями.

Асада Тина сделала шаг вперёд и заговорила вместо Сираиси Хидэо.

Сираисиу просто в восторге.

Он очень честный, но никогда ничего не объясняет, вот и вышел немного прямолинейным.

Асада Тина хотела его немного выгородить.

Сказав это, она закончила.

Дверь открылась.

Камера Асады Тины запечатлела, как бледная молодая женщина открывает дверь.

У неё длинные, чёрные, как смоль, волосы, которые закрывают уши и собраны на затылке. Кожа лица без косметики, грубая.

Зрачки обоих глаз мутные, взгляд расфокусированный, немного пустой и отрешённый. Она видела, что за дверью кто-то стоит, но не смотрела на них.

От неё едва исходил могильный холод, как чёрная, тонкая полоска.

Это говорит о том, что она мертва.

Но на таком лице.

Играла очень нежная улыбка.

— А вы друзья Кенты? Проходите, садитесь...

— Кента говорил, что я себя не очень хорошо чувствую?

— Эм... Малыш просто очень внимательный. Очень жаль, но вчера я случайно упала. На самом деле, тогда мне было немного нехорошо, но сейчас уже всё прошло.

— Малыш, ну просто слишком добрый...

Сказав это, она достала две пары тапочек для гостей.

И пригласила Сираиси Хидэо и Асаду Тину войти.

Вы видите?

Не видите.

Сердце Асады Тины слегка дрогнуло.

Мать Кенты вела себя, как живая, как мать, радушно принимающая друзей своего сына.

Но...

Она не обратила особого внимания на камеру в руках Асады Тины.

Она не чувствовала сомнений по поводу больших и маленьких пакетов в ее руках.

Ведь даже в неформальной обстановке вполне допустимо «друг ребенка».

Он легко поверил и открыл дверь незнакомцам.

Все это являлось признаком чего-то ужасного.

Она — нежить из-за долгого пребывания в небытии.

Несмотря на то, что ее тело было охвачено одержимостью, его поглотила вездесущая Инь Ци, и началась трансформация в призрака…

В этой ситуации.

Просто восстановив тело…

Разве ты действительно сможешь вернуть мать Кенты из Хуанцюаня?

Душа стала нежитью, разве действительно нет проблем?

Асада Китай задал этот вопрос.

В следующий момент он поспешно покачал головой, отгоняя от себя страх и сомнения.

Бай Шисан может это сделать!

Ведь он Шираиси-сан!

Это живой Будда, ходящий по земле.

Этого достаточно, чтобы заставить вишневое дерево зацвести зимой и даже дать рождение живому Будде эльфов!

Даже если в этом мире нет ни преисподней, ни Хуанцюаня, ни ада, души умерших в конце концов рассеются между небом и землей или превратятся в призраков…

Если за дело возьмется Бай Шисан.

Мир сделает ему одолжение!

Думая об этом, Асада Китай сдержал тревогу в своем сердце.

Держа камеру, он сопровождал Бай Шисюй, а заодно помогал ему, кое-что комментируя.

А сам все это записывал.

Записал нежное тело этой великой матери, даже если она умерла.

Записал, что нашелся живой Будда, который изменил установленное число и поменял жизнь на смерть.

Записал все это, чтобы потом рассказать людям.

Эту нежную историю.

— Тетя Сузуки, я здесь, чтобы осмотреть ваше тело… во-первых, простите, но где вы чувствуете недомогание? Вы испытываете его со вчерашнего дня? Вы случайно упали?

— Эм… я не обратила внимания, поскользнулась во время езды и случайно упала.

— У вас толстый шлем, и он вас не очень защитил… Но когда я пришла домой, я почувствовала небольшую боль в шее… Через некоторое время все пройдет.

— Хорошо, это не должно быть серьезно. Я позже помогу вам потереть плечи и немного помассирую их.

— Однако, если вы в следующий раз получите травму, вам все же нужно пойти к врачу и провериться.

— Не то чтобы, если вы не видите травму, то ее нет.

— Больница — это дорого… но спасибо.

— Кстати, тетя Сузуки, вы же не ели со вчерашнего дня, да?

— Хм? Похоже, нет, но я совсем не голодна.

— Невозможно не быть голодной, просто вы думаете только о Кенте и забываете о голоде…

— Будда сказал… кхм, человек — это железо, а рис — это сталь, так что я впадаю в панику, если пропускаю прием пищи.

— Если вы будете пропускать прием пищи, ваш иммунитет снизится. Есть вероятность, что за день вы не ели и слишком ослабли.

— Поэтому Кента чувствует, что вы немного не по себе, возможно, потому что вы выглядите немного слабой.

— Давайте, введем немного этого.

— Ну, что это?

— Глюкозный раствор, помогает восполнить немного энергии.

Шираисисюй долго спокойно беседовал с мисс Сузуки, в основном для того, чтобы другая сторона сняла с себя бдительность.

Асада Китай дополнит часть лжи.

Хотя в речи есть много пробелов.

Мисс Сузуки этого не заметила.

Помимо ее нынешнего состояния, вероятно, сыграла свою роль также спокойствие и убедительность слов Бай Шисюй.

Хотя он и отвлекался, но говорил он то же самое.

Во время вливания плазмы в теле мисс Сузуки не хватало крови.

Шираисисюй подошел к ней.

Поднял руку.

Некоторое время он молчал.

Мисс Сузуки, замедлившаяся до такой степени, что у нее затормозились чувства, почувствовала, что что-то не так, невольно обернулась и спросила.

— Белый Санг, ты…

— О, все в порядке, я только что немного отвлекся.

Сказал Шираисисюй, поднимая руку.

На его лице появилась легкая улыбка.

На этот раз без шуток.

Сузуки Кадзуми подняла голову и хотела спросить.

Но вдруг увидела свет—

Это был очень теплый свет.

Словно видя, как ее муж прижимает ее к себе с нежной улыбкой, солнце едва заметно проглядывает сквозь листья цветущей вишни за его спиной.

Это было похоже на пребывание в палате с ярко-белым светом, когда ее муж, улыбаясь, держал на руках только что родившегося ребенка, который еще не перестал плакать.

Как тогда, когда дети лепетали и говорили «мама».

Свет, который озаряет весь его мир.

Выражение лица Сузуки постепенно успокаивалось.

Под этим светом она выглядела счастливой, чувствуя тепло по всему телу, словно находясь в теплой печи.

Асада Кита, стоявший рядом, фотографировал эту сцену.

Хотя Шираиши Сю приподнял руку и прижал ее к голове Сузуки Кадзуми, что было не так…

Разве у нее не болит шея?

Но она не была настроена жаловаться, а нервно ждала.

Какой результат? Они справились?

Это должно получиться.

«Не получилось».

Под этим светом Будды.

Лицо Бай Шисю было хмурым, без улыбки.

Хотя я использовал магическую силу, чтобы временно укрепить ткани тела Сузуки Кадзуми…

Чтобы после выздоровления она не стала сверхчеловеческим существом, что повлияло бы на ее нормальную жизнь.

Бай Шисю укрепил только ее поврежденный позвоночник и часть внутренней структуры, чтобы обеспечить жизнеспособность ее тела…

Это удалось.

Ее тело восстановило свою жизненную силу.

Рабочее состояние восстановлено, хотя некоторые части еще восстанавливаются после анабиоза…

По крайней мере, можно сказать, что она жива.

Что касается ее души, Бай Шисю также очень тонко контролировал свою собственную ману, удаляя темную энергию из ее души.

И, используя принцип «Проклятия смерти», некоторые части души, которые были заражены темной Ци и превратились обратно в изначальную чистую душу…

Однако.

После очищения она стала телом обычной души.

Хотя она все еще находится в теле, это не значит, что она слилась с ним.

Тело есть тело, а душа есть душа.

Эти двое не одно целое.

От этого сердце Бай Шисю упало.

Это одна из ожидаемых ситуаций.

Бай Шисю когда-то предполагал, что…

Если Сузуки Кадзуми удастся воскресить.

Разве это не означает, что даже если это мертвый человек, при условии, что он только что умер, клетки тканей тела не полностью погибли.

Шираишисю укрепил их тела, очистил их души и снова их набил.

Разве не возможно достичь эффекта воскрешения?

Факты стали очевидны.

Не получится.

Я не знаю почему.

Когда смерть становится установленным фактом, даже тело и душа восстанавливаются до состояния, предшествующего смерти.

Они не могут быть интегрированы.

Если это будет продолжаться, будет такой результат.

Когда одержимость постепенно рассеется, душа должна покинуть тело.

Она постепенно рассеется и вернется на небеса и землю.

Или превратится в призрака, подвергая мир опасности.

В результате тело нельзя спасти, и оно навсегда впадет в кому, став непробужденным живым мертвецом.

Его также можно назвать овощем.

Это всего лишь случай с людьми в вегетативном состоянии, а не в общем.

Что делать?

У Байшисю есть план.

Это всего лишь мгновение.

Шираишисю восстановил тело Сузуки Кадзуми и очистил ее душу…

В этот момент в дверь позвонили.

Крикнул незрелый голос.

«Мама, я вернулся!»

В этот момент Сузуки Кадзуми, которая спокойно закрыла глаза, внезапно их открыла.

Она неуверенно встала, вышла из комнаты и направилась в коридор.

Как будто жизнь возвращается.

Каждый ее шаг сопровождается странными изменениями.

Сделав шаг, сердце начало биться, толкая кровь по телу, и ее лицо вновь обрело румянец.

Сделав шаг, легкие начали работать, дыхание перестало быть привычным движением и стало настоящим поступлением кислорода в организм…

Сделав шаг, безжизненные зрачки прояснились…

Пока она шаг за шагом шла к двери, ее шаткие шаги становились уверенными.

Она открыла дверь.

Глядя на Кенту перед ней, чье лицо порозовело от мороза.

Сузуки Кадзуми невольно рассмеялась.

«Добро пожаловать домой, Кента».

Глядя на знакомую нежную улыбку.

Сузуки Кента протянул два предмета, которые он крепко держал, к Сузуки Кадзуми.

Вот две таблички омори разной формы. Чтение UU www.uukanshu.com

Одна — Хейан Омори из Храма Мэйдзи.

Другая — странная омори, форма которой изысканна, но почерк весьма искажён.

«Мама, вот омори, которую я купила, благословенная!»

«Это оберег, который я просила в храме. Надеюсь, моя мать будет здорова и в безопасности!»

«Эту мне дала молодая леди в храме… Не знаю, от какого демона…»

«Кстати, старший брат в храме такой красивый! И очень тактичный!»

——

Рекомендую книгу друга в похожем стиле: «Я пастор в другом мире»!

()

http://tl.rulate.ru/book/44645/3995925