Готовый перевод Pokemon: Shadow veils / Покемон: Темные вуали: Глава 9: Сражаясь со стилем

Глава 9: Сражаясь со стилем

Я был так взволнован, чтобы взять реванш у Марли и его Септайла, что мы с Риолу проснулись около 6 утра, когда солнце только восходило, а люди еще спали.

Мы с ним прошли весь обратный путь до озера. Узнав о Милотике, хранителе озера мудрости от Шери, мы с Риолу так рвались сразиться с ним.

«Я проигрывал и раньше, но больше такого не будет.» - сказал я себе снова.

Риолу же выглядел взбодренным, готовым к схваткам.

По пути к озеру мы также бросили вызов диким покемонам.

«Риолу используй быструю атаку, а затем каратэ-удар!»

После такой комбинации все дикие покемоны падали один за другим и наша уверенность взлетела до небес.

«Хорошо, Риолу, мы наконец-то прибыли к озеру, давай бросим вызов Милотику и покажем ему нашу силу!»

Атмосфера была прохладной, когда мы подошли ближе к озеру. Вода была теплой, а ветерок –холодным. Перед озером мы увидели лысого старика, который стоял и смотрел на волны, одетый в белый халат и темные очки. У него были белые усы и оранжевый галстук.

Он выглядел грустным, поэтому я подошел к нему.

«Простите, сэр, что-то случилось?»

«Нет…Нет... Все в порядке, я просто приехал сюда, чтобы посетить лабораторию Сильвер-Харт Сити.

Голос старика показался нам с Риолу знакомым. Я уверен, что где-то слышал его.

«Ужасно, правда? Погибло много невинных профессоров, в том числе и мои родители.» - сказал я старику.

«Так...Ты, должно быть, сирота, малыш?»

«Да...» - я ответил с уважением.

«Могу я спросить, ты сын профессора Лиры и профессора Кибы?»

«Д... Да, это так... но как вы узнали?»

«Ты похож на своего отца. Я работал рядом с ним примерно четыре года, когда они еще жили в Канто.»

«Вы были знакомы с моим отцом?! Но что вы имеете в виду под "работали"?»

«Твой отец был моим учеником, я обучал и наставлял его, чтобы он стал великим профессором. И он стал таким, а потом я узнал, что мой ученик женился на твоей матери. Я был так счастлив за него, твою мать и себя. Вскоре я начал работать над проектами, которые помогут лучше понимать покемонов.

Но что-то пошло не так... правительство не одобрило нашу идею.» - продолжил он.

«Что за идея?» - спросил я.

«Создать нового покемона, сильного и мощного, используемого для победы над определенным врагом. Правительство не одобрило эту идею, так как она была довольно рисковой.

Твои отец и мать были опечалены тем, что эта идея была отменена. Они не понимали, что это может вызвать хаос во всём мире. Поэтому... твой отец позвонил мне. Он попросил помочь ему и твоей матери. Сначала я сомневался, но...я все равно согласился. Мы действительно создали покемона! Он назывался Gen-45b, а на следующее утро после создания...его украли. После этого случая твои мать и отец пообещали найти Gen-45b, поэтому и покинули регион Канто...»

«И что? Что было дальше?» - нетерпеливо спросил я.

«Не знаю, малыш, поэтому я и пришел сюда.» - старик извинился.

«Могу я узнать ваше имя, сэр? Ваш голос кажется мне знакомым.»

«Меня зовут Блейн... Профессор и руководитель спортзала региона Канто. А ты, должно быть, Калем, верно? Твой отец прислал мне письма и твои фотографии.»

«Вы профессор Блейн?» - спросил я.

«Разве я только что не назвал тебе свое имя? Кстати, малыш, что ты делаешь здесь, в озере мудрости?»

«Ну вот видите... профессор Блейн, я пришел сюда, чтобы бросить вызов Милотику...»

«Аа... Милотик, говоришь? Покемон-хранитель озера мудрости?»

«Да... профессор! Мы с Риолу так хотели подготовиться к нашему матчу.»

«В таком случае, почему бы тебе не сразиться со мной?»

«Я? Сразится с профессором Блейном!? Для меня это большая честь!» - ответил я с волнением.

«Хорошо, тогда давай устроим битву покемонов один на один! Ну что, пойдем?»

«Хорошо, профессор!»

«Помни, малыш... То, что я работал с твоим отцом, еще не значит, что я буду к тебе снисходителен!»

Через несколько секунд начался мой матч с Блейном, и каждый из нас отправил по одному покемону.

«Выходи, Арканайн!»

«Риолу, не пугайся!»

«Хорошо, малыш, я дам тебе первый ход.»

«Если вы так говорите... Риолу давай попробуем твой новый прием, используй быструю атаку!»

«Арканайн, уклоняйся.»

*Арканайн уклоняется*

«Что это было за движение?»

«Не отвлекайся! Арканайн, используй блиц-вспышку!»

«Риолу попробуй противостоять быстрой атакой!»

*И Риолу, и Арканайн получили повреждения*

«А у тебя сильный и решительный Риолу!» - Блейн сделал комплимент.

«Спасибо, профессор...»

«Но мой Арканайн еще сильнее! Арканайн, используй блиц-вспышку еще раз!»

«Тогда мы снова встретим это движение быстрой атакой!»

«Не в этот раз, мой мальчик! Арканайн, прыгай, а потом бросайся на Риолу!»

*Быстрая атака Риолу промахнулась*

*Блиц-вспышка нокаутировала Риолу*

«Наша битва окончена, малыш.»

«Ну, а чего мы могли ожидать? Мы сражались не только с профессором, но и с лидером спортзала!» - сказал я, забавляясь.

«Но даже при том, что ты проиграл, то, как ты сражаешься, замечательно.»

«Неужели, профессор Блейн? Большое спасибо!»

«Дело не в победе, а в том, как ты сражался.» - процитировал Блейн.

«А теперь беги, малыш, тебе уже пора завтракать, не так ли?»

«А!? Верно... Спасибо, что напомнили, профессор.»

«До встречи, малыш! Да, кстати, никому не говори про Gen-45b, я тебе доверяю.»

«Не волнуйтесь, я никому не скажу, профессор! Я обещаю!»

Я и Риолу помчались обратно в приют, мы не вернулись в свою комнату, а сразу пошли в столовую, ведь завтрак начинается через 5 минут.

«Калем! Вот ты где, мы с Шери тебя искали!»

«Хе-хе... Извини, Глейд, я проснулся рано, чтобы тренироваться с Риолу для нашего сегодняшнего матча-реванша.»

«Тренировались? Где? Почему ты нам ничего не сказал?»

«Ну, я же сказал, что рано встал? И к тому же ты к тому времени еще спал.»

«Ты действительно непредсказуемый, Калем...»

После завтрака нам всем было приказано идти на стадион вместе с сэром Купером.

«Так... Калем! Где ты пропадал?» - спросила меня Шери, пока мы шли.

«Калем проснулся рано, чтобы тренироваться со своим Риолу.» - объяснил Глейд.

«Так где же вы оба тренировались?» - спросила Шери.

«Мы тренировались в озере мудрости вместе с Блейном.»

«Блейн? Блейн - руководитель спортзала и профессор Канто!? - спросил Глейд.

«Да...» - ответил я.

«Тебе так повезло, Калем! Ты должен был разбудить меня!» - сказал Глейд.

«Так...Ты победил Блейна?» - спросил он.

«Естественно Калем проиграл. Блейн – лидер спортзала, а также, нет никакого способа, чтобы Калем мог победить!» - поддразнила Шери.

«Хм...Шери права, я проиграл, но то, как сражался Блейн, было так забавно!»

Когда мы наконец прибыли на стадион, сэр Купер велел нам сесть и послушать его.

«Доброе утро, дети, сегодня мы будем изучать недостатки покемонов...» - заявил он.

«Что? Но мне так хотелось сразиться с Марли!» - пожаловался я.

«Что ж, нам остается только ждать и слушать, чему сэр Купер будет учить.» - Глейд сказал мне.

«Как мы все знаем, травяной тип слабее огненного, тот в свою очередь слабее водяного, а водяной слабее травяного...» - заявил Купер.

Нам пришлось ждать тридцать минут, пока он закончит свою лекцию, но это того стоило.

«Хорошо, дети! Теперь вы можете сражаться со своими партнерами.» - провозгласил учитель.

«Марли! Я вызываю тебя на матч-реванш!»

Марли медленно подошел к нам, глядя прямо в глаза.

«Значит, слабак приходит к хозяину, чтобы отомстить?» - поддразнил Марли. Все засмеялись, кроме Глейда и Шери.

«Разве ты не понял, что просто проиграешь моему Септайлу?» - добавил он.

«Мы с Риолу упорно тренировались, и теперь мы здесь для реванша!» - произнес я.

«Да, да... Я принимаю твой реванш, но если ты проиграешь, то тебе придется признать, что ты слаб!»

«А если ты проиграешь, Марли? Обещаешь не обращаться со своим покемоном сурово?»

«И, как и прежде, я буду судьей.» - вызвался Купер.

«Каждый будет использовать по одному покемону. Битва закончена, если любой покемон любого тренера не сможет продолжать.»

«Септайл, покажи свою силу!»

«Риолу, давай на этот раз все сделаем правильно!»

«3... 2... 1... Битва начинается!»

«Септайл, используй лист-лезвие.»

«Риолу, увернись, а затем используй быструю атаку!»

*Риолу увернулся от атаки*

*Септайл был поврежден быстрой атакой*

«Скорость тебе не поможет, Септайл, используй шторм листьев!»

«Риолу, увернись.»

*Риолу не смог увернуться от шторма листьев*

«Скорость Риолу увеличилась, но Септайл всё равно быстрее.» - заметила Шери.

«Мы еще не сдаемся! Риолу используй быструю атаку!»

«Септайл, используй рывок!»

*И Риолу, и Септайл получили повреждения*

Что-то пришло мне в голову...

Я вспомнил свою битву с Блейном!

Риолу, похоже, устал, но я знаю, что он не сдастся, пока Септайл не проиграет...

Я слышал, как мое сердце бьется все быстрее и быстрее... Все громче и громче!

«Риолу снова используй быструю атаку!»

«Тогда мы ответим рывком.»

«Только не в этот раз, Марли! Риолу прыгай и схвати Септайла!»

*Септайл был сбит с толку из-за быстрой атаки Риолу*

«Это... было потрясающее движение!» - заметил Глейд.

«Поскольку Септайл сбит с толку, я думаю, что у Калема преимущество.» - заметила Шери.

«Риолу продолжай атаковать каратэ-ударом!»

...

...

«Септайл не может сражаться, победители Калем и Риолу.»

«Да! Риолу, мы сделали это! Наконец-то мы победили!»

Риолу крепко обнял меня.

«Грр! Тебе просто повезло, Калем! Я скоро сражусь с тобой! Только подожди!»

«Мы с Риолу будем ждать.» - ответил я Марли.

«Поздравляю, Калем!» - сказала Шери.

«Это было впечатляющее сражение!» - добавил Глейд.

«Большое вам спасибо, ребята!»

«Поистине поразительное представление!» - сэр Купер тоже сделал мне комплимент.

«Спасибо, сэр, если бы не решимость Риолу, мы бы проиграли.» - ответил я.

«Самое главное, что ты доказал Марли, что уровень или эволюция не имеют значения, важнее связь с покемоном. Это самый важный аспект.»

В конце урока сэр Купер попросил всех собраться.

«Надеюсь по битве между Калемом и Марли все поняли, что главное – связь! Я хочу, чтобы каждый из вас помнил об этом! Связь – это растущая сила внутри! Как я уже сказал, чем ближе вы находитесь со своими покемонами, тем сильнее они становятся. Я хотел бы поблагодарить Марли и Калема за то, что они сражались со стилем!»

Все захлопали в ладоши и урок закончился.

Наконец-то, мы с Риолу победили нашего первого соперника.

http://tl.rulate.ru/book/44590/1055719