Готовый перевод Pokemon: Shadow veils / Покемон: Темные вуали: Пролог

Пролог

«Пророчества не лгут, они – истина и идеалы каждого человека и покемона. Как только они происходят, как только он прорастают и расцветают, как цветок, они не могут быть отменены, потому что пророчества могут либо принести плоды, либо рассеять ужас, который убивает как людей, так и покемонов.

В каждом пророчестве всегда есть семя, посаженное в наших умах и сердцах. Это семя и есть мораль. Как только пророчество сбывается, мы можем двигаться только вперед, мы не опираемся на прошлое, но учимся у него.»

Это были слова моих дорогих отца и матери перед днем происшествия. Мне было всего десять лет, и у меня была обычная мечта – стать тренером покемонов. Мои родители хотели, чтобы я стал таким же профессором, как они, чтобы я помогал им в их исследованиях и полевых работах, но всё это было не для меня. Я хотел путешествовать и тренировать покемонов, а не носить какой-то грязный халат и работать в лаборатории. Я хотел познакомиться с каждым покемоном и подружиться с ними. 10 февраля 2009 года, в день, когда мне исполнилось десять лет, мои мама и папа позволили мне стать тренером, хоть это для них было тяжело. Услышав их вердикт, я едва мог дышать от волнения.

Когда тренеру исполняется десять, он или она может выбрать стартового покемона, но у меня уже был партнер – Риолу, мой лучший друг. Он вылупился из яйца, которое мой отец подарил мне на восьмилетие.

В ночь, после моего дня рождения, к востоку от нашего города произошел большой взрыв, инцидент произошел в лаборатории моих родителей.

Я – Калем, и это моя история.

http://tl.rulate.ru/book/44590/1050841