Готовый перевод The Wound In The Stars / Рана в звездах: Глава 8.

Глава 8.

Когда рассвело, все были готовы к отъезду. Вся броня и снаряжение были загружены, с запасными частями, сырьем и другими вещами, которые нам могут понадобиться для ремонта и обслуживания корабля, истребителями, дроидами и нашими наборами. Я дважды проверил инструкции, которые оставил для дроидов, потому что я не буду возвращаться сюда регулярно, и я хочу, чтобы укрепления базы и строительство продвигались неуклонно. Когда мы достигли бокового воздушного шлюза корабля, нас встретил Зем:

- Все агрегаты и необходимые материалы загружены мастером. Все системы готовы к запуску.

Говорит он.

- Хорошая работа Зем.

Затем я поворачиваюсь к ребятам.

- Это ведущее подразделение наших дроидов Зем 19, я называю его Зем, Зем, это наши товарищи по отделению, грубый на вид -Дот, тот, что посередине, - Субэйл, а тот, что в конце, - Ванзи.

Они все кивают друг другу.

- Отлично, теперь, когда мы все представлены друг другу, Давайте поднимемся на борт корабля, хорошо?

Мы входим в боковой воздушный шлюз и направляемся к мостику, и мы достигнем главную общую зону, на главной палубе.

- Транн, все системы зеленые, и мы готовы к запуску.

Раздался женский, но все же синтетический голос через корабельные системы. Я вдруг кое-что вспомнил.

- О, чуть не забыл, Афина, это мой отряд, отряд встречай Афину.

Афина-это матрица символов, которую я установил, чтобы управлять мозгами дроидов, которые я установил на корабле. Она говорит через корабельную систему спокойным, холодным женским голосом:

- Добро пожаловать на борт, я Афина. Надеюсь, у нас будет замечательное приключение вместе.

Парни бросают на меня странные взгляды, которые я могу прочитать только как "правда?". Я быстро говорю:

- Афина, разберись со всем и выведи наш знак отличия на проектор, мы стартуем через пятнадцать минут. Внезапно голопроектор загорается изображением черепа, похожего на человеческий череп, но с острыми как бритва зубьями и направленными вниз изогнутыми рогами и двумя Бескадами, пересекающими его снизу. Все это в черном цвете на туманном сером фоне. Почти такой же, как темно-серый череп, нарисованный на передней части моего шлема.

- Это, друзья мои, будет нашей печаткой и знаком отличия. Мы называем нашу команду призраками. Мы будем тем, чего боятся монстры в темноте. В то время как в местах, где люди могут нас услышать, мы будем использовать кодовые имена вместо наших настоящих. Я буду "Номада", тебя будут звать 'Шредер', Субэйл будет называться 'Глаз', Ванзи будет называться "Дока" и в ближайшее время вы будете под названием 'Ключ'. Это делается главным образом для того, чтобы люди не использовали наши имена для отслеживания наших семейных связей и деловых предприятий. Все они согласно кивают.

- Я могу это понять, у нас могут быть классные игрушки, но если мы окажемся не на той стороне кого-то могущественного, это поможет нам исчезнуть из поля зрения на время, пока жара не спадет. Ну, по крайней мере, до тех пор, пока ваши планы армад и армий не осуществятся.

Говорит Субэйл в знак согласия.

Затем я подаю знак ребятам собраться вокруг стола в общей зоне, достаю бутылку тихара и наливаю пять стаканов. Затем мы поднимаем бокалы и я говорю мрачным и серьезным тоном

- Это наше первое путешествие. Первый шаг на бесконечной дороге впереди. Предстоящий путь будет усеян трудностями. Но мы встретимся с ними вместе. Угрозы будут намного больше, чем мы когда-либо знали, но мы встретим их вместе. Даже в долине тьмы и смерти мы стоим вместе и встречаем ее вместе. Будь то ад или высокие воды, мы столкнемся с этим КРИФФИНОМ вместе. КАК ИСТИННЫЙ МАНДО'А.

Я поднимаю свою чашку. Остальные стучат своими в мои, и мы в унисон выкрикиваем традиционный боевой клич "Водэ Ан", клятву братства, и залпом выпиваем.

- А теперь давайте отправимся в путь.

Говорю я, направляясь к мосту, за которым следуют остальные. Когда мы входим на мостик, белый и темно-серый дроид астромех сигналит мне двоичным сигналом:

- Мы готовы, мастер?

Субэйл смотрит на него и спрашивает:

- Что такой старый астромех делает на мостике? Тисевен сердито пищит на Субэйла. Я поворачиваюсь к ним и представляю:

- Ребята, познакомьтесь с Т7. Его модель астромеханических дроидов может быть старой и не производимой, но я дал ему несколько улучшений и модификаций. У этого маленького парня есть встроенный бластерный прицел, мини-осколочные гранатометы, мини-огнемет и генератор Эми. У него также есть встроенный генератор щитов, ударная рука дроида, ракетница и реактивные двигатели. Кроме того, я покрыл его Кортозисом.... Можно сказать, что он Мандалорианин астромеханических дроидов. Тисевен радостно пищит:

- Я лучший из всех, кто когда-либо был и будет у хозяина. Ребята просто смотрят на меня и на Тисевена не зная, комментировать ли мою дурацкую шутку или мою склонность превращать каждого дроида, которого я получаю своими грязными руками, в робота-убийцу, в конце концов все, что они могли сделать, это раздраженно покачать головой .Очевидно, на сегодня они достигли своей точки насыщения смехотворностью. Ну, чего они не знали, так это того, что я получил приблизительное местоположение звездной кузницы из ядра памяти этого маленького дроида.

Я сажусь в кресло пилота и вызываю диспетчерскую вышку:

- Ууправление, это Шев'Ла Кир'ам запрашивает разрешение на запуск. Над.

- Это Элдит контроль, Шев'Ла Кир'ам, вы готовы к запуску. Счастливой охоты.

Последовал ответ от дроида управляющего полетом. Это придает ему немного характера. Мы медленно взлетаем и направляемся через отверстие, которое открылось в щитах, когда мы покидаем гравитационный колодец, я нажимаю гиперпривод....

(1 неделя спустя)

Мы выслеживали группу пиратов, после того как приняли награду за них через голонет. Мы проследили их корабли до системы Долла.

- Вы уверены, что это те самые парни?

Спросил Субэйл, стоя рядом со мной и глядя в иллюминаторы. Мы смотрели на большое грузовое судно, переделанное в пиратский корабль.

- Да, все снимки показывают, что вы ищете именно этих пиратов. Перехваченные сообщения показывают, что они перевозят какой-то неизвестный драгоценный груз, который они получили в орд Мантеле.

Последовал ответ от Афины. Я наблюдаю за кораблем еще с минуту.

- Всем занять боевые посты. Афина нацелилась на цель и поразила ее несколькими выстрелами из ионных пушек по моей метке. Проинструктируйте Зема привести 15 штурмовиков и 4 дройдека. Как только вы их обездвижите, состыковывайтесь с шлюзами правого борта. Скажите всем, чтобы готовились к враждебному захвату.

Отдаю я команду, надевая шлем и дважды проверяя снаряжение. Как только моя проверка будет завершена, я получу узел от Субэйла. Я спрашиваю:

- Афина, у тебя есть цели, запертые внутри.

-Да, запертое оружие заряжено.

Последовал короткий ответ.

-Атакуйте цель.

Приказал я. Через несколько секунд два выстрела из ионных пушек полетели в сторону ничего не подозревающей цели, когда мы вышли из маскировки. Ионные снаряды попали в цель, и по кораблю пробежали электрические токи, и он отключил все свои системы.

Мы направляемся к шлюзу, чтобы встретить уже подготовленную абордажную группу.

- Мы можем ожидать контактов с другой стороны, когда откроется этот шлюз. Я хочу, чтобы дроидики были впереди. Штурмовики прорываются и убираются за подопечными. Как только мы покинем ближайшую зону, я хочу, чтобы Дот, Ванзи и Джанак направились в корму корабля. Очистить и обезопасить инженерный и грузовой отсек. Возьмите двух дроидиков и 10 штурмовиков. Я, Субэйл и Зем со всеми 19-Мстами отправимся на фронт и возьмем под контроль коммуникации и мост. Остальные останутся здесь и будут защищать точку вставки. Если вы столкнетесь с рабами, просто сдерживайте их, а если они встанут у вас на пути, используйте оглушение. Стреляйте, чтобы убить всех пиратов. Все ли ясно?

Спрашиваю я, выдавая план игры.

- Ладно, ребята, давайте отправим это шоу в путь.

Как по маслу открываются воздушные шлюзы и нас встречает бластерным огнем группа из 10 пиратов. Дроидики двигаются в активированных щитах и ложатся подавляя огонь. Пираты были удивлены количеством огневой мощи, направлявшейся в их сторону. Некоторые из них не были готовы к нападению. Сразу четверо были застрелены. Теперь, когда они подавлены, остальные из нас штурмуют этот район в полную силу. Оставшиеся шестеро пиратов даже не знали, что их настигло. Только что они были в укрытии, а теперь их настигают и расстреливают. Мы начинаем двигаться к нашим обозначенным зонам взаимодействия. Как и ожидалось, мост охранялся и был опечатан.

Мы быстро расправились с охранниками за дверью. Я, Субэйл и дроиды выстраиваемся по обе стороны двери. Я киваю, и Зем кладет на дверь разрывной заряд. Когда он выстрелит, мы быстро бросаемся в огонь из пушек и прорубаемся через пятерых пиратов. У остальных троих хватило ума нырнуть в укрытие. Мы окружаем их, и перестрелка затихает, в общей сложности на одну минуту.

Я быстро проверяю пиратов на распознавание лиц и выясняю, что все высшее руководство команды было учтено.

- Это Шреддер, в машинном отделении было небольшое сопротивление, и грузовой отсек теперь в безопасности.… Но…... вы можете прийти и посмотреть на эту ситуацию в Ли.

На моем лице появляется хмурое выражение.

- Роджер, что будет там в ближайшее время.

Отвечаю я.

Как раз в этот момент подходит Зем:

Сэр, я получил доступ к судовому манифесту и личному журналу капитана и нашел несколько интересных моментов.

Это возбуждает мой интерес, и я сначала читаю дневник. Мы попали в платную грязь. Дело было не в кредитах и ценностях, которые у него были, а в том, что старый пиратский капитан наткнулся на старый джедайский голокрон и старую саблю. Этим я могу воспользоваться. Другое дело, что этот корабль перевозил рабов. Возможно, это и был драгоценный груз. Конечно, я был уверен, что на борту может быть один или два раба, но не настолько. Когда я перебирал имена, одно из них привлекло мое внимание, и так случилось, что эти пираты каким-то образом захватили падавана-джедая и одного, которого я помню, Айалу Секуру. Это будет весело.

- Ты, мой дорогой друг, нашел кое-что, что нам очень поможет. Доброе дело.

Я посылаю Субайла в загоны для рабов. В то время как я, Зем и один 19-й направляемся в каюту капитана, оставляя остальных охранять мостик. Мы нашли сейф в капитанской каюте и взломали его. Я нашел много кредитных чеков и драгоценностей вместе с реликвиями и световым мечом, принадлежащим одному падавану. Затем я приказываю 19-му, который пришел с нами, взять голокрон и обе сабли в мою каюту. И хранить остальные ценности в хранилище рядом с Арсеналом.

Теперь мы с Земом идем к загонам для рабов ...

Это, должно быть, сила, испытывающая мою решимость. Предполагалось, что это будет легкая операция. Мы с моим хозяином отправились расследовать сообщения о пиратах на колониальной планете. Предполагалось, что это будет простое расследование, но мы попали в засаду, и я расстался со своим хозяином. Бродя вокруг, я каким - то образом наткнулся на пиратский корабль. Со всей своей бесконечной мудростью я думал, что смогу поймать его. Это были просто какие-то жалкие пираты, как они могут остановить меня, по крайней мере, так я думал. Пока я не пошел и не попал в плен. Эти пираты использовали жизни рабов, чтобы угрожать мне, а потом, пока я отвлекся, они оглушили меня. По крайней мере, я буду помнить, что отныне не оставляю спину открытой. Когда я проснулся, я был в загоне для рабов, с ошейником подавления силы на мне и без моего светового меча. Все, что я мог, это ждать и надеяться найти возможность сбежать или что мой хозяин найдет меня.

Но дело приняло неожиданный оборот, сами пираты были взяты на абордаж и убиты. Теперь мне оставалось только надеяться, что такой поворот событий обернется к лучшему.

Судя по тому, что я видел, эти парни не были пиратами. Они были чем-то совершенно другим. Они слишком хорошо вооружены, слишком организованы. То, как они двигались, и аура, которую они излучали, были другими. Я бы сказал, что это какая-то специальная оперативная группа.

Я видел, как парень с тяжелым оружием что-то выкрикивает через комм. По тому, как они вели себя, было ясно, что они не ожидали увидеть корабль, загруженный рабами.

Через несколько минут вошел парень. Он был другим. Его броня и присутствие излучали зловещую ауру. Как будто я смотрю на холодного и расчетливого древнего зверя. По тому, как он шел, и как другие вели себя вокруг него, я понял, что этот парень был их лидером. Конечно, у всех остальных была аура и поза воина, но этот парень был другим. Я пытаюсь ощутить его через силу. Все, что я получил, это пустота, как будто его вообще не существовало. Когда я открыл глаза, он смотрел прямо на меня, и мне казалось, что он видит меня насквозь, отчего у меня по спине побежали мурашки. Он отдает несколько приказов своим людям, а затем снова смотрит на нас. Затем он делает шаг вперед, чтобы заговорить...

Я огляделся вокруг, и было очевидно, что рабы были напуганы до смерти. Я имею в виду, что они уже были обречены быть рабами на всю жизнь. И они не знали, что произойдет. Неизвестная группа с неизвестной целью теперь контролировала их жизнь. И часто именно неизвестность пугает людей больше всего.

Между рабами я заметил голуба - кожего тви'Лека. Я не смог сдержать смешок под шлемом.

- Для тех, кто интересуется, кто мы такие, вы можете называть нас призраками. И если вам интересно, кто мы такие, можете быть уверены, что мы не пираты. Вы будете освобождены, когда мы доберемся до контролируемого Республикой пространства.

Облегчение, охватившее рабов, было ощутимо. Затем я, Зем и четверо штурмовиков поднимаемся к Айале.

- Что касается тебя, мой дорогой падаван, то ты будешь передан своему ордену.

Я поворачиваюсь к Зему:

- Пожалуйста, отведите нашу гостью в камеру на нашем корабле и убедитесь, что она находится под строгой охраной. Айала выглядит несколько удрученной. Думаю, она поняла, что я не собираюсь просто так ее отпускать. Ну, по крайней мере, я не собирался продавать ее в рабство. Она должна быть счастлива.

Затем я обратился к рабам:

- Вам не нужно беспокоиться, падаван будет возвращен в свой орден в должное время. И вы будете приняты и переданы в органы власти республики в Эриаду.

После того, как все было улажено. Я попросил Афину переправить нас на Эриаду. Через 30 минут мы добираемся до места назначения. Когда мы выходим из гиперпространства, мы получаем передачу через комм.

- Это фрегат флота планетарной обороны Эриаду "Орпа". Вы должны отключить все системы и быть готовы к посадке.

- Это капитан Кочевник с "Шев'Ла Кир'ам". Мы только что захватили это пиратское судно и привезли его для сбора награды. Имейте в виду, что на борту много рабов, и им может понадобиться медицинская помощь.

Сказал я им в ответ. Это, скорее всего, застало их врасплох, так как в течение нескольких минут ответа не было.

- Капитан Номад, это капитан Уэлхэм с "Орфы". Подготовьте пиратский корабль к абордажным действиям. Как только мы подтвердим детали, вы получите свою награду. Вот и все.

Пришел следующий комплект передач. На что я ответил утвердительно:

- Воздушные шлюзы левого борта свободны для стыковки.

Мы ждем, пока фрегат оборонительного флота подойдет к пиратскому грузовому судну. Я ждал у шлюза вместе с Субайлом и Джанаком. Когда прибыли капитан и абордажная команда. Мы здороваемся с ними и отводим капитана в загон для рабов. Они пошли дальше, чтобы подтвердить подлинность наших утверждений. Пока он и несколько офицеров осматривали рабов и допрашивали их, вошел офицер.

- Сэр, награды подтверждены. В общей сложности 60 000 за всех пиратов и корабль.

Капитан подтверждает перевод денег, и мы передаем ему управление кораблем. Когда я уходил, капитан пытался выяснить наши истинные личности, но я ловко обошел стороной эти фугасы. Со всеми официальными протоколами покончено, мы отбываем. Вернувшись на корабль, я проверяю, что наш пассажир в полной безопасности. Я не хотел, чтобы она испробовала свою космическую магию и повредила мой корабль в попытке сбежать. Никогда нельзя быть слишком осторожным.

Мы собираемся в общей зоне, и Субэйл спрашивает:

- Так что ты собираешься делать с нашим маленьким пассажиром?

Я ухмыляюсь и отвечаю:

- Конечно, верну ее в ее драгоценный орден. После того, как они заплатят небольшую плату за ее спасение.

Они все ухмыляются в понимании.

- Также я получил в свои руки голокрон и старый меч Джедая. И так уж случилось, что я знаю кое-кого, кто заинтересуется ими и заплатит за них изрядную цену. Для нашей первой вылазки награда была экспоненциально велика.

http://tl.rulate.ru/book/44585/1149383