Готовый перевод The Wound In The Stars / Рана в звездах: Глава 5.

Глава 5.

На следующее утро я отправляюсь в космопорт после очередного быстрых прощаний и обещаний. Я заказал билет на пассажирский лайнер. Если ничего не случится, я прибуду в Кореллию через несколько недель. Я заказал костюм бизнес-класса. Я хочу, чтобы все выглядело так, будто я богатый Сноб-наследник, чтобы Кореллианские власти не заподозрили меня с самого начала. Особенно, когда я буду разбрасываться множеством кредитов. Некоторые сделки, которые я планировал, не так легальны. Я нанял нескольких контрабандистов, чтобы они за приличные деньги приобрели кое-какие товары. Эти предметы уже должны были прибыть в здание компании. Эти предметы были дорогими для приобретения. На эти деньги я мог бы купить еще несколько грузовых судов. Некоторые из них пришлось покупать у жадных хаттов. А для остальных пришлось подкупить нескольких жадных неймодианцев в торговой федерации. Я даже подарил руководству торговой федерации несколько первоклассных протокольных дроидов. Эти дроиды работают на моих персонализированных кодах. Я даже подарил парочку нуте ганрею. На всякий случай стоит иметь глаза во внутреннем круге. А поскольку эти дроиды и кредиты были посланы в качестве взяток, то жадные маленькие ублюдки даже ничего не заподозрили.

Путешествие было мирным и без происшествий. Я прошел через Кореллианские иммиграционные и таможенные проверки без особых проблем. Я ловлю такси-аэрокар и направляюсь в сторону компании "Страксон трейдинг энд Логистикс".

Да, я назвал компанию в честь своего имени, называйте меня Вейн, если хотите , потому что у меня был законный бизнес, в то время как на стороне были некоторые не очень законные торговые операции и набеги на черный рынок. Я прошел проверку безопасности здания и добрался до офиса Хавара.

- Хорошо, что ты наконец добрался.

Говорит он, как только я вхожу.

- Дайте мне отчет о том, что происходит, и о ходе наших более тайных операций, я хотел знать, как все это работает.

- Пока что компания приносит прибыль. Поскольку это Кореллия, всегда найдутся дела. Компании, в которые вы заставили нас вложить деньги, тоже пока неплохо работают. Мы собрали все необходимые ресурсы на многих наших секретных складах. У нас было несколько офицеров, вынюхивающих вокруг, но несколько взяток и шантаж здесь и там решили эту проблему очень быстро. Не возражаете, если я спрошу, почему вы попросили меня купить все эти материалы, этого достаточно, чтобы построить крепость, и из некоторых частей я могу предположить, что вы собираетесь построить корабль и истребитель?

Спрашивает он.

- Ну, это мой маленький секрет, достаточно сказать, что у меня есть небольшой скрытый проект. Пока мы говорим о секретах, доставили ли товар наши друзья из Торговой Федерации и Наршадда?

Я отошел в сторону от его вопроса и перешел к другой теме.

- Да, все они прибыли вчера. Два контейнера, набитые дроидиками. Они хранятся вместе с другими дроидами на складе.

Затем он встает и идет к буфету, откуда достает два чемодана.

- Один содержит микросхемы данных со схемой дроидика и программными кодами. Другой содержит 5 перчаток. Эти пять старых перчаток очень трудно приобрести. Вы могли бы получить еще один контейнер с дроидиками за эту цену.

Я только пожал плечами:

- В каком-то смысле это старые реликвии. Они их больше не делают. Выбрасывать деньги, чтобы получить эти пять, было более чем достойно.

Трата такой суммы денег больно ударила по моим карманам. Может, я и богат, но не по неймодиански. У меня может быть самое большее 2 миллиарда кредитов на мое имя, но это не значит, что я могу пойти финансово против этих богатых жадных ублюдков. Все, что я могу сейчас сделать, - это сбалансировать расходы и прибыль. Мы обсуждали детали бизнеса и инвестиционные цели. После нескольких часов деловых встреч я направляюсь в свой отель. Мне нужно было хорошенько выспаться.

Еще один маленький секрет заключается в том, что у меня есть несколько дроидов, которые прочесывают промышленные и складские районы Коронет-Сити в поисках любой полезной информации. Никто не подозревает, что здесь разгуливает несколько протокольных дроидов. Таким образом они могут собирать полезную информацию. И как назло, моя инициатива окупилась. Мне удалось найти склад, через который торговая федерация провозила контрабандные товары, и там было по крайней мере 6 контейнеров, полных дроидиков. Они мне нужны, и покупка их разорит меня. Единственным выходом было украсть их. Если я собираюсь сделать это, мне понадобится эффектное отвлечение внимания. И я нахожу это в данных, которые мне прислали дроиды. Через три склада от того места, где хранились дроиды, у федерации было хранилище, полное того, что было помечено как ценные вещи. Мне бы это пригодилось. Весь следующий день я строил планы и собирал информацию о местных бандах.

На третий день я привел все в движение. Я отправил данные о складах и ценностях трем самым крупным бандам в Коронет-Сити. Я также посылаю им хакерский Спайк (однократное использование, конечно). Все это делается анонимно через дроидов. Я не хотел, чтобы их маленькие проделки прослеживались до меня. И вы можете догадаться, что происходит, когда три конкурирующие банды сходятся на одном месте. Особенно когда нужно тратить большое количество кредитов. Это будет довольно отвлекающим маневром. Я также разрезаю склад дроидов и делаю так, чтобы контейнеры были загружены и готовы к перемещению в более безопасное место. После того, как все было сделано, я постарался стереть все следы своего участия.

В ночь ограбления я ждал неподалеку от склада дроидов в темноте. Я наблюдал, как стражники слонялись вокруг. Я также мог заметить шесть контейнеров, загруженных в грузовик на воздушной подушке. Теперь все, что мне пришлось сделать, это ждать. Спустя почти полчаса крики погрузки и стрельба были слышны через несколько складов вниз. Оглянувшись, я увидел, что в ту сторону бегут перепуганные охранники. Именно этого я и ждал. Я подкрался к грузовику. Запрыгнул внутрь и использовал запрограммированное нарезающее пятно, чтобы обойти меры безопасности грузовиков, и взлетел к моим складам. И все это время улыбался, как сумасшедший. Я приготовил разгрузочные устройства, чтобы быстро разгрузить эти контейнеры и спрятать их подальше от любопытных глаз. Затем я загрузил вирус в навигационную систему грузовика, чтобы он вернулся на свое первоначальное место, и после его завершения вся история путешествий будет стерта.

После того как все было улажено, я вернулся в отель и лег спать.

На следующий день поднялся шум из-за сообщений о сожжении трех складов и многочисленных жертвах в том, что, как предполагалось, было конфронтацией между несколькими бандами. Кроме того, даже если зеленые Джедаи проведут расследование, они ничего не добьются от меня, поскольку я ходячая рана в силе. В общем, неплохое ограбление. Я взял следующие несколько дней отпуска и единственное, что я сделал, это проверил бизнес. В последующие дни я собирал ресурсы для своих проектов и устраивал все так, чтобы у меня был постоянный поток для моего базового здания. Я хочу, чтобы все было готово до войны клонов.

Прошел месяц, и Джанак наконец приехал. Мы вышли на ночь, напились и посетили нескольких развлекательных заведений. На следующий день я отвел его в компанию, показал все вокруг и ввел в курс всех моих мелких делишек. На второй день мы взяли воздушное такси и отправились в офис Кореллианское Инженерное Сотрудничество.

Войдя в вестибюль, Джанак спрашивает:

- Почему мы снова здесь?

Я смотрю на него, приподняв бровь.

- Как я уже сказал вчера, я купил старые грузовые суда и переоборудовал их для нашего маленького проекта.

Мы подходим к секретарше, которая оказалась пышной дамой лет под тридцать. Она замечает нас и спрашивает:

- Что я могу сделать для вас сегодня, прекрасные джентльмены?

Я наклоняюсь и улыбаюсь:

- Ну, привет, я зашел проверить несколько заказов, которые я сделал, и, возможно, ваш голографический номер, чтобы мы могли пойти поужинать, скажем, завтра вечером.

Она только хихикает и качает головой. Я оборачиваюсь и вижу, что мой кузен разочарованно качает головой. Я только пожимаю плечами, разве можно винить парня за попытку. Я даю ей номер своего заказа. Она берет чтобы перепроверить его и говорит:

- Мистер Рорк займется вашим заказом. Поднимитесь на лифте на 20-й этаж, и это третья комната справа от вас.

Я улыбаюсь и киваю на нее. Мы поднимаемся на лифте в отведенную нам комнату и видим парня лет пятидесяти, который сидит за столом и просматривает инфопланшеты.

- Ну, здравствуйте, вы, должно быть, мистер Рорк.

-Да, мистер Транн, ваш заказ был выполнен в соответствии с моей просьбой. Как только мы закончим бумажную работу и очистим счета, мы сможем отпустить вам корабли.

Сначала я заказал три тяжелых грузовых корабля класса "ус", но позже решил добавить еще один, чтобы сократить количество рейсов, которые нам, возможно, придется сделать для передачи ресурсов. Первоначальные тюки были длиной около 450 метров, но после модернизации они стали длиной 500 метров. Я улучшил субсветовой двигатель, улучшил гипердвигатель и добавил больше генераторов. Я также позаботился о повышении мощности щитов и добавил четыре автоматических четырехъядерных лазерных канона. Эти модифицированные грузовики могли поднимать больше груза, двигаться немного быстрее и имели достаточную защиту. Мы просмотрели все бумаги и сделали необходимые операции. Как только это было сделано, корабли были переведены на мое имя и перемещены в док рядом с моими складами, чтобы начать их погрузку. Я приказал дроидам В1, обслуживающим и ремонтным дроидам и дроидам-астромеханикам занять свои места внутри грузовых кораблей, на всякий случай. И начал загружать все собранные ресурсы, потому что мы отправляемся на поиски этой скрытой базы через два дня.

http://tl.rulate.ru/book/44585/1143668