Готовый перевод Rebirth handbook / Сборник Перерождений: Глава 12

"Эй, уродец, откуда у тебя на лице шрам? Он действительно ужасен", - когда вокруг никого не было, и были только они вдвоем, на лице Чан И Цуна появилась злобная улыбка. Он поднял ногу и ударил по ноге Хэ Вэй Мина рядом с собой.

Хэ Вэй Мин не ответил ему. Чан И Цун снова ударил его ногой и оставил на чистых штанах серый след: "Эй, я с тобой говорю, ты глухой или немой?!"

Хэ Вэй Мин встал и вошел в дом. Чан И Цун привык к вспыльчивости. Он был недоволен, когда увидел, что Хэ Вэй Мин игнорировал его. Он подтолкнул его сзади на несколько шагов, чтобы догнать. Хотя он был меньше Хэ Вэй Мина, он был крепким, и толкнул Хэ Вэй Мина на клумбу с розами.

Чан Мань Цзин пила чай с Цю Юй Жань, слушая, как она со спокойным лицом говорит о всяких тривиальных вещах. Она услышала звук шагов. Когда повернула голову и посмотрела в том направлении, она почувствовала цветок перед собой у своих ног.

Чан Мань Цзин поставила чай, который чуть не пролила, только чтобы понять, что Хэ Вэй Мин был рядом с ней. Его чистая и опрятная одежда была в пятнах грязи. Он присел рядом с ней на корточки, держа её одежду руками, но, почувствовав её взгляд, отодвинулся и низко опустил свою голову.

"Что случилось?" - как только Чан Мань Цзин спросила, издалека раздался громкий крик. Чан И Цун вошел с красными глазами. Как только вошел, он бросился в объятия Цю Юй Жань и закричал: "Хэ Вэй Мин ударил меня!"

Он трагически заплакал, словно его обидели. Цю Юй Жань обняла ребенка и неловко взглянула на Чан Мань Цзин, а затем сказала Чан И Цуну без обвинения: "Разве я не говорила тебе, что ты должен хорошо поладить с братом Вэй Мином? Если есть какие-то разногласия, пусть твой брат немного поборется за свое, как ты можешь сражаться? Посмотри, ты случайно испортил одежду брата. Почему ты до сих пор так плачешь!"

Чан Мань Цзин даже не побеспокоилась о Чан И Цуне, который устраивал проделки. Если бы Чан И Цун был её племянником, ей, возможно, пришлось бы побеспокоится об образовании и поведении ребенка. Но теперь она не утруждала себя игрой с Цю Юй Жань и её сыном. Она присела перед Хэ Вэй Мином на корточки и подняла его лицо, но обнаружила, что на его лице был шрам и немного крови. Она посмотрела на его руку, на которой тоже было несколько царапин. Она вытерла кровь с лица Хэ Вэй Мина, заставила Хэ Вэй Мина встать и с улыбкой посмотрела на Цю Юй Жань.

"Моя невестка действительно научила И Цуна быть умнее", - после этого она взяла Хэ Вэй Мина, который молча склонил голову, и вышла, не сказав ни слова. Цю Юй Жань поспешно погналась за ней на улицу, и когда увидела, что она собирается сесть в машину, поспешно начала убеждать её: "Мань Цзин, ты должна остаться дома ещё на несколько дней. Если уедешь сейчас, как я смогу объяснить это твоему старшему брату"

Чан Мань Цзин попросила Хэ Вэй Мина первым сесть в машину, а затем сказала Цю Юй Жань: "Остаться здесь и позволить людям запугивать моего Вэй Мина?"

"Почему ты такая серьезная, это просто небольшой вопрос. Это нормально, что дети сражаются и ссорятся. Я заставлю И Цуна извиниться перед Вэй Мином. Маленькие дети просто подрались..."

"Невестка", - Чан Мань Цзин прервала её и сказала с улыбкой: "Это не небольшой вопрос. Сегодня он посмел ударить Вэй Мина в моем присутствии. Если в следующий раз меня не будет, что он сделает с Вэй Мином? И Цун считает Вэй Мина отвратительным. Разве это не потому, что он меня не уважает? Почему? Моя невестка тоже так считает, потому что мой отец готов отдать мне большую часть своего наследства? Глядя на внешность И Цуна, я чувствую, что он был недоволен мной уже долгое время. Он ребенок, который следует за старшими", - Чан Мань Цзин открыла свой рот и вложила все в голову Цю Юй Жань.

Как только услышала это, лицо Цю Юй Жань изменилось, и она неохотно сказала: "Мань Цзин, как ты можешь так думать, я правда..."

Но прежде чем она закончила, улыбка Чан Мань Цзин стала холоднее и изменилась быстрее погоды: "Я была избита в моем собственном доме, так зачем мне тут оставаться? Невестка, лучше бы тебе научить своего ребенка, когда у тебя появится время. И Цун становится все менее и менее разумным. Он действительно совсем не похож на моего брата, когда тот был ребенком", - ей было все равно на лицо Цю Юй Жань, и она села в машину. И большой красный автомобиль вылетел из дома Чан.

http://tl.rulate.ru/book/44564/1061734