Готовый перевод Lightning Is the Only Way / Молнии — единственный путь: Глава 32: Энтони

Молодая девушка и старик прогуливались по городу. Старик выглядел дружелюбным и добрым в простой одежде, украшавшей его тело. Он использовал трость в качестве опоры из-за своей согнутой спины. Длинные седые волосы и длинная седая борода свидетельствовали о его опыте.

Девочке было около 16 лет, и у нее были длинные фиолетовые волосы, собранные в хвост. Она счастливо улыбалась, гуляя по городу. Она была одета в подобную пурпурную мантию и несла за спиной длинный деревянный посох с фиолетовым драгоценным камнем. Все были поражены красотой, которую она излучала, но они почему-то не осмеливались подойти ближе. Люди не знали, почему они не осмеливаются. Они просто не...

- Мне показалось, что мы нашли в этом городе хороший саженец, мисс. Кто бы мог подумать? - старик прокомментировал это с вежливой улыбкой.

Улыбка девушки стала ярче. - Я знаю, верно? Что у Джонатана было доброе сердце и мотивация. Может быть, ему удастся отплатить нам в будущем. Итак, что вы думаете о моей идее, учитель? - спросила она, поворачиваясь к старику.

Старик слегка рассмеялся. - Это хорошая идея, - кивнул он. - Хотя, они могут помочь только в том случае, если быстро вырастут. Что Джонатан сможет попасть в Гильдии Посредников-Элементалей, и, если ему немного повезет, он сможет отплатить тебе. - Старик улыбнулся.

Ее улыбка стала еще шире. - Хорошо, так что давайте быстро поедем в следующий город.

Девушка взволнованно побежала к выходу из города, а старик беспомощно последовал за ней. Несмотря на то, что он, казалось, просто шел, он каким-то образом не отставал от молодой девушки.

Как только они вышли из городских ворот, старик остановился, потрясенный. - Мисс, подождите! - крикнул он. Девочка остановилась и в замешательстве оглянулась на своего учителя. Ее учитель посмотрел в сторону восточной части города, и девочка увидела шок и волнение в его глазах.

Она ахнула от шока. Ее учитель никогда не был взволнован или шокирован, и он всегда вел себя стабильно и дружелюбно. И все же в этом захолустном городке он нашел нечто, что его взволновало. Эмоции девушки всколыхнулись в предвкушении. Это было бы весело! - В чем дело, учитель? - нетерпеливо спросила она.

Старик продолжал смотреть на восток. Через некоторое время он с улыбкой повернулся к девушке. - Я чувствую сильную Ауру Воли с востока, - объяснил он.

Девушка в шоке ахнула. - Аура Воли? Здесь? Здесь кто-нибудь с центрального континента? - спросила она в шоке.

Старик покачал головой. - Я так не думаю. Судя по силе Волевой Ауры, человек должен находиться в Сфере Закаливания Тела. И все же у них есть Аура Воли. Более того, их Аура Воли кажется стабильной. Это означает, что они не сгустили его совсем недавно, - продолжал объяснять старик. - Вы хотите взглянуть, мисс?

Девушка взволнованно кивнула. Мужчина кивнул в ответ и направился на восток, прямо к Охотничьей гильдии. Девушка нетерпеливо последовала за ним.

— — — — — —

Грависа поначалу не волновало, что охотники преграждают ему путь. Он просто продолжал идти, как будто их там и не было. Но когда они вытащили свое оружие, его глаза сузились, и он выпустил свою Ауру Воли.

Вся Охотничья Гильдия замолчала, и все почувствовали, как слегка подул зловещий, холодный ветер. Им казалось, что их преследует дикий зверь. Охотникам перед Грависом было еще хуже. Они откинулись назад, и дышать становилось все труднее. Холодный пот струился по их телам, а руки дрожали. Из-за дрожи их оружие издавало непрерывный дребезжащий звук.

- Двигайся! - приказал Гравис.

Все охотники отошли в сторону, кроме Энтони. Он был так же напуган, как и остальные, но мужественно стоял на своем. Мужество не означало, что человек не боялся, но он был способен упорствовать, даже когда испытывал страх. Выдержав Ауру Воли Грависа, он проявил огромное мужество.

- В-Всем н-нужны миссии, чтобы-выжить, - сумел он сказать сквозь стучащие зубы.

Гравис прищурил глаза, и Энтони почувствовал еще большее давление. Так продолжалось несколько секунд, пока Гравис не вздохнул, и атмосфера не пришла в норму. - Я знаю, - сказал он со вздохом. - Я знаю, что трачу всю вашу работу впустую. Я знаю, что вам всем нужны эти деньги, чтобы выжить. Мне стыдно, что я ничего вам всем не оставил, - Гравис стиснул зубы. - Но мне нужны деньги!

В зале снова воцарилась тишина, но на этот раз по другой причине. Гравис больше не выпускал свою Ауру Воли. Впервые охотники нашли на Грависе что-то, чему они могли бы посочувствовать, даже если бы это было только одно. Как и они, он нуждался в деньгах. Гравис также показал стыд за то, что он сделал, что заставило некоторых охотников вздохнуть с горечью. Всем нужны были деньги.

- Сколько тебе нужно? - спросил Энтони, теперь уже более расслабленно. Ему казалось, что он может понять молодого человека. Почему Энтони охотился на низкопробных демонических зверей, хотя это всегда угрожало его жизни? Это было потому, что он нуждался в деньгах для своего сына. Как и он, Гравису тоже нужны были только деньги. Может быть, во всей своей горечи охотники забыли, что Гравис был человеком, как и они.

Гравис горько улыбнулся. Это был первый раз, когда гильдия увидела хоть какую-то улыбку Грависа.

- Около 50 Золотых, - заявил он.

Коллективный вздох шока эхом прокатился по всей гильдии. Зачем ему понадобилось столько денег?

Энтони широко раскрыл рот. Он подумал о том, чтобы объединить некоторые ресурсы, чтобы одолжить Гравису немного денег, чтобы покончить со всем этим фиаско, но 50 золотых были невозможны. Гравис уже заработал десятки золотых, выполнив все миссии, но ему снова понадобилось примерно столько же. Это было нелепо.

- Зачем тебе столько денег? - спросил Энтони.

Гравис вздохнул. То, что он всегда вел себя холодно с другими людьми, не означало, что он не чувствовал себя одиноким. Он всегда чувствовал себя одиноким, но не мог сблизиться с другими. Возможно, он сможет выжить, не имея кармической удачи, но другие этого не сделают. И все же, несмотря на то, что он знал это, одиночество Грависа одолело его, и сегодня он немного раскрылся. - Мне нужно еще семь таблеток для кожи, чтобы закалить мою кожу, - признался он.

Еще один вздох эхом разнесся по всему залу гильдий, на этот раз по нескольким причинам. Во-первых, Гравис охотился на низкосортных демонических зверей без закаленной кожи. Без закаленной кожи нельзя было закалить свои мышцы. Так как же он на самом деле убил всех этих зверей? Другой причиной было сумасшедшее количество Таблеток для кожи, в которых он нуждался. Одной таблетки, как правило, было достаточно, чтобы смягчить кожу. Может быть, кому-то понадобятся два, но это можно заменить несколькими месяцами тренировок.

Энтони был так же шокирован, но задумчиво потер подбородок. - Хм, может быть, мы сможем что-то с этим сделать, - пробормотал он, но продолжал думать. Через некоторое время он кивнул и повернулся к Грейвису. - Я думаю, мы сможем тебе помочь, но только если ты на некоторое время прекратишь охоту. Нас много людей, - Энтони указал на всю гильдию. - Если мы соберемся с мыслями вместе, то, возможно, найдем способ для кого-то с вашей силой заработать немного денег.

Энтони улыбнулся и протянул руку. - Что ты скажешь? Друзья? - он улыбнулся Грейвису.

Впервые в этом нижнем мире Гравис почувствовал братское тепло. Он лишил жизни десятки людей, и все же Энтони предлагал ему помощь. Энтони мог бы быть упрямым и мог бы сказать, что это не имеет к нему никакого отношения. Гравис, вероятно, не смог бы быть настолько хладнокровным, чтобы продолжать. Он уже чувствовал огромный стыд из-за своих действий.

Гравис почувствовал тепло, и его внутренности слегка затряслись. Он почувствовал, что на глазах у него выступили слезы, но подавил их. Наконец, Он взял Энтони за руку и пожал ее.

*Бах!*

Дверь за спиной Энтони открылась и ударила его в спину. Он пошатнулся вперед, но Гравис быстро поддержал его, чтобы он не упал.

Молодая девушка и старик с интересом смотрели на Грависа.

- Это он, — услышала девочка голос своего учителя, появившийся в ее голове.

- Здравствуйте, я здесь, чтобы предложить вам сделку, — сказала девушка Гравису с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/44546/4010819