Готовый перевод Lightning Is the Only Way / Молнии — единственный путь: Глава 24: Действия городского лорда

Глава 24: Действия городского лорда

— Значит, он заявил, что войдет в город, а потом лейтенант Хэндерс просто позволил ему пройти через ворота? — спросил внушительный на вид мужчина, сидящий на троне в большом зале. Он смотрел на солдата, стоящего перед ним на коленях. Это был тот самый солдат, которого послали сообщить об этом городскому лорду. Человек на троне, очевидно, был городским лордом. Он был единственным человеком в городе с закаленными мускулами.

«Ваше Величество, я был на вершине стены, и когда этот человек сказал, что придет в город, я почувствовал, как будто на мое горло приставили острый клинок. Лейтенант и другие охранники знали, какое наказание следует за неисполнение наших обязанностей. Однако, как бы мы ни отважились, мы не смогли выйти вперед и помешать ему. Затем он открыл ворота и вошел в город со своим оружием», — продолжил охранник.

Глаза городского лорда сузились. — Он открыл ворота? Внезапно он встал. «Идиот! Почему ты раньше не упомянул, что ворота закрыты?» - крикнул городской лорд.

Охранник вздрогнул. «Я прошу прощения миллион раз, ваше величество. Я совсем забыл», — захныкал охранник.

Лорд города бродил по своему тронному залу, не зная, как поступить в этой ситуации. Только люди с закаленными мускулами могли открыть ворота. Вдобавок ко всему, охранники прекрасно знали, что неисполнение долга означает смерть. Это означало, что страх охранников перед нападением на молодого человека перевешивал страх верной смерти за неисполнение своих обязанностей.

Этот молодой человек был, по крайней мере, таким же сильным, как он. Это может стать проблемой, если не принять правильное решение. — Молодой человек представился? — спросил городской лорд, глядя на город из окна.

«Нет, он просто спросил, все ли должны соблюдать запрет на оружие. Мы ему сказали, что это касается всех, кто не имеет определенного статуса. Затем он сказал, что идет в город, толкнул ворота и вошел. - снова рассказал охранник.

Городской лорд задумчиво потер подбородок. «Объявление о его статусе облегчило бы задачу. Либо он разыскиваемый преступник, в чем я сомневаюсь, так как он не действовал скрытно, либо он неизвестен. Может быть, он ученик какого-то таинственного мастера. Он не объявил о себе, поэтому он, вероятно, не заинтересован во встрече со мной или не заинтересован в моем положении».

«Тем не менее, он молодой человек, вероятно, подросток, судя по тому, как его описал охранник. У него, должно быть, есть с собой какие-то невероятные сокровища. Может быть, я мог бы получить их и, наконец, закалить свои кости…» - городской лорд посмотрел на потолок и продолжал потирать подбородок, бормоча что-то про себя. Через некоторое время он кивнул сам себе и принял решение.

Охранник продолжал стоять на коленях, не смея сказать ни слова. «Хорошо», - крикнул городской лорд, поворачиваясь обратно к стражнику. Охранник встал и отдал честь. "Смертную казнь стражники не получат, так как это кажется необычным обстоятельством. Но наказание необходимо. Возвращайтесь к воротам! Все причастные к этому инциденту после окончания смены получат по 40 ударов Кожаным-Жезлом!"

Охранник слегка вздрогнул. Кожаный-Жезл — специальный жезл, предназначенный для наказания людей с закаленной кожей. Лейтенант выживет, но потеряет слой кожи, а охранникам придется бороться за свою жизнь. Охранник снова отдал честь. "Да ваше величество!" - крикнул охранник и ушел.

Городской лорд сел на свой трон и начал пить чай.

Он решил не трогать спящих тигров. Если молодой человек не заинтересован во встрече с ним, он, вероятно, сделал бы то, ради чего сюда пришел, а затем ушел бы. Молодой человек был, по крайней мере, таким же сильным, как и сам городской лорд, и страх, который он внушал стражникам, казался неестественным. Он сам никогда не слышал о чем-то подобном. Вызвать гнев таинственного человека, может обойтись очень дорого. Потенциальные сокровища не стоили риска.

А что касается ситуации, когда молодой человек сделает что-то противозаконное или кого-то убьет? Городской лорд не стал бы ради этого рисковать своей жизнью. «Пусть делает что он хочет, главное чтобы не поставил под угрозу мой статус».

Глава города не был идиотом.

---------

Отсутствие денег было проблемой. Для закаливания тела требовалось много денег в виде таблеток. Следующие этапы были проще в этом требовании. Гравису пришлось найти способ заработать деньги. Однако это не должно быть так сложно. Быть одним из сильнейших в регионе, безусловно, помогло бы.

— Хорошо. Итак… — начал Гравис, и глаза девушки загорелись. Она собиралась заработать много денег. «Какой здесь лучший способ заработать деньги?» — спросил Гравис.

Девушка не была уверена, правильно ли она его расслышала. «Лучший способ заработать деньги, сэр?» Она попросила подтверждения.

Гравис кивнул.

Девушка почувствовала, как деньги выскользнули из ее рук. У этого парня не было денег. Но почему тогда этот парень ходил с оружием? В ее голове начали формироваться некоторые догадки. Если деньги или статус не были тем способом, которым он использовал свою саблю, тогда это могла быть только сила. Может быть, она все еще могла бы заработать на нем немного денег.

http://tl.rulate.ru/book/44546/3589737