Готовый перевод Lightning Is the Only Way / Молнии — единственный путь: Глава 7: Битва с черепахой

 Приятного чтения!!

Пожалуйста, поставьте лайк и оставьте отзыв - вам ничего не стоит, а мне будет приятно, это поможет книге продвинуться и найти людей, которым она понравится!

Спасибо!

Не стесняйтесь говорить об ошибках (это все поощряется).

Глава 7: Битва с черепахой

Через некоторое время Гравис решил проверить, насколько хорошо черепаха умеет поворачиваться.

Он бегал вокруг черепахи по кругу, постоянно приближаясь к ней.

Черепаха была очень вялой.

Двигалась она медленно, а поворачивалась еще медленнее.

Но даже с пятиметрового расстояния оббежать черепаху не составляло труда.

Гравис понял, что единственное, что опасно в этой черепахе, - это ее смертельный укус, и стал чувствовать себя увереннее. 

Гравис оставался позади черепахи, пока она наблюдала за ним.

Когда он удалялся из поля зрения черепахи, она поворачивала голову в другую сторону, чтобы следить за ним.

Наконец у Грависа созрел план.

Он зашел сзади слева, а когда черепаха повернула голову, быстро перебежал вправо и ударил ее саблей по задней лапе. 

Посыпались искры и кровь, и Гравису удалось пробить рану глубиной в пару сантиметров, задев кость.

Черепаха вскрикнула от боли и быстро втянула все ноги в панцирь.

Панцирь тяжело упал на пол.

По звуку удара можно было судить о плотности и весе панциря.

Если Гравис не мог пробить даже кость ноги, то о пробивании панциря он мог только мечтать.

Голова все еще была в отключке и продолжала наблюдать за Грависом.

Выражение ее лица сменилось яростью. 

Что теперь? подумал Гравис.

Он больше не мог атаковать её ноги.

Может, напасть через голову?

Гравис посмотрел на голову черепахи и решил не делать этого.

Один щелчок - и его жизнь закончится. 

К тому же чешуя на голове черепахи выглядела гораздо прочнее, чем на ногах.

Гравис снова перепрыгнул на другую сторону, так что черепаха потеряла его из виду.

Он встал на колени и ударил саблей в отверстие в ноге с другой стороны. 

Он почувствовал, что сабля вошла в отверстие, но в то же время ощутил, что порез получился не глубоким.

В таком положении он не мог использовать всю свою силу, а сабли не предназначены для нанесения ударов.

Тем не менее, черепаха снова зарычала, и две ноги с противоположной стороны от Грависа выстрелили.

Ноги ударили по земле, и панцирь повернулся на 45°.

Одновременно с этим голова черепахи метнулась в сторону Грависа, который отпрыгнул назад.

Он едва не попал в него.

Звук челюстей снова разнесся по пещере. 

Гравис глубоко вздохнул.

Это было опасно.

Значит, черепаха способна на такой маневр.

Разозлившись, что промахнулась, черепаха зарычала еще сильнее и продолжила огрызаться на Грависа, хотя он был уже далеко за пределами ее досягаемости.

Видимо, черепаха была в ярости.

Она повернулась к нему и помчалась в его сторону, причем быстрее обычного. 

Хотя, с точки зрения человека, бег черепахи все равно был медленным.

Гравису не составило труда обойти черепаху кругом.

К тому же "бешеный рывок" черепахи усугубил рану на ее ноге.

Крови вытекало все больше, а Гравис все не торопился.

Чтобы обогнать черепаху, ему нужно было просто идти чуть быстрее.

Расход выносливости был незначительным.

Черепаха, напротив, истекала кровью и "бежала как сумасшедшая".

Гравису оставалось только ждать. 

Через несколько минут черепаха замедлила ход, из ее пасти доносилось тяжелое дыхание.

По полу пещеры тянулся кровавый след.

Гравис прыгнул за черепаху и снова атаковал уже раненую ногу.

Черепаха тут же втянула ногу обратно в панцирь.

Она перестала его недооценивать.

Больше она не повторит своей ошибки. 

Гравис попытался еще несколько раз ударить черепаху по ноге, но ни разу не попал.

Эта схватка была для него очень неприятной.

Эта тварь все больше и больше вырывалась.

Гравис яростно тер голову, пытаясь что-нибудь придумать, а черепаха продолжала смотреть на него взглядом, способным убить.

У Грависа больше не было вариантов.

Он должен был схватиться за голову! 

"Ничего не выйдет!" - Гравис глубоко вздохнул, подбежал к черепахе сзади и запрыгнул на ее панцирь.

Черепаха яростно дергалась влево, вправо, вверх, вниз.

Ее челюсти постоянно щелкали вокруг него, и пару раз она едва не зацепила его пальцы.

Он продолжал усиливать захват панциря, пока голова черепахи не перестала доставать до него. 

Заметив, что так Грависа не свалить, она перешла на раскачивание влево и вправо, вперед и назад.

Гравис держался изо всех сил.

Через некоторое время он заметил, что у черепахи лучше получается чередовать движения вперед-назад, чем из стороны в сторону.

Пару раз она, казалось, чуть не потеряла опору.

Глаза Грависа заблестели.

Это было решение!

Эта черепаха падает! 

Когда черепаха с силой вильнула влево, Гравис спрыгнул, ухватился за возвышенную часть панциря и начал тянуть.

Одной только физической силой он никогда не смог бы поднять черепаху, но когда центр тяжести уже вышел из равновесия, у него хватило сил перевернуть ее.

Он застал черепаху врасплох и, прежде чем она успела устоять на ногах, перевернул ее. 

Верхняя часть панциря грохнулась на пол с мощным "ТУК".

Черепаха обезумела и все пыталась перевернуться снова.

К счастью, казалось, что в ближайшее время ей это не удастся.

Гравис прыгнул на живот сверху.

Ни ноги, ни голова не доставали до него.

Он поднял саблю и нанес удар.

Кровь хлынула, сабля вошла внутрь, а черепаха издала еще один рев боли.

Гравис наносил удары, снова и снова, с каждым взмахом все глубже и глубже. 

Примерно через 20 взмахов Гравис запыхался, а нижняя часть черепахи была изуродована.

Она медленно теряла силы.

Даже если бы ей удалось перевернуться, то собственный вес, скорее всего, вытолкнул бы ее органы через днище.

Гравис победил!

Он сел на безопасное расстояние и продолжил смотреть на черепаху. 

Примерно через пять минут дыхание черепахи стало ослабевать, движения замедлились.

Несмотря на то, что черепаха пыталась его убить, смотреть на медленно умирающего зверя Гравису было неприятно.

Он не привык к смерти.

Гравис, глядя на черепаху, чувствовал, что он что-то теряет или делает что-то не так.

Он знал, что выжить может только один из них.

Альтернативы не было.

Но Гравис все равно чувствовал комок в горле. 

Наконец черепаха испустила последний вздох.

Когда она полностью затихла, Гравис вздохнул и встал.

Вероятно, скоро появится следующий враг.

Он продолжал ждать, но ничего не происходило. 

Через десять минут снова появился фиолетовый свет, но на этот раз он прошел по всей пещере, как волна.

Гравис огляделся, не понимая, что происходит.

Вдруг из трещин пещеры яростно хлынула вода.

Можно было подумать, что пещера находится под озером и вот-вот обрушится, но камни не двигались.

Пещера высотой около 50 метров быстро заполнялась водой.

Она заполнилась до 40-метровой отметки и остановилась.

Гравис плавал на поверхности. 

Гравис сузил глаза.

Вероятно, это был один из тех случаев, когда окружающая среда была врагом.

Ветер усилился, и на воде то и дело появлялись большие волны.

Вначале Гравис еще мог плавать, но когда волны стали сильнее, возникли проблемы.

Удерживаться над поверхностью становилось все труднее.

Нужно было что-то делать, иначе он утонет. 

Когда появилась возможность, он сделал глубокий вдох и ушел под воду, где не было волн.

Он успокоился и посмотрел на поверхность.

На поверхности бушевали волны, но под водой все было спокойно.

Может быть, так можно пережить это испытание с минимальным расходом выносливости.

Возможно, он смог бы выжить и на поверхности, но при этом израсходовал бы всю свою энергию. 

Гравис проверил, как долго он сможет задерживать дыхание, и быстро понял, что пять минут не проблема.

Все-таки органы у него были крепкие.

Поняв это, Гравис успокоился и закрыл глаза.

Он старался быть как можно более расслабленным, лишь изредка используя руки для удержания себя под водой. 

Успокоившись и плавая в спокойной воде, Гравис ощутил чувство безмятежности.

Ссора с черепахой все еще не давала ему покоя, но уже не так сильно, как раньше.

Его тело расслабилось, и он задумался о сражении с черепахой.

В будущем он должен был быть более осторожным.

Не каждый противник может быть таким медленным и громоздким.

Возможно, в следующий раз у него не будет времени на разработку стратегии и плана. 

Он вспомнил отца, Небо... и Стеллу.

Он очень скучал по ней, и это все еще причиняло боль.

Но когда он думал о Небе, его внутренняя ярость росла.

Гравис даже не считался шахматной фигурой в глазах Неба.

Он был для него никем!

Пока Небеса живы, он всегда будет находиться под их властью.

Борьба с Небом могла ослабить его, но то же самое можно было сказать и о его отце.

Его отец и Небо были на одном уровне.

Если бы он захотел, то смог бы повторить подобную схему. 

Гравис продолжал размышлять о своей жизни и культивации.

Он оглядел подводную пещеру.

Под поверхностью все было неподвижно.

Ничто не двигалось, и Гравису казалось, что все это лишь сон.

Он начал забывать, что находится под водой, и ему стало казаться, что он летит по воздуху.

Он прижался к полу, совершенно не ощущая давления. 

Он смотрел на мертвую черепаху и чувствовал себя отчужденным, словно она не имела к нему никакого отношения.

Такова была жизнь в мире культивации.

Наступит ситуация жизни и смерти.

Что ты хочешь, не имеет значения.

Гравис вздохнул.

Странно, но изо рта не появилось ни одного пузырька.

К этому времени Гравис совсем забыл, что находится под водой, и сделал вдох. 

Вода заполнила его легкие, но он этого не заметил.

Еще более странным было то, что вода, казалось, ослабляла его потребность в воздухе.

Гравис ничего этого не замечал.

Он также не заметил, что ему больше не нужно толкать себя вниз руками. 

Казалось, что он вовсе не был под водой.

Он подошел к черепахе и поднял ее.

Под водой все было легче.

Он отнес ее к стене пещеры и положил на землю. 

Он вернулся в центр и сел, закрыв глаза.

Труп остался позади, теперь надо было смотреть вперед. 

Он сидел и ждал... в тишине.

http://tl.rulate.ru/book/44546/3282757