Готовый перевод Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 17 – Вы ведь знаете, что это такое?

Глава 17 – Вы ведь знаете, что это такое?

Но по совпадению, у неё сегодня с собой действительно была нужная сумма.

Она получила её после целого года уговоров мастера резиденции У Вэй Бай Лю Цзина.

Скоро, семь великих академий боевых искусств начнут набор новых учеников. Бай Жо Янь с талантом Второго ранга, достигшая Четвертого уровня Области Глубинной Ци в столь юном возрасте, считалась весьма выдающейся среди своего поколения.

Если бы девушку приняли в одну из семи великих академий боевых искусств, то её сила и статус многократно бы возросли.

Именно поэтому она хотела получить тысячу двести серебреных таэлей. Девушка надеялась найти в «Павильоне Тысячи Сокровищ» подходящее вооружение, увеличившее её силу. Оно помогло бы ей добиться более впечатляющих результатов на вступительном экзамене.

Если бы не отчаянное желание найти его, она ни за что не вышла бы в свет сразу после того происшествия.

Но кто бы мог подумать, что в тот момент, когда она уже собиралась потратить эти деньги, появится Бай Жо Ли!

Неужели она действительно должна отдать ей с таким трудом добытые деньги?

Бай Жо Янь чувствовала, как ее сердце обливается кровью!

Но если всплывёт правда о том происшествии на улице, а эта шлюха найдёт свидетелей, то её репутации придёт конец!

Даже если она успешно пройдёт экзамен, и её примут в великую Академию Небесного Света, она всё равно никогда не сможет выйти замуж за кого-то из элиты!

Хуан Юэ Ли, терпеливо ждавшая в сторонке, с равнодушным взглядом наблюдала за терзаниями Бай Жо Янь.

Та ещё какое-то время боролась с собой, но в итоге с лицом, будто проглотила лимон, достала большой мешок.

– Здесь тысяча двести серебряных таэлей! Я тебе деньги, ты мне расписку!

Хуан Юэ Ли не была безрассудной и получив деньги, отдала ей долговую расписку.

– Четвертая сестра, ты должна быть осторожна, а то так однажды и на мошенников можно нарваться! – посмеиваясь, она с любовью посмотрела на мешок с деньгами: – Ух ты, не лёгонький мешочек. Вот это я понимаю тысяча двести серебреных таэлей. Ты воистину дочь мастера резиденции, не то что я, его племянница. Четвертая сестра, надеюсь, что ты и дальше продолжишь так же заботиться обо мне!

Под шквалом колкостей глаза девушки потемнели. Она с трудом держала себя в руках.

– Четвертая Молодая мисс! – сопровождавшая её служанка поспешно бросилась к ней.

Бай Жо Янь больше не могла тут оставаться. Гневно взмахнув рукавами, она развернулась и быстро ушла.

Окружающие, поняв, что представление закончилось, быстренько разбрелись по своим делам.

В тот же день новости о том, что обитатели резиденции У Вэй издевались над единственной дочерью пропавшего Бай Лю Фэна, быстро распространились по всей столице. В результате чего их репутация достигла самого дна…

Получив деньги, Хуан Юэ Ли начала приобретать все необходимые ей предметы.

Лавочник Сунь впервые видел Третью Молодую мисс в «Павильоне Тысячи Сокровищ». И вообще что эта, по слухам, ни на что не годная девушка собиралась тут купить?

В конце концов, большинство здешних товаров были вооружением и пилюлями, годными разве что практикам боевых искусств.

Горящий любопытством лавочник павильона последовал за Хуан Юэ Ли.

– Третья Молодая мисс Бай, пожалуйста, скажите, чтобы вы хотели приобрести, быть может, я смогу вам помочь?

Хуан Юэ Ли указала на самую обычную оружейную печь.

– Вот эту печь. Мне потребуется ваша помощь, чтобы доставить её на задний двор резиденции У Вэй.

Как правило, такие печи были высотой с два человеческих роста и весили более нескольких сотен цзинь (п.п. 1 цзинь примерно 0,5 кг). Поэтому они, естественно, обеспечивали их доставку.

Лавочник на мгновение оторопел:

– Хм... Молодая мисс Бай, вы ведь знаете, для чего она нужна?

– Разве это не простая оружейная печь? – Хуан Юэ Ли с некоторым раздражением посмотрела на него.

Та была не лучшего качества, что вероятно могло повлиять на конечный результат, но на более качественную у неё просто не было денег.

Лавочник Сунь ответил:

– Тогда для чего вы хотите её приобрести? Вы должны знать, что эти печи нужны только мастерам-оружейникам для изготовления всяческих вооружений. Для прочих же это пустая трата денег!

http://tl.rulate.ru/book/4454/118660