Готовый перевод Revived Warrior / Воскресший Воин: Глава 2

Глава 2. На старт.

Я очутился посреди опустошенной местности, рядом с деревней, если парочку домов и небольшую толпу людей, одетых в заплатанную одежду, можно назвать деревней. Не говоря уже о монстрах, окружавших деревню. Но времени на раздумья нет. Мой мозг занят другим – списком, который мне показала ангел.

Все слишком реально, это не может быть сном. Я не верю, что могут сниться такие сны. И я не могу представить игру, которая столь похожа на настоящую жизнь.

Я молча смотрел на небо, сверху слева появилась строка, показывающая время: 8 Августа 2050, 15:28.

Я изо всех сил пытался найти разумное объяснение данной ситуации. Но не смог. Любое объяснение рушится, как только я вспоминаю эти слова: нервная система нарушена, стал «овощем» в 25. Это самое разумное объяснение, как по мне.

Но как…как это возможно. Разработчики обещали безопасность всем игрокам, тысячи экспертов доказали безопасность использование игрового шлема, а директор компании даже продемонстрировал бой с финальным боссом на своем новорожденном сыне. Как это могло произойти, как это возможно!!! Миллиарды людей играли с такими же шлемами. Почему я, почему только я пострадал от этого дурацкого бага? Это невозможно…не…возможно.

А что если это Сюэкэ?! Может это его иллюзии?! Ну давай же! Давай сразимся на равных условиях, я не буду использовать набор Святого Духа. Давай сразимся вновь! Не прибегай к таким грязным трюкам!

Но действительно ли все что происходит – иллюзии? Наверное, не стоит врать самому себе. Как иллюзия может длиться так долго? Я даже не мог счесть времени в той тьме. Но ощущалось это очень долго…

Наконец я оправился от своей странной мысли и взял под контроль свой разум, спустя пару часов размышлений о сложившейся ситуации: в последней игре, мой разум был «запечатан» программой, которая смогла эволюционировать в собственный интеллект, и покинула игру при помощи единственного оружия, которым оно могло пользоваться в реальном мире – игрового шлема.

Спустя 20 лет в печати появилась брешь, по неизвестной мне причине. Но учитывая тот факт, что я все ещё оказываюсь во тьме и не могу даже пальцем пошевелить, кажется, я и правда «овощ» и в настоящее время получаю медицинский уход.

Это практически означает, что нет никаких шансов на выздоровление, разве что произойдет какое-нибудь чудо. Действительно, были и таки случаи, когда такие пациенты как я, приходили в себя спустя столько времени. Может мне суждено вечно жить в игре…

Стоит мне осознать свою ситуацию, как меня охватывает ещё больший страх. Родители умерли, пока я лежал в коме и это причиняет мне невероятную боль. И мне страшно за свое будущее.

Мой IQ действительно высок и я был довольно умным ребёнком. Родители никогда не были особо богатыми, тем не менее, они помогли мне поступить в один из лучших университетов страны. Но я подвел их и подсел на онлайн игры, выбрал жизнь профессионального игрока, потому не гожусь ни на что, кроме этого. Я всегда хотел реализоваться, зарабатывая деньги играми, но я полностью игнорировал чувства родителей и боль, которую причинил им.

Я никогда не смогу отблагодарить их за то, что они вырастили меня и за то, что страдали из-за меня. Я представляю, какой шок они испытали, узнав о том, что со мной произошло. Могу представить, сколько усилий они приложили, чтобы я очнулся. И с какой скорбью они покидали этот мир. А я… я даже не взглянул на них, перед тем как они ушли из жизни!!!

У меня ни осталось ничего: ни друзей, ни семьи, ни денег, ни надежды. Осталась лишь игра. Я стал скитающимся призраком.

Я крепко сжал кулаки. Печаль, опустошение, вина, безнадежность…мой разум охватили негативные эмоции. Я не мог успокоиться, не понимал что происходит в данный момент, я чувствовал что взорвусь, если продолжу думать об этом. С бешеной скоростью я побежал к дикой собаке и кошке…

Сколько раз я уже воскрес – не знаю, сбился со счету. Каждый раз, появляясь возле деревни, я нёсся к монстрам в округе. Позволил боли, пробудить человека, который спит уже 20 лет.

Параметр «пять чувств» был минимальным – 1. Но у меня неплохое снаряжения, так что боль ощущалась лишь на 20% в сравнении с реальным миром. Большинство игроков снижают до 5% или ниже, но я не стану. Боль говорит мне, что я до сих пор жив.

В процессе моих суицидальных скитаний, система сообщила мне, что верхний предел здоровья уменьшился на 10%, потому что я умер уже 50 раз. Сообщение показывалось уже два раза. Но меня это совершенно не заботило. Я просто кричал и смеялся как сумасшедший.

Через некоторое время я все-таки пришел в себя. Нельзя позволить эмоциям разрушить все. Нужно начать играть, может я смогу найти способ пробудиться? Надеяться на это глупо, я знаю, но стоит попробовать. Мне изо всех сил нужно постараться и вернуться в реальный мир!

Сердце все еще сжималось и побаливало, но рациональное мышление потихоньку возвращалось.

Спустя полтора часа изучения пособия по игре, я понял некоторые базовые правила.

Деревня, в которой я нахожусь, это забытая деревня на северо-западном континенте. Это одна из пятидесяти беднейших деревень, где появляются бедные игроки. Но за то чтобы поиграть, необходимо платить большие деньги по подписке, так что бедных игроков здесь особо не встретишь, даже если кто-то даст им необходимое оборудование. В этой деревне я единственный игрок.

Если задуматься, кто станет оплачивать игру за меня?

Мои способности просто ужасны, у меня деревянный меч +1 к атаке и тряпичная одежда +1 к защите в сумке. Невозможно победить монстров с такими вещами, как у меня. Я уже пробовал сражаться с дикими собаками и котами. В первую очередь нужно поговорить с НПС в деревне, может что получиться раздобыть.

Сперва я нашел старосту деревни. Он сказал мне, что деревня очень бедна, здесь нет стражи, нет кузнеца или плотника. Есть только разносчик, он продает всякую мелкую шелуху и лекарства. Всего в деревне 5 жителей. Первую миссию я смогу получить только как достигну 3 уровня.

Я нашел разносчика. Он продает самые дешевые лечебные зелья, каждое восстанавливает 20 здоровья и стоит 10 медяков. К сожалению, у меня только 5. Похоже, мне придется найти другой способ зарабатывать деньги.

Остальные НПС отнеслись ко мне довольно холодно и показались не особо разговорчивыми. Наверное, потому что моя харизма довольно посредственная – 5. Она влияет на отношение НПС ко мне.

Разговаривая с ними, я осознал, насколько хорош искусственный интеллект в этой игре. НПС понимают сложные предложения и отвечают не только предложениями, заранее вложенные разработчиками. Они способны делать небольшие суждения и выражают собственные предположения. Разговор с ними ощущается как разговор с настоящими людьми, а не с программой.

Игра настолько реалистична, что я могу использовать каждый камушек и взаимодействовать с каждым деревцем. Во всех играх, что я играл до этого, все это было лишь фоном, декорацией. Я решил использовать окружение в сражении с монстрами.

Я взял ветку заточил её при помощи своего деревянного меча – ветка стала напоминать своего рода копье. Система не подвела – после того, как я закончил свой «шедевр», появилось сообщение: вы успешно создали деревянное копье, при помощи вашего высокого навыка «Креативность». У вас нет навыка «плотник», поэтому «метод создания длинного оружия» для вас недоступен, копье не будет обладать особыми способностями, только +1 к атаке.

Хоть и прибавка к атаке у копья и оружия одинакова, копье длиннее, так просто меня не достанут. Это лучше чем меч.

Я уставился на дикого кота и собак, помня, что их атаки чрезвычайно быстры. Они явно превосходят меня в ловкости и передвигаются бесшумно. Выглядит все это, честно говоря, несправедливо, моя ловкость всего лишь 1.

Данный факт крайне раздражает, мне придется сражаться с низкоуровневыми существами, хотя я с легкостью справился бы и с этими, если бы мне дали хотя бы по 3 очка в каждой характеристике.

Может это все карма? Во всех предыдущих играх мои навыки были на максимуме. Другие игроки ощущали неравенство между ними и мной. В то время я презирал их. Теперь настала моя очередь.

Но сейчас не время ворошить прошлое. Немного походив по области, я наконец-то нашел достойного противника, для моей прокачки – коза.

http://tl.rulate.ru/book/4451/88615