Готовый перевод Мэррном. / Мэррном.: Глава 6

С наступлением утра Форт Надежда зажил в привычном для себя темпе. То тут, то там из таверн выходили полусонные пьяницы. Немногочисленные лавки начинали свою ежедневную деятельность. Улицы потихоньку наполнялись жизнью.

Все шло как всегда, и улицы были относительно мирными. Но тут случилось нечто неожиданное. Огромных габаритов мужчина выбежал из резиденции губернатора крепости и направился прямиком к северным воротам. Он был типичным представителем расы гигантов – рост выше семи метров, мускулистое тело, лицо суровое как у ветерана воина. Правда сейчас на его лице отчётливо читалась смесь паники и лёгкого раздражения.

Это был никто иной, как губернатор Форта Надежды – Грегори Торк. Сейчас он мчался к северным воротам, потому что получил отчёт о том, что в крепость прибыли палачи из Вандерии. Он не мог не задаваться вопросом, на кой черт они сюда припёрлись. Пока бежал со всех ног, в его мозгу так же проносились различные теории.

«Может поблизости объявился монстр из зоны 2-ого уровня? Маловероятно, будь это так, я бы узнал первым. Они ищут кого-то в крепости? Такое, конечно, не редкость. А может, они просто проходили мимо и решили зайти и пополнить припасы? Если так, то я был бы счастлив поскорее их спровадить…»

Пока он размышлял, сам того не заметив, прибыл к северным ворот. Остановившись, он огляделся вокруг и заметил стража, которого трясло, как осиновый лист на ветру. Этим стражем оказался толстяк Джон, что буквально прошлой ночью получил солидную сумму от группы Рэндалла.

Джон также заметил прибытие своего непосредственного начальника и изо всех сил подавил страх, выпрямился и отдал честь.

– Б-Босс, зачем вы здесь?

– Тупица! У меня мало времени, почему я нигде не вижу палачей?

Джон заколебался на мгновение, но в итоге сказал со страхом в голосе.

– О-они сказали, что не собираются ждать тут какого-то грязного плебея, что так нагло называет себя губернатором, и что они на задании и просят их не тревожить.

Услышав ответ своего подчинённого, Грегори мгновенно разозлился. На лбу у него выступили вены, а лицо покраснело. Ему очень сильно хотелось пойти и набить морду тем придворным шавкам, но в итоге он так же быстро успокоился. Если бы он действительно напал на инквизитора, то это было бы равносильно ухаживанию за смертью.

Успокоившись, губернатор снова спросил стража перед ним.

– Мне доложили, что прибыло четыре инквизитора, что ты можешь добавить еще?

Джон задумался. Спустя минуту раздумий он произнёс немного неуверенным тоном.

– Босс, эмм, в общем, там был парень, ну я думаю, что все-таки это был парень…

– Что ты имеешь в виду?

– Ну, э… понимаешь, босс, он был так красив, что сначала я подумал, что передо мной стоит девушка, еще и эти его длинные светлые волосы…

Джон выглядел так, будто действительно был разочарован. Но Грегори был в шоке. Услышав о мужчине с длинными, светлыми волосами и лицом, похожим на женское, он сразу вспомнил одно имя – Корнелиус Лансароте, один из 24 «святых клинков» Людской Инквизиции.

«Срань господня, если сам «святой клинок» появился, то задание, которое они выполняют…»

Грегори не смог закончить свою мысль, ему было неведомо, по какой причине личность даже знаменитее Кларка Саргоса, вдруг объявилась у него на заднем дворе.

«Да и другие трое, учитывая статус и силу Лансароте, не могут быть слабаками, как минимум, 3-й ранг…»

Сколько бы он не думал, он был бессилен. Это действительно было так. Когда к вам приходят в «гости» из Людской Инквизиции, вам остаётся только молча сидеть и ждать, пока они не уйдут. Даже учитывая то, что он гигант, его сородичи не стали бы ему помогать, по двум причинам: первая - он был преступником, вторая - территории гигантов было в другом конце мира, Форт Надежда был расположен очень близко к людским королевствам.

И так, скрипя зубами, он решил ждать развязки этой истории.

В тоже самое время, пока Грегори разговаривал с Джоном, в таверну Тёмная роза прибыла группа из четырёх людей. Стоило им переступить порог здания, как внутри стало тихо, как на кладбище. Если раньше все веселились, обсуждали последние новости с друзьями, пили и ели, то теперь же все внимание было сконцентрировано на новоприбывшей четвёрке.

Один из пьяниц захотел было встать и побыстрее уйти, но идущий во главе четвёрки молодой мужчина, с длинными, светлыми волосами, бросил на него свой холодный взгляд, от чего пьяница, позабыв о своем прошлом решении, плюхнулся обратно на свое место.

– Это же Корнелиус Лансароте!

Вдруг послышался чей-то шёпот, впоследствии чего каждый начал что-то обсуждать со своим собеседником.

Естественно, этой четвёркой была группа инквизиторов, палачей, если говорить на местный лад.

Немного позади Корнелиуса стоял почти двухметровый мужчина. Ему это не понравилось, что толпа начала перешептываться. Он сделал шаг вперёд и громко выкрикнул.

– Заткнули свои пасти!

И все послушно заткнули свои пасти. Мало кто захотел бы провоцировать палача. Корнелиус лишь слегка махнул рукой, и высокий мужчина отступил. Ему было абсолютно плевать на этих людей и все, что они говорят, но с другой стороны он был рад, что эти отбросы наконец позатыкались.

Он лениво потянул спину и размял костяшки пальцев. Не оборачиваясь, он спросил стоящую за ним спутницу.

– Ты можешь определить, где принцесса?

– Милорд.

Заговорила дама в белоснежной мантии мага.

– Её точно больше нет в крепости, но я полностью уверена, что она была здесь, я могу даже определить, в какой комнате. Это возможно благодаря тому, что метка отслеживания долго пробыла на одном месте и…

Не дожидаясь дальнейших разъяснений, святой клинок перебил ее и спросил.

– Если она не здесь, то почему мы пришли сюда?

Его тон был сердитым. Женщина маг напряглась, она знала, что человек перед ней один из святых клинков, а еще она знала, что он помешан на красоте и чистоплотности. Пребывание в таком убогом и грязном месте могло заставить его очень быстро выйти из себя. Она тщательно подобрала слова и сказала.

– М-милорд, я больше не могу отследить принцессу, такое чувство, что она просто испарилась. И.. я подумала, что это место является последним, где метка отслеживания проявила себя, так что можно было бы попытаться найти здесь улики, и…

– Стой, заткнись.

Он весьма грубо ее прервал.

– Ты хочешь сказать, что просто потому, что ты, видите ли, ПОДУМАЛА, мне приходится торчать в таком у*людском месте, как гребанный Форт Надежда?! Может, ты б*лядь, еще чего-нибудь там себе надумаешь!?

Он был действительно зол. Такой прекрасный человек, как он, и чтобы шастать по таким грязным местам, эта девушка, наверное, сошла с ума, раз уж вообще решила привести его сюда.

Он сделал глубокий вдох и выдох.

– Ладно, как тебя там? Селестия? Ты ведь полгода назад получила 3-й ранг? Не думаешь, что тебе надо вернуться в Монастырь и стать монахиней? Просто мне кажется, это работа слишком тяжёлая для тебя, и ты не понимаешь всей ее специфики.

– Д-да милорд, по возвращению в штаб я подам прошение о переводе в Монастырь.

Говоря это, она опустила голову так низко, как только могла. Она понимала, что то, что он ей говорил, это не просто предложение, это был завуалированный приказ. Лишь бог знает, чтобы случилось, если бы она начала упираться и отвергать его «добрую волю».

Слушая со стороны, каждый человек в таверне хотел врезать этому смазливому ублюдку, да что уж там простые люди, даже стоящие позади Корнелиуса два святых рыцаря испытывали отвращение к этому «святому». Но увы, что те, что другие были бессильны.

– Вот и прекрасно, я уверен, тебе понравится быть монахиней. О, я иногда приезжаю в Монастырь, надеюсь мы там увидимся и вместе почитаем Святое Писание.

Сказав последнее предложение, он облизнул губы и оценивающе посмотрел на женщину перед собой. От этого ее бросило в дрожь. Как же ей хотелось убежать как можно дальше от этого извращенного святого.

Абсолютно не замечая все растущую вокруг себя враждебность толпы, Корнелиус холодно хмыкнул и сказал святым рыцарям позади себя.

– Идите и обыщите комнату, о которой она говорит, а мне надо подышать свежим воздухом, а то я так скоро сознание потеряю. Селестия, пойдешь со мной, может сможешь почувствовать что-нибудь еще.

Закончив раздавать поручения, он вышел из таверны, женщина маг покорно следовала за ним. Пройдясь несколько минут по территории крепости, они вдвоём вернулись обратно к северным воротам.

Через них туда-обратно сновали люди или же группы людей абсолютно разной наружности. Тут внимание Корнелиуса привлекла необычная четвёрка. Точнее его привлек полу-гигант идущий в этой группе.

«Вонючие мутанты могут спокойно расхаживать по этим землям, какая досада. О, а эта рыжеволосая ничего, грудь маловата, но фигура хороша…»

– Милорд!

Его мысли были прерваны внезапным криком его спутницы.

– А?

Из-за такой неожиданности его реакция была немного медленной. Нахмурившись, он спросил.

– Что случилось?

– Я чувствую след метки, он идет от вон того полу-гиганта! След весьма чёткий!

– А? Имеешь в виду того мутанта?

– Да, Милорд, я точно не ошибаюсь!

Посмотрев еще раз на группу, Корнелиус остановил свой взгляд на полу-гиганте и начал его оценивать. Затем он перевёл взгляд на идущую рядом с ним рыжеволосую девушку. На его губах появилась ехидная улыбка.

«Видимо, мне всё-таки удастся немного с ней поразвлечься»

– Поздравляю, похоже, тебе не надо возвращаться в Монастырь.

От такой неожиданности, у Селестии округлились глаза. Обуздав свое волнение, она поспешила поблагодарить его.

– Спасибо, Милорд, я вас не подведу!

Он не стал ей отвечать, лишь кивнул и направился в сторону неизвестной четвёрки.

«Посмотрим, из чего вы сделаны».

В тоже самое время, группа Рэндалла проходила через северные ворота Форта Надежды. Они действительно устали за эту ночь. Сначала они добирались до того проклятого леса, а потом в спешке покидали его. В добавок ко всему, они ещё и не заработали ни черта и по факту рисковали своими жизнями задаром. Их разочарованию не было границ.

Идя возле Грота, Джэт внезапно почувствовала, как по ее телу пробежала дрожь, а спина покрылась холодным потом. Ей казалось, будто она находится под пристальным взглядом могущественного хищника. Прислушавшись к своим инстинктам, она посмотрела в определённую сторону.

Ее взору предстал молодой мужчина, настолько красивый, что его можно было принять за женщину, но его предательски выдавал кадык. На секунду она была заворожена его красотой. Ей казалось, что будь она хоть на половину такой же красивой, она определённо могла бы влюбить в себя какого-нибудь молодого дворянина и жить припеваючи, не зная забот.

Она покачала головой и вернулась в реальность. Еще раз внимательно осмотрев мужчину, ее взгляд застыл. Мужчина был облачен в красивые серебряные доспехи, украшенные орнаментом грифона, держащего в когтях распятие и Святое Писание.

Она была хорошо знакома с этим рисунком. Это была символика Людской Инквизиции!

– Ребята! Палачи уже здесь! Бежим!

– Слишком поздно.

Последнее, что она услышала, перед тем как картинка перед ее глазами помутнела, это был холодный, высокомерный голос.

http://tl.rulate.ru/book/44497/1049685